-
1 адресовать
172a Г сов. и несов. что, кому adresseerima, saatma, suunama, sihtima mida kellele v kelle nimele v kelle pihta; \адресоватьть письмо другу kirja sõbrale adresseerima v saatma, \адресоватьть вопрос докладчику küsimust esinejale esitama v saatma v adresseerima v esineja pihta sihtima -
2 арестовать
172a Г сов.несов.арестовывать 1. кого, за что vahi alla võtma, vahistama, arreteerima keda, mille pärast; \арестовать преступника kurjategijat vahistama, \арестовать за нарушение закона seaduserikkumise pärast vahistama, \арестовать именем закона seaduse nimel vahistama; -
3 бороновать
172a Г несов. что, без доп. vt. -
4 браковать
172a Г несов. кого-что praakima, prakeerima (ka ülek.); \браковать товар kaupa praakima -
5 взволновать
172a Г сов. кого-что, чем1. lainetama panema;2. erutama; этот разговор \взволноватьл её see jutuajamine erutas teda -
6 вмуровать
172a Г сов.несов. -
7 волновать
172a Г несов.1. что lainetama panema;2. кого, чем ülek. rahutuks tegema, erutama; это меня не \волноватьует mulle see muret ei tee, \волноватьовать умы v чувства meeli erutama v köitma;3. кого ülek. van. mässule õhutama -
8 воровать
172a Г несов. что, без доп. varastama, näppama; \воровать деньги raha varastama, он стал \воровать ta hakkas vargile -
9 голосовать
172a Г несов. за кого-что, против кого-чего, без доп. hääletama (ka ülek.); что hääletusele panema; \голосовать за предложение ettepaneku poolt hääletama, будем \голосовать резолюцию paneme resolutsiooni hääletusele, \голосовать на шоссе kõnek. tee ääres hääletama v kätt tõstma (auto peatamiseks); vrd. -
10 диктовать
172a Г несов. что, кому-чему1. ette ütlema, dikteerima; \диктовать письмо машинистке masinakirjutajale kirja v kirja masinasse dikteerima;2. ülek. ette kirjutama, dikteerima; \диктовать условия мира rahutingimusi dikteerima; vrd. -
11 жировать
172a Г несов. что nahat. rasvatama; \жировать кожу nahka rasvatama -
12 заколдовать
172a Г сов.несов.заколдовывать кого-что ära nõiduma v võluma, lummama, lummutama -
13 замуровать
172a Г сов.несов.замуровывать кого-что sisse v kinni müürima; драгоценности замурованы в стену v в стене väärisesemed on seinasse müüritud -
14 избаловать
172a Г сов.несов.избаловывать кого, кем-чем (ära) hellitama, hellitamisega rikkuma; ребёнок избалован матерью ema on lapse ära hellitanud, его \избаловатьли похвалами ta on kiitusega ära rikutud -
15 интересовать
172a Г несов. кого huvitama, huvi pakkuma; его \интересоватьует техника teda huvitab tehnika, tehnika pakub talle huvi, ta huvitub tehnikast -
16 короновать
172a Г сов. и несов. кого-что kroonima (ka ülek.); \короновать на царство kuningaks v keisriks kroonima -
17 критиковать
172a Г несов. кого-что, за что, без доп. arvustama, kritiseerima -
18 маскировать
172a Г несов. кого-что, кем-чем maskeerima, ülek. ka varjama, peitma, sõj. ka moondama; \маскировать свои намерения oma kavatsusi maskeerima v varjama, \маскировать своё смущение oma pahameelt varjama, \маскировать лодку ветками paati okstega moondama; vrd. -
19 миновать
172a (без страд. прич. прош. вр.) Г1. сов. и несов. кого-что mööduma, mööda minema (ülek. без доп.) v sõitma kellest-millest; \миноватьть березняк kaasikust mööda sõitma, зима \миноватьла talv on möödas v mööda läinud, гроза \миноватьла äike on möödas v läks üle, опасность \миноватьла oht on möödas, пуля \миноватьла кость kuul ei riivanud luud;2. сов. безл. кому-чему, чего, обычно с отриц. pääsema millest; ему не \миноватьть гибели ta ei pääse hukust, не \миноватьть мне выслушать его ma olen sunnitud ta ära kuulama;3. сов. кому kõnek. täituma, täis saama (vanuse kohta); девочке летом \миноватьл десятый год tüdruk sai suvel kümneseks v kümme täis -
20 нарисовать
172a Г сов. кого-что joonistama; ülek. kujutama, kirjeldama, (ette) maalima; в романе \нарисоватьован быт крестьян romaanis on kujutatud talurahva eluolu; vrd.
См. также в других словарях:
Bundesstraße 172a — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 172a in Deutschland … Deutsch Wikipedia
B 172a — Basisdaten Gesamtlänge: 8 km Bundesland: Sachsen Verlaufsrichtung: West Nord … Deutsch Wikipedia
Восстание киберлюдей — 172a – Восстание киберлюдей (Rise of the Cybermen) … Википедия
Stephanus pagination — is the system of reference and organization used in modern editions and translations of Plato (and less famously, Plutarch). Plato s (and Plutarch s) works are divided into numbers, and each number will be divided into equal sections a, b, c, d… … Wikipedia
Bundesstraße 172b — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE B Bundesstraße 172b in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Paginación de Stephanus — Saltar a navegación, búsqueda La paginación de Stephanus es el sistema de referencia y organización que se emplea en las ediciones y traducciones modernas de las obras de Platón (así como de las de Plutarco). Las obras de Platón (y Plutarco) se… … Wikipedia Español
Cessna 172 — Skyhawk Cessna 172M Role Civil utility aircraft … Wikipedia
Cessna 172 — Cessna 172 … Deutsch Wikipedia
Cessna 172 — Skyhawk Cessna 172 после взлёта из аэропорта Катали … Википедия
Цессна 172 — Cessna 172 Skyhawk Cessna 172 после взлёта из аэропорта Каталина Айлэнд (Catalina Island) Тип общего назначения Производитель Cessna Aircraft Company Первый полёт ноябрь 1955 Начало эксплуатации … Википедия
Perle — 1. Auch Perlen verlieren ihren Glanz. 2. Die Perle im Miste ist so kostbar als die im Kranze. 3. Die Perlen findet man im Schlamm des Meeres und die besten Frauen unten im Volk. Die Türken legen bei den Frauen kein Gewicht auf vornehme Abkunft,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon