-
41 Kettenantrieb
mцепной привод (м) -
42 Patenkind
das; -es, -erкрестникDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Patenkind
-
43 Pour le mérite
mфр. «За заслуги»учрежденный прусским королем Фридрихом II Великим (1712-1786) в 1740 орден за военные и гражданские заслуги; с 1952 в ФРГ — высшая награда в области науки и искусства (Pour le mérite für Wissenschaften und Künste)Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Pour le mérite
-
44 lächerliche Summe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > lächerliche Summe
-
45 keep cool
bleib locker, bewahr die RuheDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > keep cool
-
46 das Einwickeln / die Einwickeln
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Einwickeln / die Einwickeln
-
47 Hautkarzinom
Hautkrebs (m), Hautkarzinom (n)rus рак (м) кожи -
48 Speicherwinde f
лебедка-накопитель, вьюшка-накопительDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Speicherwinde f
-
49 Angriffskurs
(m)ав. боевой курс -
50 Doppelausleger-Koordinaten-Brennschnellmaschine
fпрямоугольнокоординатная двух консольная газорезательная машинаRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Doppelausleger-Koordinaten-Brennschnellmaschine
-
51 Vollpappe
сплошной картон -
52 vorläufig
пока́ (что)vórläufig weiß er noch nichts davón — пока́ он ещё ничего́ об э́том не зна́ет
vórläufig wóhne ich im Hotél — я пока́ что живу́ в гости́нице
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > vorläufig
-
53 Filmstadt Potsdam
f; = Babelsberg -
54 Adria
f <-> употр тк с определённым артиклем геогр Адриатическое море -
55 Brückenkran
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Brückenkran
-
56 abkühlen
abkühlen перен. расхола́живать; охлажда́тьdas kühlte seine Leidenschaft ab э́то уме́рило его́ пылdas kühlte seinen Zorn ab э́то укроти́ло его́ гневsein Mütchen an j-m abkühlen сорва́ть зло (на ком-л.)seine Zuneigung zu ihr kühlte ab его́ симпа́тии к ней охладе́лиabkühlen, sich III остыва́ть (тж. перен.), охлажда́тьсяes hat sich merklich abgekühlt заме́тно посвеже́ло -
57 Andesit
m андезит м. мин.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Andesit
-
58 Abwaschlappen
тря́пка для мытья́ посу́ды -
59 Abwesenheit
Ábwesenheit f =отсу́тствиеdurch A bwesenheit glä́ nzen ирон. фам. — блиста́ть отсу́тствием
in A bwesenheit verú rteilen — осуди́ть зао́чно
-
60 Schutzgitter
экранная сетка, защитная сетка
См. также в других словарях:
1490 км — (железнодорожная будка) поселение (железнодорожная будка) в Альшеевском районе, вошедшее в 2005 году в состав села Шафраново. 1490 км (платформа) железнодорожная платформа участка Уфа Абдулино в черте села Шафраново … Википедия
1490 — Années : 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 Décennies : 1460 1470 1480 1490 1500 1510 1520 Siècles : XIVe siècle XVe … Wikipédia en Français
1490 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1460er | 1470er | 1480er | 1490er | 1500er | 1510er | 1520er | ► ◄◄ | ◄ | 1486 | 1487 | 1488 | 14 … Deutsch Wikipedia
1490-е — XV век: 1490 1499 годы 1470 е · 1480 е 1490 е 1500 е · 1510 е 1490 · 1491 · 1492 · 1493 · 1494 · 1495 · 1496 · 1497 · 1498 … Википедия
-1490 — Années : 1493 1492 1491 1490 1489 1488 1487 Décennies : 1520 1510 1500 1490 1480 1470 1460 Siècles : XVIe siècle av. J.‑C. XVe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1490 — Años: 1487 1488 1489 – 1490 – 1491 1492 1493 Décadas: Años 1460 Años 1470 Años 1480 – Años 1490 – Años 1500 Años 1510 Años 1520 Siglos: Siglo XIV – … Wikipedia Español
1490 — Year 1490 was a common year starting on Saturday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1490 * January 4 : Anna of Brittany announces that all those who would ally with the king of France will be considered as… … Wikipedia
1490 год — Годы 1486 · 1487 · 1488 · 1489 1490 1491 · 1492 · 1493 · 1494 Десятилетия 1470 е · 1480 е 1490 е 1500 е · … Википедия
1490 км (железнодорожная будка) — У этого термина существуют и другие значения, см. 1490 км. Железнодорожная будка 1490 км башк. 1490 км Страна … Википедия
1490 en architecture — Décennie 1490 en architecture Années de l architecture : 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 Décennies de l architecture : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 … Wikipédia en Français
1490 en architecure — Décennie 1490 en architecture Années de l architecture : 1487 1488 1489 1490 1491 1492 1493 Décennies de l architecture : 1560 1570 1580 1590 1600 1610 1620 … Wikipédia en Français