Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Фрайбург-ан-дер-Унструт

  • 1 Freyburg an der Unstrut

    Фрайбург-ан-дер-Унструт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен в климатически благоприятной долине р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале, в винодельческом регионе Заале-Унструт, одном из самых северных в Европе. Традиционная отрасль экономики – виноделие (более 1 тыс. лет). Ежегодный праздник виноделов (Winzerfest). Достопримечательности: романская крепость Нойенбург (Neuenburg, XI-XIII вв.) над долиной р. Унструт, бергфрид диаметром в 12 м (разг. название "толстый Вильгельм" – "Dicker Wilhelm"). После крепости Вартбург (Wartburg) была самым значительным владением тюрингского ландграфа Людвига по прозвищу "Прыгун" (Ludwig der Springer). В XVII в. – резиденция герцогов Саксонии-Вайсенфельса (Herzöge von Sachsen-Weißenfels), в настоящее время здесь размещается краеведческий музей с разделом по истории виноделия в регионе. Дом-музей Фридриха Людвига Яна, основоположника массового спорта в Германии. Жил во Фрайбурге в 1825-1852 гг. Ежегодный спортивный праздник памяти Яна (Jahn-Gedenk-Wettkämpfe). Первое упоминание крепости Нойенбург около 1090 г., посёлка со статусом города в 1292 г. Sachsen-Anhalt, Saale, Bergfried, Weinbaugebiete, Weißenfels, Jahn Friedrich Ludwig, Wartburg, Rotkäppchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Freyburg an der Unstrut

  • 2 Jahn Friedrich Ludwig

    Ян Фридрих Людвиг (1778-1852), родоначальник массового спорта в Германии, "отец гимнастики" ("Turnvater"). Первые спортивные площадки Ян основал в Берлине в 1811 г. Под гимнастикой он понимал все виды спорта, развил целую систему физических упражнений для широких слоёв населения, сам сконструировал несколько спортивных снарядов. С 1840 г. во многих городах Германии были созданы гимнастические общества (Turnvereine). Начало его политической и педагогической деятельности пришлось на период оккупации ряда территорий Германии наполеоновскими войсками (1807-1915), вместе с Э.М. Арндтом он становится идеологом национально-патриотического движения (книга "Немецкий народный дух"), морально и физически готовит молодых людей Германии к борьбе с Наполеоном, впоследствии его воспитанники становятся добровольцами Лютцевского корпуса. Идеологические постулаты Яна воспринимались и трактовались неоднозначно как современниками, так и его более поздними последователями. Идеологи национал-социализма провозгласили его своим духовным предшественником. Музей в г. Фрайбург-ан-дер-Унструт, памятник в г. Нойбранденбург "Das Deutsche Volksthum" Lützowsches Freikorps, Arndt Ernst Moritz, Frisch, fromm, fröhlich, frei, Freyburg an der Unstrut, Neubrandenburg, Wenn alle untreu werden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Jahn Friedrich Ludwig

  • 3 Rotkäppchen

    "Красная шапочка", известная марка шампанского времён ГДР, производится в г. Фрайбург-ан-дер-Унструт (Freyburg an der Unstrut). Утратило популярность после 1990 г., но через несколько лет вновь завоевало симпатии жителей новых федеральных земель, которых связывают с этим напитком приятные воспоминания: бутылка с "красной шапочкой" (фольга красного цвета) была обязательным атрибутом всех семейных праздников и радостных событий. Завод шампанских вин, особенно его историческая часть с самой большой в Германии деревянной бочкой для смешивания молодого вина стали одной из достопримечательностей города Freyburg an der Unstrut, Ostalgie, Neue Bundesländer, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rotkäppchen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»