-
1 anerkannte Gewerkschaft
anerkannte Gewerkschaft f PERS recognized trade union* * *f < Person> recognized trade unionBusiness german-english dictionary > anerkannte Gewerkschaft
-
2 red card
■ Strongest possible disciplinary sanction for a player during a match, shown, amongst other things, for extremely unsporting conduct, for serious foul play, for a foul by the last defender in front of goal, for insulting behaviour or for a second cautionable offence, which results in the immediate sending-off of the player concerned from the field of play.► A player, substitute or substituted player who has been sent off and shown the red card must leave the vicinity of the field of play and the technical area.■ Höchste Spielstrafe, die unter anderem bei äußerst unsportlichem Verhalten, bei grobem Foulspiel, bei einer Notbremse, bei Beleidigungen oder bei einer zweiten Verwarnung im selben Spiel verhängt wird und einen sofortigen Platzverweis nach sich zieht.► Ein Spieler, Ersatzspieler oder ausgewechselter Spieler, der durch Zeigen der Roten Karte des Feldes verwiesen wurde, muss die Umgebung des Spielfelds und die Technische Zone verlassen. -
3 ad acta
Adv. fig.: ad acta legen file away; fig. Brit. shelve, Am. table; die Sache oder Angelegenheit etc. ad acta legen consider the matter etc. closed; fig. forget about s.th.* * *ad ạc|ta [at 'akta]advetw ad acta legen (fig) — to consider sth finished; Frage, Problem to consider sth closed
* * *ad ac·ta[at ˈakta]etw \ad acta legen (geh) to consider sth [as] finished [or closed]* * *in* * *ad acta adv fig:Angelegenheit etc* * *in -
4 ablöschen
vt <chem.verf> (z.B. Koks) ■ quench vt -
5 Arbeitsausführung
-
6 Berufsrecht
Berufsrecht n law of the professions; employment law; professional ethics -
7 Altersbeschwerden
Al·ters·be·schwer·den plcomplaints pl of old ageDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Altersbeschwerden
-
8 alkalischer Ablauger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > alkalischer Ablauger
-
9 akkumulierendes Register
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > akkumulierendes Register
-
10 Föhn
foehn; föhn -
11 äußeres Elektron
nt PHYS outer-shell electronDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > äußeres Elektron
-
12 Blindflansch
mHeizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung blank flange, blind flange -
13 Blazer
-
14 Ablation
fablation -
15 loopbrug
-
16 Werk
n; -(e)s, -e1. (Arbeit, Schöpfung, Kunstwerk, Buch) work; ans Werk! let’s get going!, to work!, (let’s) get cracking umg.; am Werk sein auch iro. be at work; ans Werk gehen set to work; behutsam / geschickt zu Werke gehen go about it carefully / skil(l)fully4. nur Sg.; (Urheberschaft): ein Werk der Terroristen etc. the work of (the) terrorists; es war sein Werk it was his work ( oder doing)5. (Fabrik) works Pl. (auch V. im Sg.), bes. Am. factory; (auch Gaswerk etc.) plant; (Gesellschaft, Unternehmen) company; ab Werk ex works, Am. etwa factory-direct6. (Getriebe, Uhrwerk etc.) works Pl., mechanism* * *das Werk(Fabrik) works; factory; plant;(Leistung) work;(Uhrwerk) mechanism* * *Wẹrk [vɛrk]nt -(e)s, -e1) (= Arbeit, Tätigkeit) work no indef art; (geh = Tat) deed, act; (= Schöpfung, Kunstwerk, Buch) work; (= Gesamtwerk) works plSchweitzer hat in Afrika ein bedeutendes Werk vollbracht —
das Werk jahrelanger Arbeit/seines Fleißes —
du tätest ein gutes Werk, wenn... (auch hum) — you'd be doing me/him etc a favour (Brit) or favor (US) if..., you'd be doing your good deed for the day if... (hum)
ans Werk gehen, sich ans Werk machen, zu Werke gehen (geh) — to set to work, to go to work
(frisch) ans Werk! (old, liter) — to work!
3) (= Triebwerk) works pl, mechanism4) usu pl (= Festungswerke) works pl* * *das1) (something bad caused by a particular person: The broken window was Simon's handiwork.) handiwork2) (a building where certain types of things are manufactured: A woollen-mill; a steel-mill.) mill3) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) work4) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) work5) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) work* * *<-[e]s, -e>[vɛrk]nt2. KUNST, LIT workam \Werk sein (pej) to be at workab \Werk ex works5.▶ ein gutes \Werk tun to do a good deed* * *das; Werk[e]s, Werke1) o. Pl. (Arbeit) workam Werk[e] sein — be at work
sich ans Werk machen, ans Werk gehen — set to or go to work
2) (Tat) workdas ist dein Werk! — that is your doing or handiwork
3) (geistiges, künstlerisches Erzeugnis) work4) (Betrieb, Fabrik) factory; plant; works sing. or pl.5) (Mechanismus) mechanismdas Werk einer Uhr/Orgel — the works pl. of a clock/organ
* * *1. (Arbeit, Schöpfung, Kunstwerk, Buch) work;ans Werk! let’s get going!, to work!, (let’s) get cracking umg;am Werk sein auch iron be at work;ans Werk gehen set to work;behutsam/geschickt zu Werke gehen go about it carefully/skil(l)fully3. (Tat) deed, act;gute Werke good deeds;ein gutes Werk tun do a good deedein Werk der Terroristen etc the work of (the) terrorists;es war sein Werk it was his work ( oder doing)5. (Fabrik) works pl (auch v im sg), besonders US factory; (auch Gaswerk etc) plant; (Gesellschaft, Unternehmen) company;ab Werk ex works, US etwa factory-direct6. (Getriebe, Uhrwerk etc) works pl, mechanism* * *das; Werk[e]s, Werke1) o. Pl. (Arbeit) workam Werk[e] sein — be at work
sich ans Werk machen, ans Werk gehen — set to or go to work
2) (Tat) workdas ist dein Werk! — that is your doing or handiwork
3) (geistiges, künstlerisches Erzeugnis) work4) (Betrieb, Fabrik) factory; plant; works sing. or pl.5) (Mechanismus) mechanismdas Werk einer Uhr/Orgel — the works pl. of a clock/organ
* * *-e n.factory n.work n.works n.pl.
См. также в других словарях:
1816 — Années : 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1816 — Años: 1813 1814 1815 – 1816 – 1817 1818 1819 Décadas: Años 1780 Años 1790 Años 1800 – Años 1810 – Años 1820 Años 1830 Años 1840 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1816 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | 1840er | ► ◄◄ | ◄ | 1812 | 1813 | 1814 | 18 … Deutsch Wikipedia
1816 — Year 1816 (MDCCCXVI) was a leap year starting on Monday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Saturday of the 12 day slower Julian calendar). This year was known as The Year Without a Summer… … Wikipedia
-1816 — Années : 1819 1818 1817 1816 1815 1814 1813 Décennies : 1840 1830 1820 1810 1800 1790 1780 Siècles : XXe siècle av. J.‑C. XIXe siècle av. J.‑C. XVIII … Wikipédia en Français
1816 en litterature — 1816 en littérature Années : 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
(1816) Либерия — Открытие Первооткрыватель Сирил Джексон Место обнаружения Йоханнесбург Дата обнаружения 29 января 1936 Эпоним Либерия Альтернативные обозначения 1936 BD; 1954 EZ; 1977 QW3; A904 HA Категория … Википедия
1816 au theatre — 1816 au théâtre Années : 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Décennies : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 1840 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
(1816) Liberia — Descubrimiento Descubridor C. V. Jackson Fecha 29 de enero de 1936 Nombre Provisional 1936 BD … Wikipedia Español
1816 год — Годы 1812 · 1813 · 1814 · 1815 1816 1817 · 1818 · 1819 · 1820 Десятилетия 1790 е · 1800 е 1810 е 1820 е · … Википедия
1816 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Décennies aux États Unis : 1780 1790 1800 1810 1820 1830 … Wikipédia en Français