-
61 Reich
das; -(e)s, -eцарствие, царство, империя;Reich Gottes – Царство Божие;
Dein Reich komme – да приидет Царствие Твое
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Reich
-
62 Sächsische Schweiz
Саксонская Швейцарияпредгорья Рудных гор на востоке Германии (земля Саксония); высота 500-700 м; ущелья, прорезанные Эльбой и ее притоками, скалы причудливых форм, живописный ландшафт; популярный объект туризмаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sächsische Schweiz
-
63 die letzte Karte ausspielen
предъявить последний козырь, использовать последнюю возможность / последний шанс / последний аргументDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > die letzte Karte ausspielen
-
64 lovely
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lovely
-
65 das fadengeheftete Buch / die fadengehefteten Bücher
n сшитая нитками книга (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das fadengeheftete Buch / die fadengehefteten Bücher
-
66 Hypoakusis
Schwerhörigkeit (f), Hypoakusis (f)rus гипакузия (ж) -
67 Überwinterungsplatz m
район зимовки (объекта промысла, напр., рыбы)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Überwinterungsplatz m
-
68 Ankerspill
(n)якорный шпиль, брашпиль -
69 Drahtschweißmaschine
fмашина для сварки проволокиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Drahtschweißmaschine
-
70 abstempeln
v udariti pečat, staviti žig, žigosati (-šem) -
71 worum
worúm bíttet er dich? — о чём он тебя́ про́сит?
ich frágte sie, worúm er sie bíttet — я спроси́л её, о чём он её про́сит
worúm hándelt es sich? — о чём идёт речь?, в чём де́ло?
worúm sorgt er sich? — о чём он беспоко́ится?
-
72 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
fУниверситет им. Фридриха и Александра гг. Эрланген и Нюрнберг, обучение ведётся на факультетах теологии, медицины, юриспруденции, языкознания, географии, археологии, минералогии, молекулярной медицины, социальных наук, экономики. Основан в 1742 г. маркграфом Фридрихом (Friedrich von Brandenburg-Bayreuth). После переезда университета в г. Эрланген (1743) маркграф Карл Александр (Karl Alexander von Brandenburg-Bayreuth und Brandenburg-Ansbach) взял на себя управление университетом и стал, по сути, вторым после Фридриха покровителем университета (1769). К началу XX в. в университете открыты факультеты естественных наук, педагогики, экономики, а также медицинская клиника. В 1927 г. на базе философского создается естественно-научный факультет. В 60-х гг. происходит основание факультета экономических и социальных наук, а также технического и педагогического (1972), который до сих пор остается единственным в своём роде в структуре баварских университетов → Erlangen, NürnbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
-
73 agrarisch
a аграрный, сельскохозяйственныйein agrárischer Staat — аграрное государство
-
74 Chlorieren
хлорирование, хлорироватьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Chlorieren
-
75 Holm
longherone, traversa, asse -
76 ablehren
ablehren vt тех. выверя́ть (кали́бром), проверя́ть разме́ры -
77 Anhänge
m pl выступающие части мн. корпуса судна (в кормовой оконечности) суд.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anhänge
-
78 Accessoires
аксессуа́ры -
79 Achtelbogen
Áchtelbogen m -s, = и ..bögen полигр.восьма́я до́ля листа́ -
80 Stosserregung
ударное возбуждениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Stosserregung
См. также в других словарях:
1616 — Year 1616 (MDCXVI) was a leap year starting on Friday (link will display full calendar) of the Gregorian calendar (or a leap year starting on Monday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1616 January June * January The Dutch try to… … Wikipedia
1616 — Cet article possède un paronyme, voir : 1616 (urgence en mer). Années : 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 Décennies& … Wikipédia en Français
1616 — Años: 1613 1614 1615 – 1616 – 1617 1618 1619 Décadas: Años 1580 Años 1590 Años 1600 – Años 1610 – Años 1620 Años 1630 Años 1640 Siglos: Siglo XVI – … Wikipedia Español
1616 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | 18. Jahrhundert | ► ◄ | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | 1620er | 1630er | 1640er | ► ◄◄ | ◄ | 1612 | 1613 | 1614 | 16 … Deutsch Wikipedia
1616 (urgence en mer ) — 1616 (urgence en mer) En France, le 1616 est le numéro de téléphone d urgence en mer qu il est possible de former pour joindre les Centres régionaux opérationnels de surveillance et de sauvetage (CROSS) avec un téléphone portable. Il est… … Wikipédia en Français
1616 год — Годы 1612 · 1613 · 1614 · 1615 1616 1617 · 1618 · 1619 · 1620 Десятилетия 1590 е · 1600 е 1610 е 1620 е · … Википедия
1616 en science — Années : 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1616 au théâtre — Années : 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle& … Wikipédia en Français
1616 en littérature — Années : 1613 1614 1615 1616 1617 1618 1619 Décennies : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 Siècles : XVIe siècle XVIIe siècle … Wikipédia en Français
1616 Filipoff — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Filipoff symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Boyer, L. discovery site = Algiers discovered = March 15, 1950 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1616 en architecture — Décennie 1610 en architecture Années de l architecture : 1607 1608 1609 1610 1611 1612 1613 Décennies de l architecture : 1580 1590 1600 1610 1620 1630 1640 … Wikipédia en Français