-
1 aevum
aevum, ī, n., altl. aevom, griech. αἰών, altind. yuḥ, Leben, gotisch aiws, Zeit, ahd. ēwa, I) die schrankenlose, ewige Zeit, die Ewigkeit, Lucr. u.a. Dicht.: in aevum, für alle Zeit, Hor. u. Plin.: ex aevo, von Ewigkeit her, von jeher, Vitr.: ab aevo condito, seit Anbeginn der Welt, Plin. – dah. die ewige Dauer, Unvergänglichkeit, Unsterblichkeit, populis donare mortalibus aevum, Lucan. 9, 981. – II) die Zeitlichkeit, A) der einer Pers. od. Sache ihrer innern Natur nach zufallende Zeitteil, 1) die Lebenszeit, die natürliche Lebensdauer, das Leben, a) im allg.: longissimi humani aevi (Menschenalters) termini, Sen.: imbecilla (natura hominum) atque aevi brevis, Sall.: agitare aevum, Enn. fr.: aevum agitare sub legibus, Verg.: aevum agere in armis, Pacuv. fr.: in beatorum insulis immortale aevum degere, Cic. fr.: aevum exigere studiis, Ov.: aevum traducere leniter, Hor.: impendere omne aevi sui spatium in id solum opus, Vell.: si tanta cupiditas longioris aevi te tenet, Sen.: interiit anno aevi quarto et quadragesimo, Aur. Vict. epit.: toto aevo suo alqd accipere, Vopisc. – v. Lebl., perbrevis aevi Carthaginem esse, Liv. 28, 35, 11. – b) insbes. ein Menschenalter (von 30 Jahren), eine Generation, ter aevo functus, Hor. carm. 2, 9, 13. – 2) die Lebenszeit, in der jmd. gerade steht, das Lebensalter, die Jahre, das Alter, die Altersstufe, a) übh.: meum, Hor.: iuvenile, Sen.: omnis aevi homines, Menschen jedes Alters, jung und alt, Suet.: aevo florente puella, Lucr.: flos aevi, die Jugend, Lucr. u. Ov.: integer aevi, in der Blüte der Jahre, Verg.: bass. aevi integri, Enn. tr. fr.: primo exstinguor in aevo, Ov.: u. übtr.: das Alter, die Dauer der Tiere u. Pflanzen, piscium, arborum, Plin.: crescit, occulto velut arbor aevo, fama Marcelli, unvermerkt, Hor. – b) insbes., das hohe Alter, aevo macieque senescunt, Lucr.: aevo confectus, Verg.: aevo iam graves, Lampr.: annis aevoque soluti, Ov.: aevi maturus, hochbejahrt, Verg.: grandis aevo, Tac. – B) der einer Pers. od. Sache nur äußerlich zufallende Anteil an der ewigen Zeit, 1) die Zeit = das Zeitalter, omnis aevi clari viri, Liv.: intra tam brevis aevi memoriam, Liv.: ingenia nostri aevi, die in unserer Zeit leben, Vell.: nostro aevo, Vell.: eius aevi rex, Plin.: Plur. omnibus aevis, Ov.: omnibus ex eo aevis, Plin.: tot aevis, Plin. – 2) die Zeit übh., veteris non inscius aevi, Ov.: aevum (die Jahrhunderte) animo percurrere, Sen.: qui praesenti potentiā credunt exstingui posse etiam sequentis aevi memoriam, Tac.: corpus aevo (durch die Länge der Zeit) terrāque putrefactum, Plin. ep.: rursus aevo durat, hält wieder lange Zeit, Plin. – / Nbf. aevos, ī, m., Akk. om, m., Plaut. Poen. 1187. Lucr. 2, 561; 3, 603. Verg. georg. 3, 100 u. 4, 154; Aen. 9, 609.
-
2 προς-εμ-βάλλω
προς-εμ-βάλλω (s. βάλλω), noch dazu hineinwerfen, hineinthun; Plat. Crat. 439 c; φρουρὰν εἰς τὸ Μουσεῖον, Plut. Demetr. 34; auch intr. (sc. ἑαυτόν), noch dazu hineindringen, amator. 5.
-
3 кальцины
nsilic. Äscher -
4 allocation
alɔkɑsjɔ̃f1) Zulage f2)allocations familiales — pl Kindergeld n
allocationallocation [alɔkasjõ](somme) Beihilfe féminin; Beispiel: allocation chômage/logement Arbeitslosen-/Wohngeld neutre; Beispiel: allocation vieillesse Altersbeihilfe féminin; Beispiel: allocations familiales Kindergeld neutre, Familienbeihilfe féminin autrichien -
5 Meldegrenzwert
■ Wert für bestimmte Substanzen aus der Verbotsliste, bis zu dem die betreffende Substanz in der Probe vorhanden sein darf, ohne dass gegen Antidoping-Vorschriften verstoßen wird.■ Threshold specifically identified for some substances on the Prohibited List, which specifies the quantity of a prohibited substance or its metabolites or markers whose presence may be detected in a player's sample without constituting an anti-doping rule violation. -
6 albumin
-
7 acoustoelectric
<el> ■ akustoelektrisch -
8 attract
-
9 capable
capable adj fähig, tüchtig, geeignet, begabt, tauglich -
10 Eineindeutigkeit
(f)одно-однозначность, взаимная однозначность -
11 screw conveyor
deutsch: Schneckenförderer mespañol: transportador helicoidalfrançais: dispositif d'alimentation à visitaliano: convogliatore della vite中文: 螺杆输送器русский: шнековый конвейер m; шнековый питатель mMultilingual plastics terminology dictionary > screw conveyor
-
12 клин
-
13 гидравлический стартер
Русско-немецкий автомобильный словарь > гидравлический стартер
-
14 выпаривание
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > выпаривание
-
15 коммерческое предприятие
сHandelsunternehmen (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > коммерческое предприятие
-
16 demonstration
sb. -
17 abrazadera
-
18 двигатель-компрессор
(м)Motorverdichter (m); Flugkolbenverdichter (m);Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > двигатель-компрессор
-
19 валютный паритет
Kursparität, Münzparität, Valutaparität, WährungsparitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > валютный паритет
-
20 длина очистного забоя
Abbaufrontlänge fAbbaulänge fHöhe f, flächeHöhe f im AbbauРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > длина очистного забоя
См. также в других словарях:
1585 — Années : 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 Décennies : 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1585 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | 1610er | ► ◄◄ | ◄ | 1581 | 1582 | 1583 | 15 … Deutsch Wikipedia
1585 — Años: 1582 1583 1584 – 1585 – 1586 1587 1588 Décadas: Años 1550 Años 1560 Años 1570 – Años 1580 – Años 1590 Años 1600 Años 1610 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1585 — Year 1585 was a common year starting on Tuesday (link will display the full calendar) of the Gregorian calendar (or a common year starting on Friday of the 10 day slower Julian calendar). Events of 1585 January June * January 12 The Netherlands… … Wikipedia
1585 — ГОСТ 1585{ 85} Чугун антифрикционный для отливок. Марки. ОКС: 77.080.10 КГС: В11 Чугун Взамен: ГОСТ 1585 79 в части марок чугуна Действие: С 01.01.87 Изменен: ИУС 12/89 Примечание: переиздание 2004 в сб. Чугун. Марки. Технические условия. Методы… … Справочник ГОСТов
-1585 — Années : 1588 1587 1586 1585 1584 1583 1582 Décennies : 1610 1600 1590 1580 1570 1560 1550 Siècles : XVIIe siècle av. J.‑C. XVIe siècle av. J.‑C. XVe … Wikipédia en Français
(1585) Юнион — Открытие Первооткрыватель Эрнест Джонсон Место обнаружения Йоханнесбург Дата обнаружения 7 сентября 1947 Эпоним Union Observatory Альтернативные обозначения 1947 RG; 1929 DB; 1937 QF; 1939 CD1; 1944 DG; 1949 EE; … Википедия
1585 год — Годы 1581 · 1582 · 1583 · 1584 1585 1586 · 1587 · 1588 · 1589 Десятилетия 1560 е · 1570 е 1580 е 1590 е · … Википедия
1585 en science — Années : 1582 1583 1584 1585 1586 1587 1588 Décennies : 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1585 Union — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Union symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = E. L. Johnson discovery site = Johannesburg (UO) discovered = September 07, 1947 designations =… … Wikipedia
1585 en architecture — Décennie 1580 en architecture Années de l architecture : 1577 1578 1579 1580 1581 1582 1583 Décennies de l architecture : 1550 1560 1570 1580 1590 1600 1610 … Wikipédia en Français