-
61 Anpassung f eines Programms
настройка программы, фиксация программы ( по месту в памяти);настройка программы ( на использование определённой задачи)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Anpassung f eines Programms
-
62 graphische Darstellung
fграфик, диаграммаDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > graphische Darstellung
-
63 Fernsehempfänger m
телевизионный приёмник; телевизорDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernsehempfänger m
-
64 Anästhesieventilator
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Anästhesieventilator
-
65 Hochdruckrohr
nтруба высокого давления -
66 Bleigrün
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bleigrün
-
67 ausschauen
vi(nach D) высматривать (кого/что-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > ausschauen
-
68 1662
1. LAT Neotis nuba ( Cretzschmar) [Otis nuba ( Cretzschmar), Eupodotis nuba (Cretzschmar)]2. RUS нубийская африканская дрофа f3. ENG Nubian bustard4. DEU Nubien-Trappe f5. FRA outarde f nubienneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1662
-
69 11619
-
70 168
1. LAT Somatochlora arctica Zetterstedt2. RUS бабка f арктическая3. ENG northern emerald4. DEU Arktische Smaragdlibelle f5. FRA cordulie f arctique [subalpine] -
71 2621
-
72 Turbinenwellenleitung
валопровод паровой стационарной турбины
валопровод турбины
Совокупность соединенных между собой роторов последовательно расположенных цилиндров паровой стационарной турбины.
[ ГОСТ 23269-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
29. Валопровод паровой стационарной турбины
Валопровод турбины
D. Turbinenwellenleitung
E. Turbine shafting
F. Lique d'arbre de la turbine a vapeur
Совокупность соединенных между собой роторов последовательно расположенных цилиндров паровой стационарной турбины
Источник: ГОСТ 23269-78: Турбины стационарные паровые. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Turbinenwellenleitung
-
73 Amerling Friedrich von
художник-портретист бидермайера. Памятник в венском Городском парке, установлен в 1902, скульптор Й. Бенк (Benk Johannes, 1844-1914)Австрия. Лингвострановедческий словарь > Amerling Friedrich von
-
74 Doppler Christian
математик, физик, астроном. Указал на существование эффекта, названного позже его именем (Doppler-Effekt) - изменение длины волны, воспринимаемой наблюдателем, при движении источника волн и наблюдателя относительно друг друга. Находит широкое применение в астрофизике, спектроскопии, радио- и гидролокации и др. -
75 Eroica-Haus
nдом "Эроика"дом, в котором Бетховен в 1803-1804 написал "Героическую симфонию". В настоящее время здесь находится филиал Музея истории Вены -
76 Fröhlich
семья австрийских певцов. Широкой известностью пользовались сестры Фрёлих - сопрано Анна (1793-1880) и Жозефина (1803-1878). В их доме часто выступал Шуберт, по просьбе Анны он сочинял музыку для неё, её учеников и Жозефины -
77 Landestheater Linz
nтеатр федеральной земли Верхняя Австрия. В репертуаре - пьесы австрийских и зарубежных авторов, постановки для детей и юношества. Имеет два филиала. Основан в 1803 -
78 Semper Gottfried
немецкий архитектор, искусствовед периода грюндерства (исторический стиль в искусстве). В его постройках рациональная организация плана и интерьера сочетается с эклектическим характером декоративных мотивов, заимствованных из эпохи Возрождения и барокко. Вместе с К. Хазенауэром строил здания музеев Хофбурга и Бургтеатра, возродил технику сграффито -
79 Starhemberg Ernst Rüdiger
Iфельдмаршал и комендант Вены, обеспечил оборону города во время турецкого нашествия в 1683. Памятник ему установлен в 1867, скульптор И. Феслер (Fessler Johann, 1803-1875). С 1902 находится в Парке ратушиIIодин из руководителей хеймвера (вооруженной организации фашистского типа). В 1930 министр внутренних дел, в 1934-1936 вице-канцлер; пользовался поддержкой МуссолиниАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Starhemberg Ernst Rüdiger
-
80 Süßmayr Franz Xaver
композитор. Служил монастырским певчим, скрипачом и органистом в Кремсе, там же было поставлено несколько его сценических произведений. В Вене давал уроки музыки и совершенствовался в композиции под руководством Моцарта. После смерти Моцарта завершил его Реквием. Сочинял тж. церковную музыку, светские кантаты, инструментальные произведенияАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Süßmayr Franz Xaver
См. также в других словарях:
1803 — (MDCCCIII) was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Thursday of the 12 day slower Julian calendar). Events of 1803 January March * January 5 William… … Wikipedia
1803 — Années : 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 Décennies : 1770 1780 1790 1800 1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle XIXe … Wikipédia en Français
1803 — Años: 1800 1801 1802 – 1803 – 1804 1805 1806 Décadas: Años 1770 Años 1780 Años 1790 – Años 1800 – Años 1810 Años 1820 Años 1830 Siglos: Siglo XVIII – … Wikipedia Español
1803 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | 20. Jahrhundert | ► ◄ | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | 1820er | 1830er | ► ◄◄ | ◄ | 1799 | 1800 | 1801 | 18 … Deutsch Wikipedia
1803.11. — Начался поход русской армии на Гянджу (1803 1804 гг.) … Хронология всемирной истории: словарь
1803 au theatre — 1803 au théâtre Années : 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 Décennies : 1770 1780 1790 1800 1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1803 en litterature — 1803 en littérature Années : 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 Décennies : 1770 1780 1790 1800 1810 1820 1830 Siècles : XVIIIe siècle … Wikipédia en Français
1803 год в музыке — 1801 1802 1803 1804 1805 См. также: Др … Википедия
1803 год — Годы 1799 · 1800 · 1801 · 1802 1803 1804 · 1805 · 1806 · 1807 Десятилетия 1780 е · 1790 е 1800 е 1810 е · … Википедия
1803 aux États-Unis — Éphémérides Chronologie des États Unis : 1800 1801 1802 1803 1804 1805 1806 Décennies aux États Unis : 1770 1780 1790 1800 1810 1820 … Wikipédia en Français
1803 (значения) — Содержание 1 В астрономии 2 В литературе 3 В искусстве … Википедия