-
101 Asclepias cornuti
ваточник, ластовень (травянистый каучуконос)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Asclepias cornuti
-
102 Betonstein
mBeton precast concrete block -
103 augenscheinlich
Современный немецко-русский словарь общей лексики > augenscheinlich
-
104 Unterbrechungstaste
fүзу пернесіDeutsch-Kasachischen Wörterbuch von Begriffen (Physik, Mathematik, Informatik und Informationssysteme) > Unterbrechungstaste
-
105 berühmt
adj -
106 abhauen
1. to bail (out) coll. Aus.2. to bail sl. Am.3. to be off like a bride's nightie sl. Aus.4. to be off sl.5. to bunk off Br.6. to choof off Aus. sl.7. to elope8. to leg it Br. [coll.: to run away/flee]9. to run away10. to scat11. to scoot12. to scram13. to skedaddle coll.14. to take off Am. sl.1. to bugger off Br. vulg.2. to piss off vulg.3. to scarper Br. coll.4. to scoot coll.5. to vamoose sl.to hew off -
107 Flächenmoment 2. Grades
(früher falsch bezeichnet als Trägheitsmoment); Berechnung als Integral von Achsabstand zum Quadrat mal Fläche eines (infinitesimalen) Elements: A?r2dA.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Flächenmoment 2. Grades
-
108 der Hinterhalt
- {ambuscade} - {ambush} cuộc phục kích, cuộc mai phục, quân phục kích, quân mai phục, nơi phục kích, nơi mai phục, sự nằm rình, sự nằm chờ - {wait} sự chờ đợi, thời gian chờ đợi, sự rình, sự mai phục, chỗ rình, chỗ mai phục, người hát rong ngày lễ Nô-en = im Hinterhalt liegen {to ambuscade; to lie perdu}+ = aus dem Hinterhalt schießen (Militär) {to snipe}+ = jemanden aus dem Hinterhalt überfallen {to ambush someone}+ -
109 Kohlensäuresättigung
fsycení oxidem uhličitým -
110 146
1. LAT Diomedea chrysostoma ( Forster)2. RUS сероголовый альбатрос m3. ENG gray-headed albatross4. DEU Graukopfalbatros m5. FRA albatros m à tête griseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 146
-
111 11416
1. LAT Lophiodes caulinaris (Garmari)2. RUS панамский гладколобый удильщик m3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
112 1477
1. LAT Psylla acaciaebaileyanae Froggatt2. RUS —3. ENG Cootamundra wattle psyllid4. DEU —5. FRA — -
113 2419
-
114 karstverschijnsel
-
115 Aufklärer
m (6) 1. maarifçi, maarifpərvər; 2. hərb. kəşfiyyatçı -
116 Galeere
galera -
117 Metallspritzer
брызги металла
Дефект в виде затвердевших капель на поверхности сварного соединения.
[ ГОСТ 2601-84]
брызги металла
Капли наплавленного или присадочного металла, образовавшиеся во время сварки и прилипшие к поверхности затвердевшего металла сварного шва или околошовной зоны основного металла
[ ГОСТ 30242-97]Тематики
- сварка, резка, пайка
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Metallspritzer
-
118 Ferdinand II.
эрцгерцог из династии Габсбургов. С 1619 император Священной Римской империи (германской нации). Проводил политику контрреформации. Возглавлял габсбургско-католический лагерь в начальные периоды Тридцатилетней войны. В Граце находится его мавзолей -
119 Nordturm des Stephansdomes
mсеверная башня Собора св. Стефанапозднеготическое сооружение (высота 60,6 м). Построена в 1450-1511, архитектор Г. Пуксбаум. Планировалось по образцу Южной башни. "Шлем башни" (Turmhelm) сооружён в 1578 в стиле ренессанс, под башней находятся могилы венских епископов. Проект достройки башни в готическом стиле выдвигался в 1850, но был отклонён, т.к. венцы привыкли к однобашенному силуэту собора. Существовала тж. легенда, что зодчий, строивший башню, заключил договор с дьяволом для скорейшего завершения работы, но не смог выполнить его условия, и башня обрушиласьАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Nordturm des Stephansdomes
-
120 Stephansdom
mСобор св. Стефанасимвол Вены, относится к наиболее значительным готическим сооружениям Европы. В отличие от др. готических соборов имеет одну остроконечную башню. Венцы считают, что именно однобашенный силуэт собора наряду с его художественной ценностью делают этот архитектурный памятник единственным в своём роде. Храм был заложен в нач. XII в., освящён в 1147. В 1469 император Фридрих III добивается для Вены статуса епископства, и базилика становится главной церковью города. С 1496 это уже - собор, а с 1723 - епархиальная церковь. История собора неотделима от истории Австрии. В 1137 Генрих II Язомиргот начинает строительство романской базилики за пределами городской стены. Вокруг неё возникает кладбище, на котором производились захоронения вплоть до XVIII в. Некоторые из надгробных камней вмурованы в стены собора, открыт доступ в подземные склепы. В 1359 Рудольф IV Основатель начинает перестройку собора в готическом стиле. Готический период строительства закончился в 1511, в 1578 северная башня была увенчана куполом в стиле ренессанс, а в XVIII в. построены барочные алтари. На стенах собора сохранилось немало исторических реликвий: отметки меры длины ткани и размера буханки хлеба (средневековый покупатель контролировал по ним свой товар), кольцо "фрайунг", ухватившись за которое бежавший от преследования (преступник) становился неприкосновенным. В последние дни 2-й мировой войны собор сильно пострадал от бомбардировок и пожара. Советские воины, освободившие Вену, помогли спасти собор. В его восстановлении приняли участие все федеральные земли Австрии. Вновь открыт в 1948см. тж. Gotik, Südturm des Stephansdomes, Friedrich III., Heinrich II. Jasomirgott, Romanik, Westfassade des Stephansdomes, Gruftanlagen im Stephansdom, Rudolf IV. der Stifter, Nordturm des Stephansdomes, Renaissance, Barock, Bauhütte, Pucksbaum Hans, Pilgram Anton, Grabmal Kaiser Friedrichs III., Kanzel von Anton Pilgram, Riesentor, Singertor, Bischofstor, Pummerin, Hochaltar des Stephansdomes, Wiener Neustädter Altar
См. также в других словарях:
1578 — Années : 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1578 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | 1580er | 1590er | 1600er | ► ◄◄ | ◄ | 1574 | 1575 | 1576 | 15 … Deutsch Wikipedia
1578 — ГОСТ 1578{ 76} Спидометры автомобильные и мотоциклетные с приводом от гибкого вала. Общие технические условия. ОКС: 17.080 КГС: П17 Приборы для измерения скоростей, ускорений и вибраций Взамен: ГОСТ 1578 65 Действие: С 01.07.77 Изменен: ИУС 8/84 … Справочник ГОСТов
1578 — Años: 1575 1576 1577 – 1578 – 1579 1580 1581 Décadas: Años 1540 Años 1550 Años 1560 – Años 1570 – Años 1580 Años 1590 Años 1600 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
1578 — Year 1578 was a common year starting on Wednesday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1578 * January 31 Battle of Gembloux: Spanish forces under Don John of Austria and Alexander Farnese defeat the Dutch.… … Wikipedia
1578 год в Канаде — 1578 год в истории Канады 1576 1577 1578 1579 1580 Портал:Канада См. также: Другие события в 1578 году 1578 год в ист … Википедия
1578 Kirkwood — 1578 Kirkwood, also known as 1944 DF, 1949 TF, 1951 AT and 1952 FK, is an asteroid which was discovered January 10, 1951 at Goethe Link Observatory near Brooklyn, Indiana by the Indiana Asteroid Program. This program was conceived and directed by … Wikipedia
1578 год — Годы 1574 · 1575 · 1576 · 1577 1578 1579 · 1580 · 1581 · 1582 Десятилетия 1550 е · 1560 е 1570 е 1580 е · 1590 е … Википедия
1578 en science — Années : 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1578 en architecture — Décennie 1570 en architecture Années de l architecture : 1567 1568 1569 1570 1571 1572 1573 Décennies de l architecture : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 … Wikipédia en Français
1578 en littérature — Années : 1575 1576 1577 1578 1579 1580 1581 Décennies : 1540 1550 1560 1570 1580 1590 1600 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français