-
61 Anhörung
Anhörung f wysłuchanie -
62 anorganische Halbleiterelektrode
fэлектрод из неорганического полупроводника; неорганический полупроводниковый электродNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > anorganische Halbleiterelektrode
-
63 Dampfstrahlinjektor
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Dampfstrahlinjektor
-
64 Fernschreiber m
телеграфный аппарат; буквопечатающий телеграфный аппарат; телетайпСинонимы: FernschreibmaschineDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fernschreiber m
-
65 Anästhesieabteilung
-
66 Herdeinbrennen
nнаварка пода (печи) -
67 Bleistift-Ritzmethode
fсм. BleistiftmethodeDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bleistift-Ritzmethode
-
68 ausrupfen
vtвыщипывать, выдёргиватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > ausrupfen
-
69 165
1. LAT Fulmarus glacialis ( Linnaeus)2. RUS глупыш m3. ENG (northern, Atlantic) fulmar4. DEU Eissturmvogel m5. FRA fulmar m (boréal), pétrel m fulmar [glacial]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 165
-
70 11606
-
71 1667
1. LAT Pemphigus treherrei Förster2. RUS —3. ENG salt-marsh aphid4. DEU Terebinthenwollaus f5. FRA — -
72 2609
1. LAT Felis rufus Schreber2. RUS красная [рыжая] рысь f3. ENG bob cat, bobcat4. DEU Rotluchs m5. FRA lynx m roux -
73 1. Viertelstab
вал
1. Архитектурный облом выпуклого профиля, очерченный по полуокружности или по кривой, близкой к ней
2. Деталь машины, вращающаяся в подшипниках и служащая опорой для вращающихся деталей, предназначенная для передачи крутящего момента
3. Высокая земляная насыпь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вал
Деталь круглого поперечного сечения, применяемая для передачи вращательного движения.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
- 1. torus
- 2. shaft
- 3. bank
- 3. embankment
DE
- 1. Viertelstab
- 2. Welle
- 3. Deich
FR
- 1. tore
- 2. arbre
- 3. rempart
- 3. remblai
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1. Viertelstab
-
74 Konstituante
сущ.юр. учредительное собрание, учредительское собрание, конституанта (verfassunggebende Versammlung 1789-1791 in Frankreich) -
75 Friedrich I. der Schöne
герцог Австрии и Штирии. В 1313 основал монастырь в Мауэрбахе, там же был похоронен. С 1789 его останки находятся в Соборе св. Стефанасм. тж. Mauerbach, Kartäuser-KlosterАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich I. der Schöne
-
76 Göss, Benediktinerinnenstift
nоснован ок. 1000, самый старый монастырь Штирии, закрыт в 1782 по указу Иосифа II. С 1786 здесь размещалась епископская резиденция епископства Леобен. В 1789 гостем епископа был Наполеон I. В 1860 часть монастырских земель купил пивовар Кобер (Kober Max) и построил здесь пивоварнюАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Göss, Benediktinerinnenstift
-
77 Minoritenkirche
fв Вене на площади Миноритенплац (Minoritenplatz). Построена в готическом стиле до 1339 на месте более старой церкви. В эпоху барокко перестроена, реготизирована в 1784-1789. Порталы украшены скульптурой. Внутри - мозаичная копия миланской фрески Леонардо да Винчи "Тайная вечеря", выполненная в 1806-1814 по заказу Наполеона. Фреску купил его тесть император Франц II. (I.) -
78 den Wald vor Bäumen nicht sehen
(weil es so viele Möglichkeiten gibt, das Naheliegende nicht erkennen)Er sah mich ernst, fast traurig an und meinte: "Man sieht tatsächlich den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Es ist wohlähnlich wie 1789. Auch heute ist eine neue Welt im Entstehen, eine neue Zeit angebrochen". (R. Petershagen. Gewissen in Aufruhr)
Zwei Weggefährten aus Zeiten der Tarifverhandlungen beschreiben es zum Beispiel so: Riester will selbst die komplizierteste Materie noch bis in die letzte Einzelheit durchdringen. Anstatt die grobe Richtung vorzugeben, sieht er manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht. Einer jener Wissenschaftler, die Riester aus den Arbeiten an der Rentenreform kennen, würde ihm raten "weniger Papiere zu lesen und mehr mit Leuten zu reden". (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > den Wald vor Bäumen nicht sehen
-
79 Bauernkriegspanorama
nПанорама Крестьянской войны, музей-панорама в г. Бад-Франкенхаузен. Создана в 1974-1789 гг. в специальном круглом здании на горе Шлахтберг. Авторы – большая группа художников и других специалистов под руководством Вернера Тюбке. Масштабное полотно – площадь 1800 кв. м, длина 123 м, высота 14 м – отражает события Крестьянской войны в Германии 1524-1525 гг. Среди 3 тыс. фигур на картине узнаваемы исторические личности, в т.ч. Мартин Лютер, Томас Мюнцер, Цвингли, Хуттен, нидерландский гуманист Эразм Роттердамский, Ян Гус (Hus (Huß) Johannes, 1371-1415). Полотно изображает кульминационный момент сражения отрядов крестьян против объединённых княжеских войск, когда у г. Бад-Франкенхаузен были убиты и пленены тысячи участников восстания под предводительством Томаса Мюнцера. Наряду с реальными событиями на панораме в 75 ключевых сценах в аллегорической форме передано мироощущение Средневековья → Reformation, Tübke Werner, Luther Martin, Müntzer Thomas, Erasmus von Rotterdam, Hutten Ulrich vonГермания. Лингвострановедческий словарь > Bauernkriegspanorama
-
80 Blechen Karl
Блехен Карл (1789-1840), художник-романтик, предвестник импрессионизма, родоначальник пейзажной реалистической живописи в Германии. В поздний период творчества отошёл от романтических идей, отдав предпочтение стилю бидермайер. Его картина "Железопрокатный завод близ Нойштадт-Эберсвальде" – первый индустриальный пейзаж в немецкой живописи ▲ "Eisenwalzwerk bei Neustadt-Eberswalde" → Romantik, Düsseldorfer Schule, Biedermeier
См. также в других словарях:
1789 — Années : 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1789 — Year 1789 (MDCCLXXXIX) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 11 day slower Julian calendar). 1789 was the year of the first French… … Wikipedia
1789 — Años: 1786 1787 1788 – 1789 – 1790 1791 1792 Décadas: Años 1750 Años 1760 Años 1770 – Años 1780 – Años 1790 Años 1800 Años 1810 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1789 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1750er | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | 1800er | 1810er | ► ◄◄ | ◄ | 1785 | 1786 | 1787 | 17 … Deutsch Wikipedia
1789 — ГОСТ 1789{ 70} Полосы и ленты из бериллиевой бронзы. Технические условия. ОКС: 77.150.30 КГС: В53 Листы и полосы Взамен: ГОСТ 1789 60 Действие: С 01.07.70 Изменен: ИУС 4/79, 6/83, 12/84, 11/86, 7/88 Примечание: переиздание 1986 Текст документа:… … Справочник ГОСТов
1789.07.09 — Начало работу Учредительное собрание Франции (1789.07.09 1791.09.30) … Хронология всемирной истории: словарь
1789.5.5 — Открытие Генеральных штатов во Франции. Остальные события во Франции в 1789 году см. Великая французская революция … Хронология всемирной истории: словарь
1789 en litterature — 1789 en littérature Années : 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1789 au theatre — 1789 au théâtre Années : 1786 1787 1788 1789 1790 1791 1792 Décennies : 1750 1760 1770 1780 1790 1800 1810 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
(1789) dobrovolsky — L astéroïde (1789) Dobrovolsky a été ainsi baptisé en hommage à Georgi Dobrovolski (1928 1971), cosmonaute soviétique décédé accidentellement lors de la dépressurisation brutale de la capsule Soyouz 11. Voir aussi Lien interne Liste des… … Wikipédia en Français
1789 English cricket season — In the 1789 English cricket season, while Hampshire played Kent on Windmill Down, the Storming of the Bastille was taking place in Paris and the French Revolution ended the first cricket overseas tour before it even began. Matches Other events… … Wikipedia