-
1 12021
1. LAT Chirindia langi Fitzsimons2. RUS —3. ENG Msimbit [Lang's] worm lizard4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
2 cauchemar
m1) кошмар; наваждение2) разг. надоедливый человек, занудаil est mon cauchemar — он мне ужасно надоел, он у меня как бельмо на глазу3) перен. мучение -
3 chantier de chargement
товарный двор; погрузочная площадкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > chantier de chargement
-
4 d'un coup de dent
одним махом, одним ударомNana, en quelques mois, les mangea goulûment, les uns après les autres. Les besoins de son luxe enrageaient ses appétits, elle nettoyait un homme d'un coup de dent. (É. Zola, Nana.) — Нана в несколько месяцев обобрала своих поклонников, одного за другим. Возраставшая жажда роскоши разжигала ее алчность, и она разоряла человека в мгновение ока.
-
5 faits
m pl1) факты2) действия; поступки•- faits de l'espècequalifier les faits — квалифицировать деяние ( в уголовном праве); давать правовую оценку фактам ( см. тж fait)
- faits de guerre
- faits survenus depuis -
6 décollement duodéno-pancréatique
Dictionnaire médical français-russe > décollement duodéno-pancréatique
-
7 vous êtes mieux placé pour le savoir
Le dictionnaire commercial Français-Russe > vous êtes mieux placé pour le savoir
-
8 géologie de subsurface
подземная геология, глубинная геологияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > géologie de subsurface
-
9 monde industriel
-
10 Pd
сущ.метал. palladium -
11 explicatif
-VE adj. объясни́тельный; поясни́тельный;une note explicatifve — разъясне́ние; поясне́ние;
[поясня́ющее] примеча́ние; объясни́тельная запи́ска (justification);une notice explicatifve — руково́дство, инстру́кция
-
12 se chausser
обуватьсяобуться -
13 blongios chinois
—1. LAT Ixobrychus sinensis ( Gmelin)2. RUS китайский волчок m3. ENG Chinese little bittern, yellow bittern4. DEU Chinesedommel f5. FRA blongios m chinoisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > blongios chinois
-
14 barracuda
—1. LAT Sphyraena barracuda (Walbaum)2. RUS (большая) барракуда f3. ENG great [giant, short] barracuda, picuda, Commerson’s sea pike4. DEU Amerikanischer Pfeilhecht m, Atlantischer Barrakuda m5. FRA barracuda f, bécune f, brisure fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > barracuda
-
15 cochenille flûtée
1. LAT Icerya purchasi Maskell2. RUS червец m желобчатый австралийский3. ENG cattony cushion scale, (citrus) fluted scale, Australian bug4. DEU australische Wollschildlaus f [Schildlaus f], Wollsackschildlaus f5. FRA cochenille f australienne [flûtée]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille flûtée
-
16 9863
1. LAT Geophis mutiorques (Cope)2. RUS геофис m Копа3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Северная Америка -
17 capacite portante
несущая способность сооружения
Характеристика сооружения, которая выражается величиной нагрузки, отвечающей предельному состоянию сооружения по прочности.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > capacite portante
См. также в других словарях:
12021 — ГОСТ 12021{ 84} Пластмассы и эбонит. Метод определения температуры изгиба под нагрузкой. ОКС: 83.080 КГС: Л29 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 12021 75 Действие: С 01.07.85 Текст документа: ГОСТ 12021 «Пластмассы и эбонит.… … Справочник ГОСТов
ГОСТ 12021-84 — 8 с. (2) Пластмассы и эбонит. Метод определения температуры изгиба под нагрузкой Взамен: ГОСТ 12021 75 раздел 83.080 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 12021-84 — Пластмассы и эбонит. Метод определения температуры изгиба под нагрузкой. Взамен ГОСТ 12021 75 [br] НД чинний: від 1985 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 51 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 5 Код НД згідно з ДК 004: 83.080.01 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ EN 12021:2004 — Засоби індивідуального захисту органів дихання. Стиснене повітря для дихальних апаратів (EN 12021:1998, IDT) [br] НД чинний: від 2005 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 135 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 8 Код НД згідно з ДК… … Покажчик національних стандартів
LTT 12021 — … Википедия
ISO 12021-1:1996 — изд.1 F TC 22/SC 9 Транспорт дорожный. Чувствительность к воздействию бокового ветра. Часть 1. Испытание методом открытой петли с использованием источника ветра раздел 43.020 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Система Валютная — совокупность денежно кредитных отношений, сложившихся на основе интернационализации мирового рынка. Различаются мировая, международные, региональные и национальные валютные системы. Мировая валютная система основывается на ряде основных… … Словарь бизнес-терминов
Сокольский Герасим — Сокольский (Герасим) стихотворец и переводчик начала XIX века, сотрудник Друга Юношества , 1812 14 гг.; Амфиона 1815 г.; Современного Наблюдателя 1815 г.; Вестника Европы , 1814 18 гг., Трудов Общества Любителей Российской Словесности при… … Биографический словарь
гетеротопия эндометриоидная — (heterotopia endometrioidea) см. Эндометриоз … Большой медицинский словарь
Atria — Atrium A tri*um, n.; pl. {Atria}. [L., the fore court of a Roman house.] 1. (Arch.) (a) A square hall lighted from above, into which rooms open at one or more levels. (b) An open court with a porch or gallery around three or more sides;… … The Collaborative International Dictionary of English
coloration — noun Date: 1617 1. a. the state of being colored < the dark coloration of his skin > b. use or choice of colors (as by an artist) c. arrangement of colors < the coloration of a butterfly s wing > 2. a … New Collegiate Dictionary
