-
21 не видеть дальше своего носа
Русско-Немецкий словарь идиом > не видеть дальше своего носа
-
22 лук-порей
мAschlauch (m), Boree (m), Fleischlauch (m), Perlzwiebel (f), Poree (m), Preislauch (m), Schnittling (m) -
23 благодатный
von der göttlichen Gnade erfüllt, gesegnet -
24 без промежуточных посадок
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > без промежуточных посадок
-
25 Abfallprodukt
n, Abfallstoff m побочный продукт; pl. a. отходы m/pl. (производства) -
26 агентура
ж собир.Agénten pl; Agéntenring m -
27 будущее
die Zúkunft =, тк. ед. ч.бли́зкое, далёкое бу́дущее — die náhe, férne Zúkunft
бу́дущее дете́й, челове́чества — die Zúkunft der Kinder, der Ménschheit
предска́зывать, проро́чить кому́ л. блестя́щее бу́дущее — jmdm. éine glänzende Zúkunft voráussagen, prophezéien
наде́яться на лу́чшее бу́дущее — auf éine béssere Zúkunft hóffen
стро́ить пла́ны на бу́дущее — Pläne für die Zúkunft [Zúkunftspläne] máchen [schmíeden]
ду́мать о бу́дущем — an die Zúkunft dénken
мечта́ть о бу́дущем — von der Zúkunft träumen
бу́дущее пока́жет, прав ли ты. — Die Zúkunft wird es zéigen, ob du Recht hast.
Как ты себе́ представля́ешь своё бу́дущее? — Wie stellst du dir déine Zúkunft vór?
В бу́дущем тебе́ на́до быть осторо́жней. — In Zúkunft musst du vórsichtiger sein.
Прошу́ тебя́ в бу́дущем э́того не де́лать. — Ich bítte dich, das künftig zu unterlássen.
-
28 аппарат соломкосушильный
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > аппарат соломкосушильный
-
29 кодовый сигнальный огонь
Русско-немецкий светотехнический словарь > кодовый сигнальный огонь
-
30 кнопка
f—FRA bouton m d’accrochage du rideauDEU Knopfschraube fENG curtain fastenerITA pallino m d'aggancio della tendaPLN zaczep m firankiRUS кнопка f крепления шторкисм. поз. 1313 на
-
31 абрис
абрис м. Abriß m; геод. Handriß m; типогр. Klatschdruck m; Kontur f; Konturenpause f; Konturenplatte f; Kroki n; Skizze f; Umriß m; Umrißlinie f -
32 ЦАП
D/A-Konverter m; Digital-Analog-Konverter m; Digital-Analog-Wandler mСинонимы: цифро-аналоговый преобразователь -
33 осадок
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > осадок
-
34 Развитие экспертных систем в статистике [ДОЗЕС]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Развитие экспертных систем в статистике [ДОЗЕС]
-
35 трубопроводная арматура
арматура ж, трубопроводная устройство, устанавливаемое на трубопроводе и ёмкости для управления потоком рабочей среды путём изменения проходного сеченияРусско-немецкий словарь по энергетике > трубопроводная арматура
-
36 Образование и употребление инфинитива перфекта
Bildung und Gebrauch des Infinitivs II / des Infinitivs PerfektИнфинитив II выражает законченное действие и употребляется:• в футуруме II актива и пассива:Ich werde das Buch gelesen haben. - Я прочту книгу.Das Haus wird gebaut worden sein (редко) . - Дом будет построен.• с модальными глаголами:Sie will den Brief geschrieben haben. - Она утверждает, что написала письмо. (= Sie behauptet den Brief geschrieben zu haben).• для выражения предшествования действия инфинитивному действию, выраженному финитной формой:Er behauptet alles verstanden zu haben. - Он утверждает, что всё понял.Sie ist sehr froh die Prüfung bestanden zu haben. - Она очень рада, что сдала экзамен.Sie erinnert sich mit dem Zug nach Köln gefahren zu sein. - Она вспоминает, как поездом ездила в Кёльн.Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование и употребление инфинитива перфекта
-
37 агония
f Agonie, Todeskampf m -
38 абсцесс селезенки
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > абсцесс селезенки
-
39 анализ гранулометрический
Korngrößenanalyse f, Kornverteilung fРусско-немецкий металлургический словарь > анализ гранулометрический
-
40 погрешность
DEU Meßgerätedrift || systematische Meßabweichung (eines Meßgerätes)FIN ajautuma || (mittauslaitteen) harhaENG drift || bias (of a measuring instrument)
См. также в других словарях:
129 av. J.-C. — 129 Années : 132 131 130 129 128 127 126 Décennies : 150 140 130 120 110 100 90 Siècles : IIIe siècle … Wikipédia en Français
129 — Années : 126 127 128 129 130 131 132 Décennies : 90 100 110 120 130 140 150 Siècles : Ier siècle IIe siècle … Wikipédia en Français
129 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | ► ◄◄ | ◄ | 125 | 126 | 127 | 128 | … Deutsch Wikipedia
-129 — Années : 132 131 130 129 128 127 126 Décennies : 150 140 130 120 110 100 90 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
129 AH — New page: 129 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 746 ndash; 747 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH129 AH is a year in the Islamic calendar that corresponds to 746 ndash; 747 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st… … Wikipedia
129 — Años: 126 127 128 – 129 – 130 131 132 Décadas: Años 90 Años 100 Años 110 – Años 120 – Años 130 Años 140 Años 150 Siglos: Siglo I – Siglo II … Wikipedia Español
129-00-0 — Pyrène (chimie) Pour les articles homonymes, voir Pyrène. Pyrène … Wikipédia en Français
129-16-8 — Mercurochrome Merbromin Formule semi développée du merbromin Général Nom IUPAC Sel disodique de l acide dibromo … Wikipédia en Français
129 a. C. — Años: 132 a. C. 131 a. C. 130 a. C. – 129 a. C. – 128 a. C. 127 a. C. 126 a. C. Décadas: Años 150 a. C. Años 140 a. C. Años 130 a. C. – Años 120 a. C. – Años 110 a. C. Años 100 a. C. Años 90 a. C. Siglos … Wikipedia Español
129 (number) — 129 is the natural number following 128 and preceding 130.Number|number = 129 range = 120 cardinal = one hundred [and] twenty nine ordinal = th ordinal text = one hundred [and] twenty ninth numeral = 129 factorization = 3 cdot 43 prime = divisor … Wikipedia
129. Infanterie-Division (Wehrmacht) — 129. Infanterie Division Truppenkennzeichen Aktiv … Deutsch Wikipedia
