Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

1450

  • 121 Nordturm des Stephansdomes

    m
    северная башня Собора св. Стефана
    позднеготическое сооружение (высота 60,6 м). Построена в 1450-1511, архитектор Г. Пуксбаум. Планировалось по образцу Южной башни. "Шлем башни" (Turmhelm) сооружён в 1578 в стиле ренессанс, под башней находятся могилы венских епископов. Проект достройки башни в готическом стиле выдвигался в 1850, но был отклонён, т.к. венцы привыкли к однобашенному силуэту собора. Существовала тж. легенда, что зодчий, строивший башню, заключил договор с дьяволом для скорейшего завершения работы, но не смог выполнить его условия, и башня обрушилась

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Nordturm des Stephansdomes

  • 122 Stadtturm

    m
    башня Старой ратуши (Altes Rathaus) в Инсбруке, один из символов города. Построена в 1450, в 1560 перестроена в стиле ренессанс
    см. тж. Innsbruck, Renaissance

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stadtturm

  • 123 abspecken

    vt/vi фам.
    1. сбавить вес. In einer Woche habe ich 5 Pfund abgespeckt.
    2. сократить (сотрудников, штаты), подсокра-титься. Nun drohen Massenentlassungen. Dabei hat Greifswald (seine Universität) bereits von 1900 Beschäftigten (Ende 1990) auf 1450 Mitarbeiter "abgespeckt" (Deutsche Tribüne, 7.2.92). II Charite muß abspecken: mindestens 300 wissenschaftliche Mitarbeiter von derzeit 1400 werden in den nächsten Monaten gekündigt.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abspecken

  • 124 Wiegendruck

    Wiegendruck m Typ старопечатна книга (от 1450 - 1500 г.), инкунабул.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wiegendruck

  • 125 Bernburg

    Бернбург, город в федеральной земле Саксония-Анхальт. Расположен по обеим сторонам судоходной р. Заале, левого притока Эльбы, 30 км севернее г. Халле-ан-дер-Заале. Обе части Бернбурга связаны двумя мостами: Нойштадтским (Neustädter Brücke, XIV в., обновлён в XVIII в.) – памятник техники и Вальдауским (Waldauer Brücke, XIV в.). Символ Бернбурга – ренессансный дворец у р. Заале с т.н. "голубой башней" ("Blauer Turm", ок. XIV в.) и романским бергфридом (XIII в.). Богатые залежи каменной и калийной соли в окрестностях, предприятия по производству соды и медицинской сыворотки (Serumwerk, основано в 1954 г.). Высшая сельскохозяйственная школа (Hochschule für Landwirtschaft), научно-исследовательский институт селекции растений (Institut für Pflanzenzüchtung), основан в 1882 г. под названием "Земельная опытная станция земледелия и растениеводства" (Landesversuchsstation für Acker- und Pflanzenbau). Культурный и туристический центр, бальнеологический курорт. Театр им. Карла Мариа фон Вебера (Carl-Maria-von-Weber-Theater), бывший придворный театр (Hoftheater), построен в 1826-1827 гг. в стиле классицизма. Статус города в разные годы получили самостоятельные поселения: Альтштадт (Altstadt) и Нойштадт (Neustadt) с 1278 г., (объединены в 1561 г.), Бергштадт (Bergstadt) около 1450 г., вошёл в состав Бернбурга в 1825 г. Первое упоминание в 961 г. → Sachsen-Anhalt, Saale, Elbe, Renaissance, Romanik, Klassizismus, Bergfried, Halle an der Saale, Weber Carl Maria von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bernburg

  • 126 Goslar

    Гослар, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен у северных отрогов Гарца в долине р. Гозе (Gose). Основные отрасли экономики: металлургическая, химическая, стекольная промышленность, производство строительных материалов, туризм. Добыча серебряной и других руд (с 968) способствовала в Средние века экономическому расцвету бывшего вольного имперского и ганзейского города, который называли "сокровищницей германских императоров". Здесь был возведён самый большой императорский пфальц того времени. Город сохранил свой средневековый облик. Позднеготическая ратуша (ок. 1450), дом гильдии портных (Gildehaus der Gewandschneider, 1494). Госларские фахверковые постройки выделяются разнообразием стилей (готика, ренессанс, барокко). Фонтан на рыночной площади (XIII в.) украшен позолоченным имперским орлом (Reichsadler) – символом вольного имперского города. Основан около 920-922 г., предположительно, королём Генрихом I, из слияния нескольких деревень у горы Раммельсберг → Niedersachsen, Pfalz, Fachwerk, Freie Stadt, Hanse, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Goslar

  • 127 Rattenfängersage

    m
    "Крысолов из Хамельна", одна из наиболее известных немецких легенд. В 1275 г. (по другим данным в 1284) в г. Хамельн пришёл странный человек в пёстрой одежде, с дудкой, пообещав освободить город от нашествия крыс. "Отцы города" заключили с ним соглашение, и мужчина с помощью игры на флейте выманил из домов и амбаров с зерном всех крыс и мышей, повёл их к р. Везер и там утопил. Однако, городские правители отказались выплатить ему обещанную сумму. Затаив обиду, дудочник собрал игрой на флейте детей, вывел их из города, и они навсегда исчезли в разверзшейся горе. В XIX в. к мотивам легенды обращались известные немецкие писатели и поэты: братья Гримм использовали для своих сказок рукопись о дудочнике, созданную в г. Люнебург между 1430 и 1450 гг. (Lüneburger Handschrift). Гёте написал около 1803 г. в Ваймаре песенку о хамельнском дудочнике для детского балета: "Ich bin der wohlbekannte Sänger, / Der vielgereiste Rattenfänger, / Den diese altberühmte Stadt / Gewiss besonders nötig hat..." ("Я известный певец, крысолов-путешественник, который особенно нужен этому знаменитому старинному городу...") → Rattenfängerstadt, Weser, Deutsche Märchenstraße, Goethe Johann Wolfgang von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rattenfängersage

Страницы

См. также в других словарях:

  • 1450 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * in Causapscal, QC * in Windsor, NS * in Canmore, AB * in Brockville, ON * in Causapscal, QC * in Granby, QC * in Pohenegamook, QC * in Summerland, BC * in Jasper, ABIn the United… …   Wikipedia

  • 1450 — Années : 1447 1448 1449  1450  1451 1452 1453 Décennies : 1420 1430 1440  1450  1460 1470 1480 Siècles : XIVe siècle  XVe …   Wikipédia en Français

  • 1450-е — XV век: 1450 1459 годы 1430 е · 1440 е 1450 е 1460 е · 1470 е 1450 · 1451 · 1452 · 1453 · 1454 · 1455 · 1456 · 1457 · 1458 …   Википедия

  • 1450 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | 16. Jahrhundert | ► ◄ | 1420er | 1430er | 1440er | 1450er | 1460er | 1470er | 1480er | ► ◄◄ | ◄ | 1446 | 1447 | 1448 | 14 …   Deutsch Wikipedia

  • -1450 — Années : 1453 1452 1451   1450  1449 1448 1447 Décennies : 1480 1470 1460   1450  1440 1430 1420 Siècles : XVIe siècle av. J.‑C.  XVe siècle av. J.‑C.  XIVe  …   Wikipédia en Français

  • 1450 — Year 1450 was a common year starting on Thursday (link will display the full calendar) of the Julian calendar. Events of 1450 * February 7 John de la Pole, 2nd Duke of Suffolk, marries Lady Margaret Beaufort. * March French troops under Guy de… …   Wikipedia

  • 1450 — Años: 1447 1448 1449 – 1450 – 1451 1452 1453 Décadas: Años 1420 Años 1430 Años 1440 – Años 1450 – Años 1460 Años 1470 Años 1480 Siglos: Siglo XIV – …   Wikipedia Español

  • 1450 год — Годы 1446 · 1447 · 1448 · 1449 1450 1451 · 1452 · 1453 · 1454 Десятилетия 1430 е · 1440 е 1450 е 1460 е · 1470 е …   Википедия

  • 1450-е годы — XV век: 1450 1459 годы 1450 • 1451 • 1452 • 1453 • 1454 • 1455 • 1456 • 1457 • 1458 …   Википедия

  • 1450 en musique classique — Années : 1447 1448 1449  1450  1451 1452 1453 Décennies : 1420 1430 1440  1450  1460 1470 1480 Siècles : XIVe siècle  XVe …   Wikipédia en Français

  • 1450 Raimonda — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Raimonda symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Y. Vaisala discovery site = Turku discovered = February 20, 1938 designations = yes mp name …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»