-
61 Niederfrequenzsiebkette
фильтр нижних частотDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Niederfrequenzsiebkette
-
62 Aushöhlung
(f)лунка (порок эмали)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aushöhlung
-
63 Aufschüttkasten
mзасыпной бункер, ларьDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufschüttkasten
-
64 Alleinverdienerin
Alleinverdiener m ( Alleinverdienerin f) jedyny żywiciel (jedyna żywicielka) rodziny -
65 alpinotype Gebirgsbildung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > alpinotype Gebirgsbildung
-
66 brennen
вторично нагревать (сырную смесь)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > brennen
-
67 Durchstimmung f
настройка по частоте; перестройка частоты; настройка; перестройкаСинонимы: Frequenzabstimmung, Abstimmung, NeuabstimmungDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Durchstimmung f
-
68 alimentäre Toxikoinfektion
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > alimentäre Toxikoinfektion
-
69 Fördererz
n1. руда рядовая2. руда сырая -
70 Bakelisator
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Bakelisator
-
71 arm
-
72 1125
1. LAT Penelope purpurascens ( Wagler)2. RUS ржавобрюхая пенелопа f3. ENG crested guan4. DEU Rostbauchguan m5. FRA pénélope f huppéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 1125
-
73 11082
-
74 1141
-
75 2083
1. LAT Nycticebus coucang Boddaert2. RUS (медленный) толстый лори m, куканг m3. ENG slow loris4. DEU Plumplori m5. FRA loris m [nycticèbe m] paresseux -
76 lärmarme Technik
бесшумная технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
noise-free technology
Sound is radiated both as air-borne and as structure-borne; most sources produce both, thus various noise attenuation principles must be employed. Measures include: the replacement of components with quieter parts and material; the enclosure of particularly noisy components; the selection of quieter types of fan; the replacement of noisy compressed-air nozzles with quieter types; the choice of quieter transmission and cooling systems. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lärmarme Technik
-
77 Oppolzer, Teodor von
Оппольцер, Теодор фон (1841-1886)астроном, математик, сын И. Оппольцера. Исследователь орбиты планет и комет. Автор фундаментального труда "Канон затмений", в котором приведены данные о солнечных и лунных затмениях с 1207 до нашей эры до 2163 нашей эры ▲ "Canon der Finsternisse"см. тж. Oppolzer Johann vonАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Oppolzer, Teodor von
-
78 Reinmar von Hagenau
Райнмар фон Хагенау (ок. 1160 - ок. 1207)странствующий миннезингер, многие годы жил при дворе герцога Леопольда V, которого он в 1190 сопровождал в крестовом походе. В соответствии с канонами жанра миннезанга, от которого позже несколько отошли Вальтер фон дер Фогельвайде и шпильманы, воспевал только высокую любовь (hohe Minne). Основной темой его песен печального элегического содержания была любовь рыцаря к недоступной даме и служение ей. Учитель, позднее соперник Вальтера фон дер ФогельвайдеАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Reinmar von Hagenau
-
79 Sänger- oder Wartburg-Krieg
m, ист.Состязание певцов или вартбургское состязание, легендарное состязание поэтов-миннезингеров в 1206-1207 гг. при ландграфе Тюрингском Германе. В годы своего правления (1190-1216) он поощрял развитие музыки, поэзии, привлёк к своему двору таких знаменитых поэтов, как Вальтер фон дер Фогельвайде, Вольфрам фон Эшенбах, Генрих фон Вельдеке, Генрих фон Офтердинген, Райнмар фон Цветер. Рихард Вагнер положил легенду в основу своей оперы "Тангейзер и состязание певцов в Вартбурге", её действие происходит частично в помещениях крепости Вартбург. Тема была использована также Э.Т.А.Гофманом в рассказах "Серапионовы братья" ("Die Serapionsbrüder", 1819-1821), Людвигом Тиком в произведении "Мечтатель" ("Der Träumer", 1812-1816) → Minnesinger, Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg, Wartburg, Wolfram von Eschenbach, Hoffman Ernst Theodor Amadeus, Tieck Johann Ludwig, Walther von der Vogelweide, Klingsors ZaubergartenГермания. Лингвострановедческий словарь > Sänger- oder Wartburg-Krieg
См. также в других словарях:
1207 — Années : 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 Décennies : 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 Siècles : XIIe siècle XIIIe … Wikipédia en Français
1207 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | 14. Jahrhundert | ► ◄ | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | ► ◄◄ | ◄ | 1203 | 1204 | 1205 | 12 … Deutsch Wikipedia
1207 — ГОСТ 1207{ 70} Повязки медицинские стерильные. Технические условия. ОКС: 11.120.20 КГС: Р12 Предметы санитарии и гигиены из текстиля Взамен: ГОСТ 1207 41, ОСТ 4637 в части повязок противоожоговых Действие: С 01.07.72 Изменен: ИУС 3/86, 4/91… … Справочник ГОСТов
-1207 — Années : 1210 1209 1208 1207 1206 1205 1204 Décennies : 1230 1220 1210 1200 1190 1180 1170 Siècles : XIVe siècle av. J.‑C. XI … Wikipédia en Français
1207 — Events* June 17 – Stephen Langton is consecrated as Archbishop of Canterbury by Pope Innocent III. * Pope Innocent III declares for Philip of Swabia as Holy Roman Emperor, a reversal of his previous support for Otto IV. * King John issues letters … Wikipedia
1207 — Años: 1204 1205 1206 – 1207 – 1208 1209 1210 Décadas: Años 1170 Años 1180 Años 1190 – Años 1200 – Años 1210 Años 1220 Años 1230 Siglos: Siglo XII – … Wikipedia Español
(1207) Остения — Открытие Первооткрыватель Карл Вильгельм Рейнмут Место обнаружения Гейдельберг Дата обнаружения 15 ноября 1931 Альтернативные обозначения 1931 VT, 1959 Ef Категория Главное кольцо … Википедия
1207 год — Годы 1203 · 1204 · 1205 · 1206 1207 1208 · 1209 · 1210 · 1211 Десятилетия 1180 е · 1190 е 1200 е 1210 е · … Википедия
1207 Ostenia — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Ostenia symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = K. Reinmuth discovery site = Heidelberg discovered = November 15, 1931 designations = yes mp… … Wikipedia
1207 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 Francs … Wikipédia en Français
1207 год до н. э. — Годы 1211 до н. э. · 1210 до н. э. · 1209 до н. э. · 1208 до н. э. 1207 до н. э. 1206 до н. э. · 1205 до н. э. · 1204 до н. э. · 1203 до н. э. Десятилетия… … Википедия