-
101 Ausschreibung
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Ausschreibung
-
102 Blick
-(e)s, -emlook, (kurz) glance, (Aussicht) vieweinen Blick auf etw akk werfen — to have a look at sth
-
103 Abläufe
pl1. drains2. procedures3. processes -
104 Giebel
bei Gebäuden mit Satteldächern oder verwandten Dachformen die Wandfläche, die durch die ansteigenden Dachkanten gebildet wird. Bei einem Satteldach ist sie dreieckig.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Giebel
-
105 danken
- {to thank} cám ơn, biết ơn, xin, yêu cầu = nichts zu danken {don't mention it; no sweat; not at all}+ -
106 Luftstrom
mproud vzduchu -
107 1684
1. LAT Actophilornis albinucha (St. Hilaire)2. RUS мадагаскарская якана f3. ENG Madagascar jacana4. DEU Weißnacken-Blatthühnchen n5. FRA jacana m à nuque blancheFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1684
-
108 11640
1. LAT Himantolophus Reinhardt2. RUS гимантолофы pl3. ENG football-fishes4. DEU —5. FRA poissons-football pl -
109 1700
1. LAT Cinara piceae Panzer [ Cinara abieticola Cholodkowski]2. RUS —3. ENG spruce aphid4. DEU —5. FRA — -
110 2643
1. LAT Phocarctos Gray2. RUS новозеландские морские львы pl3. ENG New Zealand [Auckland Island] sea lions4. DEU Aucklandseelöwen pl5. FRA lions pl de mer de Nouvelle-Zélande -
111 loslaatpunt
-
112 Ausgangspunkt
m çıxış nöqtəsi -
113 gelingen
udawać się -
114 Varia
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Varia
-
115 Müller Wilhelm
Мюллер Вильгельм (1794-1827), поэт позднего романтизма, автор лирических стихов и переводчик новогреческих песен о борьбе за свободу. Многие его стихотворения положены на музыку австрийским композитором Францем Шубертом (Schubert Franz, 1797-1828): циклы песен "Прекрасная мельничиха" ("Schöne Müllerin", 1823) и "Зимний путь" ("Winterreise", 1827). Первый цикл открывается песней "В движеньи мельник жизнь ведёт, в движеньи..." ("Das Wandern ist des Müllers Lust..."), ставшей, как и другие песни Мюллера, народной и пользовалась большой популярностью у любителей пешего туризма. Памятник в родном городе поэта Дессау → Dessau, Heidelberger Romantik, Jenaer Romantik, Schwäbischer Dichterkreis, Linde, Wandern, Pfadfinder -
116 öffnen
öffnen, aperire (übh. machen, daß das Deckende, Verhüllende etc. von etwas verschwindet). – patefacere (machen, daß etwas offen ist oder bleibt). – reserare (den Riegel von etwas zurückschieben). – recludere (den Verschluß von etwas wegnehmen). – pandere. expandere (weit ausbreiten, weit ausspannen. ganz entfalten, öffnen). – evolvere. revolvere (auf-, zurückrollen, z.B. eine Schrift). – insecare. incīdere (aufschneiden, z.B. venas). – mit Gewalt ö., s. aufbrechen no. I, a. – die Hand ö., digitosporrigere (Ggstz. digitos contrahere): den Mund ö., os aperire: jmdm. den Mund ö. (um ihm etw. einzuflößen), alci os diducere: jmdm. die Augen. ö., alci aperire oculos (eig. u. bildl.); meliora alqm docere (bildl., jmd. eines Bessern belehren): einen Leichnam ö., corpus mortui aperire od. insecare et aperire: einen Brief ö., s. aufbrechen no. I, b: den Zugang zu etw. ö, aditum ad alqd patefacere [1827]( eig. u. uneig.): dem Publikum täglich geöffnet sein, omnibus ad visendum patēre cotidie (von Sehenswürdigkeiten): sich einen Weg mit den Waffen ö., iter sibi aperire ferro: dem Volke seine Gärten ö., populum in hortis suis admittere: den Fremden Italien ö., exteris Italiam reserare: sich selbst die Bahn zu Ehrenstellen ö., sibi ipsum viam ad honores aperire: jmdm. sein Herz ö., se od. sensus suos alci aperire; se alci patefacere. – sich öffnen, se aperire. aperiri (im allg., auch von Blüten). – patefieri (aufgemacht werden, v. einem Tor). – pandi. se pandere oder se expandere (sich weit auftun, ausbreiten, entfalten, auch v. Blüten). – florem aperire, expandere (die Blüte öffnen, ganz entfalten, v. Blumen). – discedere (auseinandergehen, v. Himmel, v. der Erde etc.). – dehiscere (bersten, v. der Erde). – sich vonselbst ö. (v. einer Tür), se aperire (plötzlich, subito); suā sponte reserari; suā sponte patefieri od. patēre (plötzlich, subito): sich nach außen ö., von außen geöffnet werden, extra aperiri (v. einer Tür).
-
117 Alma Mater Carolo-Franciscea
f; = Universität Graz[название в честь эрцгерцога Карла (Karl II., Erzherzog, 1550-1590), сына Фердинанда I, основавшего университет, и императора Франца, восстановившего университет в 1827]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Alma Mater Carolo-Franciscea
-
118 Alma Mater Leopoldo-Franciscea
[название в честь императора Леопольда I, основавшего университет, и императора Франца, восстановившего университет в 1827]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Alma Mater Leopoldo-Franciscea
-
119 Beethoven Ludwig van
великий немецкий композитор, в его творчестве Венская классическая школа достигла своего расцвета. Впервые побывал в Вене в 1787, покорил Моцарта своим талантом пианиста-импровизатора. С 1792 до конца дней жил в столице Австрии. Совершенствовал мастерство композиции у Гайдна, Альбрехтсбергера, Сальери, Шенка. В первые годы жизни в Вене стал одним из самых модных салонных пианистов. Его игра отличалась виртуозным блеском, темпераментом, богатством воображения. Наиболее глубокие и оригинальные произведения этого периода предназначены для фортепиано (20 фортепианных сонат, среди них "Патетическая соната" и "Лунная соната", 3 фортепианных концерта, 2 симфонии и др.). В конце 1790-х годов у Бетховена начала развиваться глухота, он вынужден прекратить свою исполнительскую деятельность, переживает тяжёлый духовный кризис. Многие высокопоставленные покровители композитора, и прежде всего эрцгерцог Рудольф, выделяют композитору высокое денежное вознаграждение, чтобы не допустить его отъезда в Германию. Произведения этого периода проникнуты героическими и драматическими мотивами ("Героическая симфония", опера "Фиделио", "Крейцерова соната", соната "Апассионата"). К середине 1800-х годов Бетховен пользовался всеобщим признанием как безусловно первый композитор своего времени, его слава вышла далеко за пределы Австрии и Германии. В последний период творчества написана Девятая симфония с одой "К радости" на стихи Шиллера. Бетховен поражал современников масштабностью замыслов, изобретательностью их воплощения, неутомимым стремлением к новому. Когда Бетховен умер, в последний путь "своего музыканта" провожали ок. 10 тыс. человек. Надгробную речь написал Ф. Грильпарцер. Памятники установлены на площади Бетховена, в парке района Хайлигенштадт, на тропе Бетховена ▲ "Pathetique", "Mondscheinsonate", "Eroica", "Fidelio", "Kreuzersonate", "Appassionata", "An die Freude"Австрия. Лингвострановедческий словарь > Beethoven Ludwig van
-
120 Biedermeier
nстилевое направление в искусстве и литературе 1815-1848, в нём отразились как демократизм, так и обывательские воззрения и вкусы бюргерской среды. Архитектурное и декоративное искусство бидермайера перерабатывало формы ампира в духе интимности и домашнего уюта, особое внимание уделялось домашнему интерьеру и украшающим его "мелочам" (напр. вошла в моду вышивка бисером). Живопись отличалась тонким, тщательным изображением природы, бытовых деталей. В литературе изображалась мирная спокойная атмосфера небольших городов, жизнь "маленького" человека с его обычными житейскими заботами, в которой особое значение имели семейные камерные ценности. В поэзии развивались идеи самоограничения и смирения, в музыке наиболее популярными были сентиментальные пьесы, камерная музыка и венский вальс [название "бидермайер" произошло от вымышленной фамилии обывателя, героя стихов немецкого поэта-сатирика Айхродта (L. Eichrodt, 1827-1892) "Biedermeiers Liederlust". Автор использовал прилагательное "bieder" (букв. "простодушно-глуповатый") в сочетании с распространённой немецкой фамилией Meier (Maier). С этого времени существительное "der Biedermeier" вошло в обиход как характеристика самодовольного обывателя. "Das Biedermeier" как обозначение стиля в искусстве датируется позже (после 1880)]
См. также в других словарях:
1827 — Années : 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1827 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | 1850er | ► ◄◄ | ◄ | 1823 | 1824 | 1825 | 18 … Deutsch Wikipedia
1827 — Años: 1824 1825 1826 – 1827 – 1828 1829 1830 Décadas: Años 1790 Años 1800 Años 1810 – Años 1820 – Años 1830 Años 1840 Años 1850 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1827 — Year 1827 (MDCCCXXVII) was a common year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian Calendar (or a common year starting on Saturday of the 12 day slower Julian calendar). * Also see: List of years in Art.Events of… … Wikipedia
-1827 — Années : 1830 1829 1828 1827 1826 1825 1824 Décennies : 1850 1840 1830 1820 1810 1800 1790 Siècles : XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle av. J.‑C. XVIII … Wikipédia en Français
1827 en litterature — 1827 en littérature Années : 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1827 год в истории железнодорожного транспорта — 1825 1826 1827 1828 1829 Портал:Железнодорожный транспорт См. также: Другие события в 1827 году … Википедия
1827 au theatre — 1827 au théâtre Années : 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 Décennies : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 1850 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1827 Atkinson — is the name of an asteroid which was discovered at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program … Wikipedia
1827 год — Годы 1823 · 1824 · 1825 · 1826 1827 1828 · 1829 · 1830 · 1831 Десятилетия 1800 е · 1810 е 1820 е 1830 е · … Википедия
1827 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1824 1825 1826 1827 1828 1829 1830 Décennies aux États Unis : 1790 1800 1810 1820 1830 1840 … Wikipédia en Français