-
1 Гёте закончил первую и вторую часть Фауста соответственно в 1808 и 1832 году
ngener. 1808 bzw. 1832 vollendete Goethe "Faust I" und "Faust II"Универсальный русско-немецкий словарь > Гёте закончил первую и вторую часть Фауста соответственно в 1808 и 1832 году
-
2 красный карандаш
adj1) geol. Bergrot (красный глинистый железняк), Bergrötel (красный глинистый железняк), Rotbleistift (мягкий гематит), Rotstift (мягкий гематит), roter Bol2) mineral. Eisenrahm -
3 Ersatzfunktion
(f)доопределенная функциявспомогательная функция (при номографировании) -
4 куполообразный
kuppelartig арх., kuppelförmig -
5 давление впрыска
= давление впры́скивания ( форсунки)Einspritzdruck m, Abspritzdruck m -
6 гвоздь
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > гвоздь
-
7 легирующая примесь
жLegierungszusatz (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > легирующая примесь
-
8 дренаж
(м)Abwässerung (f); Dränierung (f); Dränage (f);дренаж земель — Bodenentwässerung (f);
дренаж откоса — Böschungsdrä(n) (m);
дренаж грунта — Bodenentwässerung (f); Bodendränage (f);
трубчатый дренаж — Rohrdrä(n) (f);
открытый дренаж — Binnenentwässerung (f); Grabenentwässerung (f);
наслонный дренаж — Böschungsdränung (f);
ленточный дренаж — Streifendränung (f);
наклонный дренаж — geneigte Dränage (f);
закрытый дренаж — Deckeldohle (f);
выпуск дренажа — Dränauslauf (m);
разгрузочный дренаж — Entlastungsfilter (n) (m);
фашинный дренаж — Faschinendränung (f);
каменный дренаж — Feldsteindränung (f);
песчаный дренаж — Sanddränung (f);
строительный дренаж — Baudränung (f);
дренаж основания — Grunddränage (f);
дренаж ядра, диафрагмы — Kernentwässerung (f);
продольный дренаж — Längsdränung (f);
дренаж основания — Sohlendränage (f); Sohlenentwässerung (f); Untergrundentwässerung (f);
дренаж на брёвнах — Stangendränung (f);
-
9 взаимная корреляция
gegenseitige Korrelation, KreuzkorrelationРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > взаимная корреляция
-
10 закрытие (закупорка) скважины
Bohrlochverstopfung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > закрытие (закупорка) скважины
-
11 аэрогидродинамика
Strömungslehre, StrömungsmechanikРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > аэрогидродинамика
-
12 единица упаковки
-
13 временное свидетельство на акцию
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > временное свидетельство на акцию
-
14 выплата страховой суммы
Русско-немецкий юридический словарь > выплата страховой суммы
-
15 кренометр
-
16 антивспениватель
-
17 надежный
rus безопасный, надежныйdeu sicher, ungefährlich__________rus защищенный от неосторожного обращения, пригодный для необученного персонала; надежныйdeu betriebssicher, irrtumssicherБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > надежный
-
18 граница леса
Baumgrenze; Waldgrenze -
19 покоящийся
ruhend -
20 на повестке дня
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на повестке дня
См. также в других словарях:
1832 — Années : 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1832 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | 1860er | ► ◄◄ | ◄ | 1828 | 1829 | 1830 | 18 … Deutsch Wikipedia
1832 — Años: 1829 1830 1831 – 1832 – 1833 1834 1835 Décadas: Años 1800 Años 1810 Años 1820 – Años 1830 – Años 1840 Años 1850 Años 1860 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1832 — Year 1832 (MDCCCXXXII) was a leap year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a leap year starting on Friday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1832January June * February 9 The… … Wikipedia
1832.06.28 — Началась реакция Метерниха (продолжалась с 28 июня по 5 июля). Ответ на Гамбахское празднество (см.1832.05.27 30) … Хронология всемирной истории: словарь
1832 год в науке — 1830 – 1831 1832 1833 – 1834 См. также: Другие события в 1832 году В 1832 году были различные научные и технологические события, некоторые из которых представлены ниже. Содержание 1 События … Википедия
1832 год в истории железнодорожного транспорта — 1830 1831 1832 1833 1834 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1832 году … Википедия
1832 au theatre — 1832 au théâtre Années : 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1832 en litterature — 1832 en littérature Années : 1829 1830 1831 1832 1833 1834 1835 Décennies : 1800 1810 1820 1830 1840 1850 1860 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1832 in archaeology — Explorations * Jean Frédéric Waldeck begins his 2 year stay at the Maya ruins of Palenque ExcavationsPublicationsBirthsDeaths* 4 March: Jean François Champollion See alsoList of years in archaeology … Wikipedia
1832 год — Годы 1828 · 1829 · 1830 · 1831 1832 1833 · 1834 · 1835 · 1836 Десятилетия 1810 е · 1820 е 1830 е 1840 е · … Википедия