-
1 дефектов
General subject: remedy -
2 дефектов не обнаружено
Oil: NDF (запись в журнале; no defect found)Универсальный русско-английский словарь > дефектов не обнаружено
-
3 дефектов на миллион единиц
Универсальный русско-английский словарь > дефектов на миллион единиц
-
4 дефектов на сто изделий
1) Engineering: (число) defects per hundred units2) Oil: DPHU (defects per hundred units)Универсальный русско-английский словарь > дефектов на сто изделий
-
5 дефектов не обнаружено
Oil: NDF (запись в журнале; no defect found)Универсальный русско-английский словарь > дефектов не обнаружено
-
6 горелка для зачистки дефектов
Русско-английский новый политехнический словарь > горелка для зачистки дефектов
-
7 зачистка поверхностных дефектов
Русско-английский новый политехнический словарь > зачистка поверхностных дефектов
-
8 автоматическое устройство обнаружения дефектов и обработки изображений
автоматическое устройство обнаружения дефектов и обработки изображений
Техническое устройство, предназначенное для обнаружения индикаторных рисунков дефектов и обработки полученных изображений, функционирующее и управляемое по заданному алгоритму без непосредственного участия персонала.
Примечание
Указанные устройства, как правило, способны преобразовывать аналоговые изображения в цифровой вид, калибровать линейные размеры изображений, оценивать геометрические параметры и контраст индикаторных рисунков дефектов, идентифицировать их, осуществлять визуализацию изображений на дисплее, сохранять их на магнитном или другом носителе и выполнять другие функции.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое устройство обнаружения дефектов и обработки изображений
-
9 группа дефектов
группа дефектов
скопление дефектов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа дефектов
-
10 защита от дефектов
защита от дефектов
предупреждение дефектов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от дефектов
-
11 концентрация дефектов
концентрация дефектов
плотность дефектов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концентрация дефектов
-
12 плотность дефектов
плотность дефектов
концентрация дефектов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность дефектов
-
13 автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений
автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений
Обнаружение индикаторных рисунков дефектов и обработка полученных изображений с помощью технического устройства, функционирующего и управляемого по заданному алгоритму без непосредственного участия персонала.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоматическое обнаружение дефектов и обработка изображений
-
14 выявление дефектов магнитной суспензией
выявление дефектов магнитной суспензией
Способ выявления дефектов, при котором на поверхность объекта контроля ферромагнитные частицы наносятся в виде суспензии.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявление дефектов магнитной суспензией
-
15 выявление дефектов магнитогуммированной пастой
выявление дефектов магнитогуммированной пастой
Способ выявления дефектов, при котором на поверхность объекта контроля наносят магнитогуммированную пасту.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявление дефектов магнитогуммированной пастой
-
16 выявление дефектов способом воздушной взвеси
выявление дефектов способом воздушной взвеси
Способ выявления дефектов сухим магнитным порошком при нанесении на объект контроля его высокодисперсных фракций (с размером частиц 0,1 - 10 мкм) в виде воздушной взвеси, получаемой распылением порошка в специальных установках.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявление дефектов способом воздушной взвеси
-
17 выявление дефектов сухим магнитным порошком
выявление дефектов сухим магнитным порошком
Способ выявления дефектов, при котором используется магнитный индикатор в виде сухого порошка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявление дефектов сухим магнитным порошком
-
18 чувствительность магнитных индикаторов к магнитному полю дефектов
- sensitivity of magnetic indicator in magnetic field of discontinuity
- indicative power
- indicative faculty
- indicative capability
- indicative ability
чувствительность магнитных индикаторов к магнитному полю дефектов
выявляющая способность индикаторов
Показатель качества магнитных индикаторов, характеризующий их способность образовывать индикаторный рисунок дефектов минимального размера при минимальной напряженности магнитного поля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чувствительность магнитных индикаторов к магнитному полю дефектов
-
19 плотность дефектов
• плотность f дефектовenglish: defect densitydeutsch: Defektdichte ffrançais: densité f de défautsРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > плотность дефектов
-
20 удаление дефектов металла огневой зачисткой
• удаление n дефектов металла огневой зачисткойenglish: (de)scarfingdeutsch: Flammen nfrançais: décriquage m a la flammeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление дефектов металла огневой зачисткой
См. также в других словарях:
ДЕФЕКТОВ РАЗВИТИЯ ВИДЫ — к основным видам дефектов развития относят: нарушения зрения, слуха, речи, интеллекта, двигательные нарушения и др., которые выступают в качестве первичных дефектов и являются основанием для отнесения ребенка с тем или иным первичным дефектом к… … Психомоторика: cловарь-справочник
РД 23.040.00-КТН-090-07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов — Терминология РД 23.040.00 КТН 090 07: Классификация дефектов и методы ремонта дефектов и дефектных секций действующих магистральных нефтепроводов: 3.51 «Чопик» (чоп) : стальная пробка для устранения сквозных отверстий, устанавливаемая с обваркой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности — Терминология ГОСТ 21014 88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа: 34. Вкатанная окалина Ндп. Вдавленная окалина Вмятая окалина Прокатная окалина D. Einwalzzunder, Zundereinwalzungen Е. Rolled in… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ведомость дефектов. — 3.3. Ведомость дефектов. Ведомость дефектов является основанием для составления смет на капитальный ремонт. Ведомость дефектов включает в себя подробное описание работ и физические объемы работ согласно акту обследования объекта. В ведомости… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51814.2-2001: Системы качества в автомобилестроении. Метод анализа видов и последствий потенциальных дефектов — Терминология ГОСТ Р 51814.2 2001: Системы качества в автомобилестроении. Метод анализа видов и последствий потенциальных дефектов оригинал документа: 3.12. анализ видов и последствий потенциальных дефектов ( FMEA): Формализованная процедура… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анализ видов и последствий потенциальных дефектов ( FMEA) — 3.12. анализ видов и последствий потенциальных дефектов ( FMEA): Формализованная процедура анализа и доработки проектируемого технического объекта, процесса изготовления, правил эксплуатации и хранения, системы технического обслуживания и ремонта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикация линейных дефектов — 3.21 индикация линейных дефектов: Индикация поверхностных дефектов при неразрушающем контроле (НРК), у которых длина втрое превышает поперечный размер дефекта. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование нефтепромысловое добычное устьевое. Общие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
индикация поверхностных дефектов — 3.23 индикация поверхностных дефектов: Индикация круговых поверхностных дефектов при контроле НРК эллиптической или круговой формы, длина которых не превышает трех поперечных размеров дефекта. Источник: ГОСТ Р 51365 99: Оборудование… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Контроль сварных швов при заварке дефектов — 3.4.2 Контроль сварных швов при заварке дефектов 3.4.2.1 Наплавленный металл подвергается визуальному и измерительному, капиллярному (или магнитопорошковому) контролю для выявления внешних дефектов и ультразвуковому контролю для выявления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии оценки допустимости дефектов, выявляемых по результатам капиллярного контроля. — 3.2.8 Критерии оценки допустимости дефектов, выявляемых по результатам капиллярного контроля. 3.2.8.1 По результатам ПВК признаком обнаружения дефекта является наличие индикаторного рисунка, максимальный размер которого в любом направлении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Критерии оценки допустимости дефектов, выявляемых по результатам магнитопорошкового контроля. — 3.2.9 Критерии оценки допустимости дефектов, выявляемых по результатам магнитопорошкового контроля. 3.2.9.1 По результатам МК признаком обнаружения дефекта является наличие индикаторного рисунка, максимальный размер которого в любом направлении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации