-
41 Environmentalismus
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Environmentalismus
-
42 IS-Reihenmaschine
fмашина ИС (машина с индивидуальными секциями) (ж)линейно-секционная машина (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > IS-Reihenmaschine
-
43 Neidgefühl
das; -s, -eчувство завистиDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Neidgefühl
-
44 Omega
f«омега»марка часов одноименной швейцарской фирмы, отличаются большой точностью хода -
45 jemandem klaren Wein einschenken
сказать кому-либо всю правду / объяснить всё начистоту / высказать всё напрямикDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > jemandem klaren Wein einschenken
-
46 impeachment
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > impeachment
-
47 das Edelpapier
n высокосортная бумага (n) -
48 Gießerfieber
Metalldampffieber (n), Schmelzerfieber (n), Zinkdampffieber (n), Gießerfieber (n)rus металлическая лихорадка (ж), меднолитейная лихорадка (ж) ; цинковая лихорадка (ж); лихорадка (ж) литейщиков; литейная лихорадка (ж) -
49 Scherbrettanstellwinkel m
угол атаки распорной доски трала, угол набегания потока на распорную доску тралаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Scherbrettanstellwinkel m
-
50 Anfeuerungspatrone
-
51 CO2-Kehlnaht
fугловой шов, сваренный в углекислом газе; шов таврового соединения, сваренный в углекислом газеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > CO2-Kehlnaht
-
52 europäische Artikel-Numerierung
европейская нумерация /кодирование/ товаровDeutsch-russische Begriffe Verpackung > europäische Artikel-Numerierung
-
53 Ufer
n (-s, =)бе́регein hóhes Úfer — высо́кий бе́рег
ein níedriges Úfer — ни́зкий бе́рег
das réchte Úfer — пра́вый бе́рег
das línke Úfer — ле́вый бе́рег
das Úfer des Flússes — бе́рег реки́
das Úfer des Sees — бе́рег о́зера
das Úfer erréichen — дости́гнуть бе́рега
am Úfer — на берегу́
am réchten Úfer — на пра́вом берегу́
die Stadt liegt an béiden Úfern des Flússes — го́род располо́жен на обо́их берега́х реки́
ans Úfer kómmen — приходи́ть на бе́рег; добира́ться до бе́рега
-
54 Erzgebirgisches Spielzeugmuseum
Музей игрушки Рудных гор, в Зайфене, прослеживается история изготовления деревянных игрушек, а также традиции народного творчества в регионе Рудных гор, в частности, в деревне Зайфен. Её мастера издавна известны искусной резьбой по дереву, в т.ч. производством игрушек – маленьких фигурок зверей, щелкунчиков, курильщиков, фигурных подсвечников – большей частью это фигуры горняков (Bergmänner) и ангелов, рождественских пирамид. Уже в 1760 г. на ярмарки игрушек в Ляйпциг и Нюрнберг еженедельно прибывали повозки из "деревни игрушек" (Spielzeugdorf), как называют Зайфен → Erzgebirge, Räuchermännchen, Weihnachtspyramide, Seiffener Ware, Nussknacker, Leipzig, NürnbergГермания. Лингвострановедческий словарь > Erzgebirgisches Spielzeugmuseum
-
55 Ackergaul
m <-(e)s,..gäule>неодобр рабочая лошадь (крестьянская) -
56 Bodenschutzholzart
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Bodenschutzholzart
-
57 äbich
äbich a :die äbiche Seite ю.-нем. ле́вая сторона́, изна́нкаäbich ю.-нем. се́верный, несо́лнечный (о скло́не)äbich ю.-нем. проти́вный, неприя́тный -
58 Ammonal
n аммонал м. хим.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ammonal
-
59 Abstrich
1) Strich nach unten (beim Schreiben) ли́ния све́рху вниз3) an etw. Abzug сокраще́ние чего́-н. an etw. Abstriche vornehmen an Mitteln, Programm сокраща́ть сократи́ть что-н. Abstriche am Plan machen снижа́ть сни́зить произво́дственный план. Abstriche an seinen Forderungen machen смягча́ть смягчи́ть свои́ тре́бования, дово́льствоваться ме́ньшим. Abstriche an den Anforderungen gegenüber seinen Mitarbeitern machen снижа́ть /- тре́бования к свои́м сотру́дникам. ohne Abstriche (zu machen) ohne Einschränkung без каки́х-либо ски́док. keine < keinerlei> Abstriche! никаки́х ски́док ! -
60 Abtreibung
Ábtreibung f =, -en мед.або́рт
См. также в других словарях:
1374 — Années : 1371 1372 1373 1374 1375 1376 1377 Décennies : 1340 1350 1360 1370 1380 1390 1400 Siècles : XIIIe siècle XIVe … Wikipédia en Français
1374 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | 15. Jahrhundert | ► ◄ | 1340er | 1350er | 1360er | 1370er | 1380er | 1390er | 1400er | ► ◄◄ | ◄ | 1370 | 1371 | 1372 | 13 … Deutsch Wikipedia
1374 — Year 1374 was a common year starting on Sunday (link will display the full calendar) of the Julian calendar.Events* April 23 In recognition of his services, Edward III of England grants the English writer Geoffrey Chaucer a gallon of wine a day… … Wikipedia
1374 — Años: 1371 1372 1373 – 1374 – 1375 1376 1377 Décadas: Años 1340 Años 1350 Años 1360 – Años 1370 – Años 1380 Años 1390 Años 1400 Siglos: Siglo XIII – … Wikipedia Español
1374 год — Годы 1370 · 1371 · 1372 · 1373 1374 1375 · 1376 · 1377 · 1378 Десятилетия 1350 е · 1360 е 1370 е 1380 е · … Википедия
1374 Isora — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Isora symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = Delporte, E. discovery site = Uccle discovered = October 21, 1935 designations = yes mp name =… … Wikipedia
1374 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 16. Jh. v. Chr. | 15. Jh. v. Chr. | 14. Jahrhundert v. Chr. | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jh. v. Chr. | … Deutsch Wikipedia
(1374) Isora — Asteroid (1374) Isora Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,2505 AE … Deutsch Wikipedia
1374 — … Википедия
1374 — Людовик Венгерский провозгласил Кошутские привилегии для Польского королевства, освободив шляхту ото всех налогов. Эта мера понадобилась ему для закрепления польского престола за своей дочерью Ядвигой … Хронология всемирной истории: словарь
1374 — матем. • Запись римскими цифрами: MCCCLXXIV … Словарь обозначений