-
81 заем под залог имущества
New russian-english economic dictionary > заем под залог имущества
-
82 инокуляция
сущ. inoculation -
83 межзеренное скольжение
= зернограничное скольжение, зернограничное проскальзывание, скольжение по границам зеренua\ \ [lang name="Ukrainian"]міжзеренне ковзання, зерномежове ковзання, міжзеренне [зерномежове] проковзування, ковзання по межах зеренen\ \ grain-boundary slipde\ \ Korngrenzengleitungfr\ \ \ glissement au joint de grainскольжение, происходящее при определенных температурно-скоростных условиях деформирования и заключающееся в смещении одного зерна относительно другого; обычно наблюдается при высокотемпературной ползучести и сверхпластическом теченииТерминологический словарь "Металлы" > межзеренное скольжение
-
84 в память
-
85 ветрянка
ж разг -
86 инфильтрация
infiltration имя существительное:infiltration (инфильтрация, проникновение, инфильтрат, просачивание, внедрение, проникновение в тыл противника) -
87 бабенко
-
88 без ущерба
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > без ущерба
-
89 вымещать злобу
vent one's anger (indignation, rage, wrath) on smb.; blow off at smb.Почему-то именно на нём сорвал злобу генерал, обозвал его перед всеми трусом и шкурником, грозил отдать под суд. (И. Эренбург, Оттепель) — He happened to be the one on whom the general chose to vent his rage, cursing him for a coward and threatening him with court martial.
Ему не терпелось сейчас же позвонить Лобанову и сорвать на нём свою злость. (Д. Гранин, Искатели) — He longed to telephone Lobanov there and then, and vent his wrath on the fellow.
-
90 наука о методах управления
Применение количественных методов и общественных наук в управлении. — In general, application of quantitative methods and social sciences in management.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > наука о методах управления
-
91 восстановление очищенных сточных вод до качества питьевой воды
Русско-английский экологический словарь > восстановление очищенных сточных вод до качества питьевой воды
-
92 будущее право
executory interest, future interestРусско-Английский новый экономический словарь > будущее право
-
93 гниль f сердцевинная
heartrot, heartwood rotСловарь по целлюлозно-бумажному производству > гниль f сердцевинная
-
94 ADCLS
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ADCLS
-
95 актомиозин
-
96 Hausdorff dimension
French\ \ dimension de HausdorffGerman\ \ Hausdorff-DimensionDutch\ \ Hausdorff-dimensieItalian\ \ dimensione di Hausdorff; estensione di HausdorffSpanish\ \ dimensión de HausdorffCatalan\ \ dimensió de HausdorffPortuguese\ \ dimensão de HausdorffRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ Διάσταση του HausdorffFinnish\ \ Hausdorffin dimensioHungarian\ \ Hausdorff-dimenzióTurkish\ \ Hausdorff boyutuEstonian\ \ Hausdorffi dimensioonLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ wymiar HausdorffaRussian\ \ размерность ХаусдорфаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Hausdorff víddEuskara\ \ Hausdorff dimentsioaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ بُعد هاوسدورفArabic\ \ اتجاه هوزدورفAfrikaans\ \ Hausdorf-dimensieChinese\ \ 豪 斯 多 尔 夫 量 纲Korean\ \ Hausdorff 차원 -
97 лист
sheet
(листовой материал относительно малой толщины по сравнению с его другими размерами) — material of which the thickness is small in comparison with the other dimensions.
- (список, перечень) — list
- балансировки (продольной) самолета — trim sheet
-, гофрированный — corrugated sheet
- дефектов — list of defects
- жесткости — stiffening plate
- загрузки (самолета) — load sheet
-, заявочный (сводка данных по конструкции и характеристикам) — data sheet
- контрольных проверок (перед взлетом, посадкой) "-, падающий" (фигура высшего пилотажа) — (pre-takeoff, pre-landing) check list /checklist/ falling leaf. an airplane simulates movements of а falling leaf.
-, перфорированный — perforated sheet
- профилированный (обшивки) — shaped sheet of skin
- регистрации изменений (техдокументации) — record of revisions
-, толстый — thick-gage sheet
-, тонкий — thin-gage sheet
-, упаковочный — packing list
- учета движения изделия в эксплуатации — (item) history sheet
- учета изменений (в тех. документации) — record of revisions
- учета изменений (собственно) — record of revisions sheet add revision 5 to the record of revisions sheet.
-, фанерный — plywood plateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > лист
-
98 упаковка
Русско-английский глоссарий по космической технике > упаковка
-
99 анодный
1. anodi2. anode3. anodic -
100 ведом
1. lead2. led
См. также в других словарях:
1694 — Années : 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français
1694 — Años: 1691 1692 1693 – 1694 – 1695 1696 1697 Décadas: Años 1660 Años 1670 Años 1680 – Años 1690 – Años 1700 Años 1710 Años 1720 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1694 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1660er | 1670er | 1680er | 1690er | 1700er | 1710er | 1720er | ► ◄◄ | ◄ | 1690 | 1691 | 1692 | 16 … Deutsch Wikipedia
1694 — Year 1694 (MDCXCIV) was a common year starting on Friday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Monday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1694 January June * February 5 The ship … Wikipedia
1694 год — Годы 1690 · 1691 · 1692 · 1693 1694 1695 · 1696 · 1697 · 1698 Десятилетия 1670 е · 1680 е 1690 е 1700 е · … Википедия
1694 au théâtre — Années : 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe sièc … Wikipédia en Français
1694 en France — Années : 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1694 Kaiser — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kaiser symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = H. van Gent discovery site = Johannesburg (LS) discovered = September 29, 1934 designations =… … Wikipedia
1694 en littérature — Années : 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe siè … Wikipédia en Français
1694 in literature — The year 1694 in literature involved some significant events.Events* Jonathan Swift is ordained a clergyman. * Mary II of England dies, and her death prompts numerous elegies.New books* Edmund Arwaker An Epistle to Monsieur Boileau * Mary Astell… … Wikipedia
1694 en musique classique — Années : 1691 1692 1693 1694 1695 1696 1697 Décennies : 1660 1670 1680 1690 1700 1710 1720 Siècles : XVIe siècle XVIIe … Wikipédia en Français