-
1 1868
1. LAT Tringa glareola ( Linnaeus)2. RUS фифи m3. ENG wood sandpiper4. DEU Bruchwasserläufer m5. FRA chevalier m sylvainDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1868
-
2 1868
2. RUS шлемоносные квакши pl3. ENG —4. DEU Panzerköpfe pl, Panzerkopflaubfrösche pl5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
3 1868
1. LAT Synodus doaki Russell et Cressey2. RUS ящероголов m Доака3. ENG common lizardfish4. DEU —5. FRA — -
4 1868
1. LAT Aphis lambersi Borner2. RUS —3. ENG permanent carrot aphid4. DEU Möhrenblattlaus f5. FRA — -
5 1868
1. LAT Plecotus auritus Linnaeus2. RUS (обыкновенный) ушан m3. ENG (common, European) long-eared bat4. DEU langohrige Fledermaus f, (braunes) Langohr n, (gemeine) Langohrfledermaus f, Großohr n, Großohr(en)fledermaus f, Bindeohr n, Ohrenfledermaus f5. FRA oreillard m (commun, d'Europe, ordinaire, vulgaire), vespertilion m oreillard -
6 ajuster
vt1) пригонять, подгонять (напр., одежду), прилаживать; соединять (отдельные части между собой); юстировать, выверять, (от)регулировать3) поправлять (одежду, причёску)4) настраивать (муз. инструмент)5) целить, прицеливаться; наводить на цельajuster un tir — корректировать стрельбу; прицеливатьсяajuster un lièvre — целиться в зайца6) подбирать ( мелодию к словам)7) перен. приспосабливать, подгонять (напр., факты к теории)• -
7 air extérieur
наружный воздух, свежий воздух -
8 aller en guerre contre qn
(aller [или marcher, partir] en [или à la] guerre contre qn)начать войну, затеять войну с кем-либоEntre toutes les maladresses commises, Christophe eut celle de partir en guerre contre Lucien Lévy-Cœur. (R. Rolland, La Foire sur la place.) — В довершение ко всем своим оплошностям Кристоф имел несчастье затеять войну с Люсьеном Леви-Кер.
Dictionnaire français-russe des idiomes > aller en guerre contre qn
-
9 arbitrage de change
-
10 améloblastome solide dentifié
Dictionnaire médical français-russe > améloblastome solide dentifié
-
11 change scriptural
Le dictionnaire commercial Français-Russe > change scriptural
-
12 avant-main
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > avant-main
-
13 besoin en ressources
Dictionnaire Français-Russe d'économie > besoin en ressources
-
14 BDEI
сокр. -
15 crête
* -
16 assaisonner
vt. класть ◄-ду, -ёт, клал►/положи́ть ◄-'ит► припра́ву (в + A), приправля́ть/припра́вить (+) (épices); заправля́ть/запра́вить (+) (avec de la sauce);assaisonner la salade à l'huile et au vinaigre — запра́вить сала́т ма́слом и у́ксусом;
assaisonner le ragoût d'épices — припра́вить рагу́ спе́циями, положи́ть в рагу́ спе́ции
║ fig. приправля́ть, сда́бривать/сдо́брить (+);assaisonner un récit de bons mots — сдо́брить <припра́вить> расска́з остро́тами
-
17 Bridgetown
Бриджтаун -
18 pressing
pressing mTactique d'une équipe qui consiste à presser l' équipe adverse aussitôt qu'elle a perdu le ballon afin de le récupérer le plus vite possible pour éviter de se mettre en danger.Syn. pressing offensif mTactic in which several players put sustained pressure on the opposing team with the ball at the same time, in order to recuperate it as quickly as possible and to prevent the opposing team from developing its own attacks.Syn. forechecking -
19 copeaux de bois
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > copeaux de bois
-
20 Детский сад
см. La Maternelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1868 — Années : 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1868 — Años: 1865 1866 1867 – 1868 – 1869 1870 1871 Décadas: Años 1830 Años 1840 Años 1850 – Años 1860 – Años 1870 Años 1880 Años 1890 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1868 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | 1890er | ► ◄◄ | ◄ | 1864 | 1865 | 1866 | 18 … Deutsch Wikipedia
1868 — Year 1868 (MDCCCLXVIII) was a leap year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a leap year starting on Monday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1868January March * January 3 Meiji… … Wikipedia
1868 — ГОСТ 1868{ 88} Веревки технические и хозяйственные. Технические условия. ОКС: 59.080.50 КГС: М78 Ткани и изделия технического назначения из лубяных волокон Взамен: ГОСТ 1868 72 Действие: С 01.01.90 Текст документа: ГОСТ 1868 «Веревки технические… … Справочник ГОСТов
-1868 — Années : 1871 1870 1869 1868 1867 1866 1865 Décennies : 1890 1880 1870 1860 1850 1840 1830 Siècles : XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle av. J.‑C. XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1868 год в истории метрополитена — 1864 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 1872 См. также: Другие события в 1868 году История железнодорожного транспорта в 1868 году История общественного транспорта в 1868 году В этой статье перечисляются основные события из истории метрополитенов … Википедия
1868 год в истории железнодорожного транспорта — 1866 1867 1868 1869 1870 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1868 году История метрополитена в 1 … Википедия
1868 год в театре — 1866 1867 1868 1869 11870 Портал:Театр См. также: Другие события в 1868 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Ярк … Википедия
(1868) Терсит — Открытие Первооткрыватель К. Й. ван Хаутен, И. ван Хаутен Груневельд, Том Герельс Место обнаружения Паломар Дата обнаружения 24 сентября 1960 Эпоним Терсит Альтернативные обозначения 2008 P L; 1972 RB … Википедия
1868 au theatre — 1868 au théâtre Années : 1865 1866 1867 1868 1869 1870 1871 Décennies : 1830 1840 1850 1860 1870 1880 1890 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français