-
41 Entladungsimpuls
(m)разрядный импульсEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Entladungsimpuls
-
42 Eisverwendung
f́применение льда, использование льдаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Eisverwendung
-
43 sich um ungelegte Eier kümmern
ugs.(sich um Dinge sorgen, die einen nichts angehen)беспокоиться о том, что тебя не касается"Aufs Ganze", schreit es aus der Nische beim Fenster. An den Nebentischen ist es still geworden... - "Hundertelf Mark", sagt die Frau. - "Ist es viel, Mama?" fragt der Junge neben ihr. - "Quatsch", sagt sie unwillig, "kümmer dich nicht um ungelegte Eier. Der Bankhalter mischt umständlich..." (H. Jobst. Der Zögling)
Diese Vielzahl ungeklärter, zum Teil höchst seltsamer Probleme nimmt Adam völlig in Anspruch. Er stemmt seine Fäuste in die Jackentaschen und kämpft verbissen gegen eine ganze Herde von Zweifeln. - Was geht's dich an, sagt eine fleckige Hauswand, kümmer dich nicht um ungelegte Eier. Bessel ist auch nur ein Mensch und kann sich irren. (H. Jobst. Der Zögling)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich um ungelegte Eier kümmern
-
44 Aufschlag, kombinierter
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Aufschlag, kombinierter
-
45 Ausgangsanzeige
(f)показание выходного индикатораиндикация выходных данныхDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ausgangsanzeige
-
46 Anschlusspunkt
ḿстык; (топография; картография; геодезия) точка привязки -
47 Axialkraft
f́осевое усилие (направленное по оси)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Axialkraft
-
48 Beerenanlage
f́ягодникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Beerenanlage
-
49 alt
1) ( betagt) old;schon sehr \alt sein to be getting on a bit ( fam)ich glaube nicht, dass ich \alt werde I don't think I'll live to a ripe old age;ich möchte mit dir \alt werden I'd like to grow old with you;älter sein/ werden to be/get older;tja, man wird eben älter! well, we're all getting on!;älter als jd werden to live longer than sb;für etw zu \alt sein to be too old for sth;jdm zu \alt sein to be too old for sb;A\alt und Jung young and old alike;[für/zu etw] \alt genug sein to be old enough [for]2) ( ein bestimmtes Alter habend) old;er ist 21 Jahre \alt he's 21 [years old [or years of age] ];wie \alt ist er? - er ist 18 Monate \alt how old is he? - he's 18 months [old];darf ich fragen, wie \alt Sie sind? may I ask how old you are?;er wird dieses Jahr 21 Jahre \alt he'll be [or he's going to be] 21 [years old] this year;Ende Mai wurde sie 80 Jahre \alt she turned 80 at the end of May;[etwas] älter als jd sein to be [slightly] older than sb;älter/ am ältesten sein to be the older/the oldest;3) ( aus früheren Zeiten stammend) ancient;der Attis-Kult ist älter als das Christentum the cult of Attica is older than Christianity\alte diplomatische Beziehungen long-standing diplomatic relations5) ( gebraucht) old6) ( nicht mehr frisch) old;\altes Brot stale bread\alter Käse mature cheese;\alter Wein vintage wine8) attr(pej: wirklich) old;du \alter Geizhals! you old skinflint! ( fam)\alter Freund/\altes Haus! old friend/mate!du bist wirklich noch der \alte Pedant you're still the same old pedantic fellow you always were;du bist ganz der A\alte geblieben you're still your old self;er war nie wieder der A\alte he was never the same againWENDUNGEN:man ist so \alt, wie man sich fühlt you're as old as you feel;\alt aussehen (fam: dumm dastehen) to look a [or (Am) like a] complete fool [or (Brit a.) a proper charlie];ich werde heute nicht \alt! ( fam) I won't stay up late tonight;hier werde ich nicht \alt! ( fam) I won't hang around here much longer!2. Alt <-s, -e> [alt] mmus alto, contralto3. Alt -s, -> [alt] nt -
50 Bröckchen
n: Bröckchen husten [lachen] вырвать, стошнить.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Bröckchen
-
51 akustische Raumwirkung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > akustische Raumwirkung
-
52 Ähnlichkeitsfaktor
Ähnlichkeitsfaktor m similarity factorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ähnlichkeitsfaktor
-
53 Ausfahrmanöver
авиа. выход дирижабля из эллинга авиа. вывод дирижабля из эллинга -
54 äquivalente\ Bodenzahl
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > äquivalente\ Bodenzahl
-
55 Frostfestigkeit
résistance à gelée; stabilité à froidDeutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Frostfestigkeit
-
56 Frostfestigkeit
frost resistance; frost stabilityDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > Frostfestigkeit
-
57 Frostfestigkeit
resistencia a heladas; resistencia al fríoDeutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > Frostfestigkeit
-
58 Frostfestigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Frostfestigkeit
-
59 Autopilot
-
60 Leistungsanlage
fсиловая установка (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Leistungsanlage
См. также в других словарях:
1767 — Années : 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 Décennies : 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe … Wikipédia en Français
1767 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | 19. Jahrhundert | ► ◄ | 1730er | 1740er | 1750er | 1760er | 1770er | 1780er | 1790er | ► ◄◄ | ◄ | 1763 | 1764 | 1765 | 17 … Deutsch Wikipedia
1767 — Años: 1764 1765 1766 – 1767 – 1768 1769 1770 Décadas: Años 1730 Años 1740 Años 1750 – Años 1760 – Años 1770 Años 1780 Años 1790 Siglos: Siglo XVII – … Wikipedia Español
1767 — Year 1767 (MDCCLXVII) was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 11 day slower Julian calendar). Events of 1767 January June * January 1 The… … Wikipedia
1767 en litterature — 1767 en littérature Années : 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 Décennies : 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1767 au theatre — 1767 au théâtre Années : 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 Décennies : 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 Siècles : XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1767 Milestones — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
1767 Lampland — is the name of an asteroid which was discovered on on September 7, 1962 at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana [cite web url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1767 title=JPL Small Body Database Browser: 1767 Lampland (1962 RJ)… … Wikipedia
1767 год — Годы 1763 · 1764 · 1765 · 1766 1767 1768 · 1769 · 1770 · 1771 Десятилетия 1740 е · 1750 е 1760 е 1770 е · … Википедия
1767 au Canada — Éphémérides Chronologie du Canada : 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 Décennies au Canada : 1730 1740 1750 1760 1770 1780 … Wikipédia en Français
1767 au théâtre — Années : 1764 1765 1766 1767 1768 1769 1770 Décennies : 1730 1740 1750 1760 1770 1780 1790 Siècles : XVIIe siècle XVIIIe si … Wikipédia en Français