-
1 aciesis
-
2 punto de operaciones
Diccionario Español-Ruso para plásticos > punto de operaciones
-
3 balance de la deuda externa
El diccionario Español-ruso económico > balance de la deuda externa
-
4 antemencionado
вышесказанный, вышеназванный, вышеупомянутый* * *adjвышеупомянутый, вышеуказанный, вышеназванный, вышеозначенный -
5 abolladura
-
6 Política Agrícola Comunitaria (CAP)
Ex. One of the fundamental operating principles of the CAP (Common Agricultural Policy) is financial solidarity between member states.Spanish-English dictionary > Política Agrícola Comunitaria (CAP)
-
7 Espacio Económico Europeo.
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Espacio Económico Europeo.
-
8 alcamonero
adj; Вен.назо́йливый, сую́щий нос в чужи́е дела́; лю́бящий спле́тни -
9 andar
I 1. vi1) дви́гаться: ходи́ть, е́здить, пла́вать и т п + обстandaba a grandes zancadas — он шёл больши́ми шага́ми
el coche anda suavemente — у маши́ны мя́гкий ход
andar de aquí para allá, de un lado para otro — ходи́ть туда́-сюда́, взад-вперёд
comenzar, echar a andar — пойти́: а) дви́нуться с ме́ста; ( о машине и т п) тро́нуться б) ( о ребёнке) нача́ть ходи́ть
2) ( мочь) ходи́ть, е́здить, ( о механизме) рабо́татьel reloj no anda — часы́ не хо́дят
3) Imper + circ идти́ + обст; сходи́ть кудаanda a la farmacia — сходи́ в апте́ку
4) (bien; mal) обстоя́ть, идти́ (хорошо; плохо); быть каким¿cómo anda la vida? — как жизнь?
las cosas andan mal — дела́ | иду́т пло́хо | пло́хи
5) + atr, circ, compl, ger ( о человеке) быть каким, в к-л состоя́нии ( на протяжении к-л времени); ходи́ть + опред разгanda contento, enfadado, preocupado — он хо́дит дово́льный, серди́тый, озабо́ченный
andamos con, en los preparativos del viaje — мы за́няты подгото́вкой к пое́здке
anda | buscando | en busca de | trabajo — он (хо́дит и) и́щет рабо́ту
anda sin saber qué hacer — он ника́к не реши́т, что́ ему́ де́лать
6) + geranda (por ahí ↑) pidiendo dinero — он (хо́дит и) кля́нчит у всех де́ньги
andar en enredos — интригова́ть
andar en jaleos — (за)гуля́ть; курале́сить
andar en pleitos (con uno) — зате́ять тя́жбу, скло́ку ( с кем); сутя́жничать
7) recípr a + nc pl разгandar a golpes, puñetazos — дра́ться; муту́зить, дуба́сить друг дру́га
andar a gritos — гро́мко сканда́лить; ла́яться
andar a tiros — устро́ить перестре́лку; пали́ть друг в дру́га
8) = andarse 2)-4)9) con; entre ciertas personas води́ть знако́мства, води́ться, зна́ться с (людьми к-л рода)10) detrás de; tras uno; algo разг иска́ть; ходи́ть, бе́гать, ры́скать в по́исках кого; чего¿por dónde andan mis gafas? - por ahí andarán — куда́ дева́лись мои́ очки́? - где́-нибудь тут (валя́ются)
2. vt xanda por los veinte años — ему́ лет два́дцать
пройти́, прошага́ть, отме́рить (x пути)- quien mal anda mal acaba
- todo se andará II m1) реже = andadura2) pl похо́дка -
10 media
-
11 comparación
s.f. comparanza -
12 abarrajado
• shameless -
13 a sus anchas
• po libosti -
14 enfermedad profesional indemnizable
spa enfermedad (f) profesional reconocida, enfermedad (f) profesional indemnizablerus профессиональное заболевание (с), подлежащее компенсацииSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > enfermedad profesional indemnizable
-
15 enfermedad profesional indemnizable
spa enfermedad (f) profesional reconocida, enfermedad (f) profesional indemnizabledeu entschädigungspflichtige Berufskrankheit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > enfermedad profesional indemnizable
-
16 enfermedad profesional indemnizable
spa enfermedad (f) profesional reconocida, enfermedad (f) profesional indemnizableeng recognised occupational disease, compensable occupational diseaseБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > enfermedad profesional indemnizable
-
17 enfermedad profesional indemnizable
spa enfermedad (f) profesional reconocida, enfermedad (f) profesional indemnizablefra maladie (f) professionnelle donnant lieu à réparation, maladie (f) professionnelle indemnisableБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > enfermedad profesional indemnizable
-
18 ciudad dormitorio
quartiers résidentiels; ville residentielle; zone résidentielleDictionnaire anglais-français de géographie > ciudad dormitorio
-
19 ciudad dormitorio
commuter village; dormitory village; residential area; residential district -
20 ciudad dormitorio
селитебная зона; селитьба; спальный район
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1540 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * in Toronto, ONIn the United States * in Phoenix, AZ * in Kennett, MO * in Ozark, AR * in San Antonio, TX * in Galveston, TX * in Gretna, LA * in Parsons, KS * in Los Angeles, CA *… … Wikipedia
1540 — Années : 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe … Wikipédia en Français
1540 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | 17. Jahrhundert | ► ◄ | 1510er | 1520er | 1530er | 1540er | 1550er | 1560er | 1570er | ► ◄◄ | ◄ | 1536 | 1537 | 1538 | 15 … Deutsch Wikipedia
1540-е — XVI век: 1540 1549 годы 1520 е · 1530 е 1540 е 1550 е · 1560 е 1540 · 1541 · 1542 · 1543 · 1544 · 1545 · 1546 · 1547 · 1548 … Википедия
1540 — Años: 1537 1538 1539 – 1540 – 1541 1542 1543 Décadas: Años 1510 Años 1520 Años 1530 – Años 1540 – Años 1550 Años 1560 Años 1570 Siglos: Siglo XV – … Wikipedia Español
-1540 — Années : 1543 1542 1541 1540 1539 1538 1537 Décennies : 1570 1560 1550 1540 1530 1520 1510 Siècles : XVIIe siècle av. J.‑C. XVIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1540 — Year 1540 (MDXL) was a leap year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1540 January June * January 6 King Henry VIII of England marries Anne of Cleves, his fourth Queen consort. * January… … Wikipedia
(1540) Кевола — Открытие Первооткрыватель Лийси Отерма Место обнаружения Турку Дата обнаружения 16 ноября 1938 Эпоним Обсерватория Кевола Альтернативные обозначения 1938 WK; 1926 GT; 1933 UM; 1933 WR; 1936 KL; 1937 QG; 1940 EJ Категория … Википедия
1540 год — Годы 1536 · 1537 · 1538 · 1539 1540 1541 · 1542 · 1543 · 1544 Десятилетия 1520 е · 1530 е 1540 е 1550 е · … Википедия
1540 en science — Années : 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 Décennies : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 Siècles : XVe siècle XVIe siècle … Wikipédia en Français
1540 en architecture — Décennie 1540 en architecture Années de l architecture : 1537 1538 1539 1540 1541 1542 1543 Décennies de l architecture : 1510 1520 1530 1540 1550 1560 1570 … Wikipédia en Français