Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

1852

  • 81 Agrikola Carl

    живописец, автор портретных миниатюр и гравюр на меди. Писал на мифологические и аллегорические сюжеты, в т.ч. для Венской фарфоровой мануфактуры

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Agrikola Carl

  • 82 Andritz AG

    f
    крупная машиностроительная фирма, производит станки для изготовления целлюлозы, гидротурбины, насосы, прокатные станы, установки для обработки поверхностей. Акционерное общество. Основана в 1852 в Граце

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Andritz AG

  • 83 Carnuntum

    n
    римский военный лагерь и город, резиденция римских наместников. В настоящее время музей под открытым небом в долине Дуная между населёнными пунктами Петронель и Бад-Дойч-Альтенбург, Нижняя Австрия. Раскопки ведутся с 1852; обнаружены лагерь легиона, жилые кварталы города, 2 амфитеатра, римские термы, надгробные камни, монеты и пр. [название от иллирийского karn - "камень"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Carnuntum

  • 84 Conrad von Hötzendorf Franz

    граф (1918), фельдмаршал (1916). В 1906-1911 и 1912-1917 начальник Генштаба. В 1-ю мировую войну фактически руководил военными действиями австро-венгерской армии. В 1917-1918 командовал фронтом в Тироле. Автор трудов по истории и военной науке

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Conrad von Hötzendorf Franz

  • 85 Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft

    ист.; сокр. DDSG
    дунайское речное пароходство. Основано в 1829, первый пароход "Франц I" совершил первый рейс 4 сентября 1830 из Вены в Будапешт. Были основаны верфи: в Линце в 1840, в Корнойбурге в 1852. В 1946 предприятие национализировано; в 1991 в ходе реструктуризации поделено на две фирмы: для перевозки грузов (с 1993 немецкие владельцы) и для пассажирских перевозок

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Erste Donau-Dampfschiffahrts-Gesellschaft

  • 86 Österreichische Schiffswerften Linz-Korneuburg AG

    f, ист.; сокр. ÖSWAG
    крупные судостроительные верфи. Производственная программа включала речные и морские суда, плавающие средства производства. Верфь в Линце основана в 1840 Игнацем Майером (Ignatz Mayer); здесь он построил первую на Дунае грузовую баржу из металла. Верфь в Корнойбурге основана в 1852 как ремонтная верфь Дунайского речного пароходства; в 1938-1945 значительно расширена; здесь строились, в частности, морские, рефрижераторные, пассажирские суда для Советского Союза. В 1974 произошло слияние верфей в одно предприятие. Всего в Линце к 1990 было построено ок. 1500 судов; в 1992 в рамках приватизации государственных предприятий верфи были проданы группе "Аурикон Бетайлигунгс АГ" (Auricon Beteiligungs AG), Вена. В 1993 производство в Корнойбурге закрыто. С 1999 судостроительная верфь в Линце (ÖSWAG Werft Linz Ges.m.b.H.) является частью дочернего предприятия группы "Аурикон Бетайлигунгс АГ"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Schiffswerften Linz-Korneuburg AG

  • 87 Österreichischer Turnerbund

    сокр. ÖTB
    спортивная организация, основана в 1952 на базе расформированного Германского гимнастического союза (Deutscher Turnerbund). Пропагандирует идеи немецкого "отца гимнастики" Яна ("Vater Jahn" - Jahn Friedrich, 1778-1852) о физической культуре как неотъемлемой части жизни каждого человека

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichischer Turnerbund

  • 88 Österreichisches Kolpingwerk

    частная благотворительная организация, основана в 1852, работает в первую очередь с молодёжью, содержит дома-интернаты (Kolping-Häuser) для людей, нуждающихся в помощи - инвалидов, бездомных, одиноких женщин, беженцев, а тж. лиц, желающих излечиться от алкогольной или наркотической зависимости. Члены организации часто называют себя "семьёй Колпинга" ("Kolping-Familie"), т.к. их основной принцип - построение общности подобно семейной. Фонд Колпинга ведёт работу по привлечению молодёжи на сторону католической церкви и Австрийской народной партии, входит в Ассоциацию католических союзов Австрии [название по имени немецкого теолога (Kolping Adolf, 1813-1865), основателя союзов ремесленной молодёжи (Katholische Gesellenvereine)]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichisches Kolpingwerk

  • 89 Schrammel Josef

    композитор, знаменитый скрипач, виртуозный исполнитель венской песни. Вместе со своим братом создал квартет, исполнявший народные песни (Schrammel-Quartett) на высоком профессиональном уровне

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Schrammel Josef

  • 90 sm

    сокр. от Seemeile

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > sm

  • 91 Knoten

    авиа. узел авиа. узел (1852 м/час)

    Deutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Knoten

  • 92 Baden-Baden

    n
    Баден-Баден
    бальнеологический курорт в горах Шварцвальд (земля Баден-Вюртемберг, Германия); 51.000 жителей; сохранилось много архитектурных памятников; здесь длительное время жил И. С. Тургенев, в 1852 умер В. А. Жуковский; ежегодно проводятся конно-спортивные соревнования

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Baden-Baden

  • 93 Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg

    Германский национальный музей в Нюрнберге
    основан в 1852 немецкими историками, исследователями старины; музей представляет развитие немецкой культуры и искусства различных направлений с ранних времен до 20 в.; крупнейшее собрание включает: гравюры на меди, монеты, медали, скульптуры, собрания произведений живописи, а также библиотеку и архив; в коллекции музея есть хирургические, астрономические инструменты, оружие, домашняя утварь, мебель, одежда и украшения; к числу его сокровищ принадлежат: Золотое Евангелие из Эхтернаха, бургундские часы, произведения Дюрера, Кранаха

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Germanisches Nationalmuseum in Nürnberg

  • 94 Anderssen Adolf

    Андерсен Адольф ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1818"]1818[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1879"]1879[/url]), один из крупнейших [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Шахматист"]шахматистов[/url] в истории, мастер комбинационной игры. Не пользовался известностью в шахматных кругах до [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1851"]1851[/url] г., когда завоевал первое место в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лондон"]Лондоне[/url] на первом международном турнире, с которого началась современная шахматная эра. Партии Андерсена с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кизерицкий%2C_Лионель_Адальберт"]Кизерицким[/url] (Лондон, 1851) и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дюфрень%2C_Жан&action=edit"]Дюфренем[/url] (Берлин, 1852) вошли в историю под эпитетами [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бессмертная_партия"]"бессмертная"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Неувядаемая_партия"]"неувядаемая"[/url] – настолько сильно современников поразило комбинационное мастерство Андерсена. В конце жизни Андерсен пришёл к пониманию некоторых принципов позиционной игры (например, партия с [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Паульсен%2C_Людвиг&action=edit"]Паульсеном[/url] в Вене, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1873"]1873[/url]) Paulsen Louis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Anderssen Adolf

  • 95 Bund der Kommunisten

    m, ист.
    "Союз коммунистов"(1847-1852), первая международная коммунистическая организация, создана К. Марксом и Ф. Энгельсом в Лондоне на базе реорганизованного "Союза справедливых". Программой организации стал "Манифест коммунистической партии" ("Manifest der Kommunistischen Partei") Marx Karl, Engels Friedrich, Bund der Gerechten

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bund der Kommunisten

  • 96 Fischer Emil Hermann

    Фишер Эмиль Герман (1852-1919), химик-органик, создатель научной школы, основоположник химии природных соединений. Исследовал строение и синтезировал ряд производных пурина: кофеин, гуанин, аденин и др. Ввёл номенклатуру, создал рациональную классификацию и осуществил синтез многих углеводов. Открыл специфичность действия ферментов. Автор основополагающих исследований по химии белков. Лауреат Нобелевской премии 1902 г. Abderhalden Emil

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fischer Emil Hermann

  • 97 Freyburg an der Unstrut

    Фрайбург-ан-дер-Унструт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в климатически благоприятной долине р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале, в винодельческом регионе Заале-Унструт, одном из самых северных в Европе. Традиционная отрасль экономики – виноделие (более 1 тыс. лет). Ежегодный праздник виноделов (Winzerfest). Достопримечательности: романская крепость Нойенбург (Neuenburg, XI-XIII вв.) над долиной р. Унструт, бергфрид диаметром в 12 м (разг. название "толстый Вильгельм" – "Dicker Wilhelm"). После крепости Вартбург (Wartburg) была самым значительным владением тюрингского ландграфа Людвига по прозвищу "Прыгун" (Ludwig der Springer). В XVII в. – резиденция герцогов Саксонии-Вайсенфельса (Herzöge von Sachsen-Weißenfels), в настоящее время здесь размещается краеведческий музей с разделом по истории виноделия в регионе. Дом-музей Фридриха Людвига Яна, основоположника массового спорта в Германии. Жил во Фрайбурге в 1825-1852 гг. Ежегодный спортивный праздник памяти Яна (Jahn-Gedenk-Wettkämpfe). Первое упоминание крепости Нойенбург около 1090 г., посёлка со статусом города в 1292 г. Sachsen-Anhalt, Saale, Bergfried, Weinbaugebiete, Weißenfels, Jahn Friedrich Ludwig, Wartburg, Rotkäppchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freyburg an der Unstrut

  • 98 Fröbel Friedrich

    Фрёбель Фридрих (1782-1852), педагог, гуманист, последователь Песталоцци, "отец детских садов" ("Vater der Kindergärten"). В 1840 г. в тюрингском г. Бад-Бланкенбург открыл первый детский сад в Германии. Основы работы в дошкольном учреждении Фрёбель видел в идее игрового воспитания. В качестве трёх главных игровых элементов он выделил геометрические фигуры – куб, цилиндр и шар. Составной частью концепции детского сада, давшей название этому учреждению, был природный сад: здесь дети имели возможность наблюдать за процессами роста и развития в природе Kindergarten, Bad Liebenstein

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Fröbel Friedrich

  • 99 Germanisches Nationalmuseum

    Германский национальный музей, в Нюрнберге, крупнейший культурно-исторический музей. Представлены картинная галерея с разделами живописи и скульптуры, кабинеты нумизматики и гравюры (более 200 тыс. листов), обширный раздел декоративно-прикладного искусства и этнографии, коллекция искусно инкрустированных мечей и щитов, музыкальных инструментов, библиотека. В картинной галерее представлена живопись XIV-XX вв., в т.ч. немецкая живопись на досках, полотна Дюрера, Альтдорфера, Кранаха и других художников. Собраны произведения искусства из нюрнбергских церквей. В библиотеке хранятся грамоты на пергаменте, императорская печать Габсбургов, эпистолярное наследие многих известных представителей культуры прошлого. Основан в 1852 г. как научный институт по исследованию отечественной истории Nürnberg, Dürer Albrecht, Altdorfer Albrecht, Cranach Lucas der Ältere

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Germanisches Nationalmuseum

  • 100 Jahn Friedrich Ludwig

    Ян Фридрих Людвиг (1778-1852), родоначальник массового спорта в Германии, "отец гимнастики" ("Turnvater"). Первые спортивные площадки Ян основал в Берлине в 1811 г. Под гимнастикой он понимал все виды спорта, развил целую систему физических упражнений для широких слоёв населения, сам сконструировал несколько спортивных снарядов. С 1840 г. во многих городах Германии были созданы гимнастические общества (Turnvereine). Начало его политической и педагогической деятельности пришлось на период оккупации ряда территорий Германии наполеоновскими войсками (1807-1915), вместе с Э.М. Арндтом он становится идеологом национально-патриотического движения (книга "Немецкий народный дух"), морально и физически готовит молодых людей Германии к борьбе с Наполеоном, впоследствии его воспитанники становятся добровольцами Лютцевского корпуса. Идеологические постулаты Яна воспринимались и трактовались неоднозначно как современниками, так и его более поздними последователями. Идеологи национал-социализма провозгласили его своим духовным предшественником. Музей в г. Фрайбург-ан-дер-Унструт, памятник в г. Нойбранденбург "Das Deutsche Volksthum" Lützowsches Freikorps, Arndt Ernst Moritz, Frisch, fromm, fröhlich, frei, Freyburg an der Unstrut, Neubrandenburg, Wenn alle untreu werden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jahn Friedrich Ludwig

См. также в других словарях:

  • 1852 г. — 1852 г. – Р. Ремак показал, что деление клеток является единственным способом размножения. см. исторические вехи развития эмбриологии …   Общая эмбриология: Терминологический словарь

  • 1852 — Années : 1849 1850 1851  1852  1853 1854 1855 Décennies : 1820 1830 1840  1850  1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle  XIXe …   Wikipédia en Français

  • 1852 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | 1870er | 1880er | ► ◄◄ | ◄ | 1848 | 1849 | 1850 | 18 …   Deutsch Wikipedia

  • 1852 — Años: 1849 1850 1851 – 1852 – 1853 1854 1855 Décadas: Años 1820 Años 1830 Años 1840 – Años 1850 – Años 1860 Años 1870 Años 1880 Siglos: Siglo XVIII – …   Wikipedia Español

  • 1852 — Year 1852 (MDCCCLII) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Tuesday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1852* January 14 President Louis… …   Wikipedia

  • 1852 год в театре — 1850 1851  1852  1853 1854 Портал:Театр См. также: Другие события в 1852 году События в музыке и События в кино Содержание 1 Премьеры …   Википедия

  • 1852 en litterature — 1852 en littérature Années : 1849 1850 1851  1852  1853 1854 1855 Décennies : 1820 1830 1840  1850  1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 1852 год в истории железнодорожного транспорта — 1850 1851 1852 1853 1854 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1852 году …   Википедия

  • 1852 au theatre — 1852 au théâtre Années : 1849 1850 1851  1852  1853 1854 1855 Décennies : 1820 1830 1840  1850  1860 1870 1880 Siècles : XVIIIe siècle &# …   Wikipédia en Français

  • 1852 in archaeology — 1852 in archaeologyExplorations ExcavationsFindsPublicationsBirthsDeaths* Bernardino Drovetti, Antiquitarian Egyptologist * October 13 John Lloyd Stephens, American explorer of Maya civilization sites in Mesoamericaee also* List of years in… …   Wikipedia

  • 1852 Carpenter — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»