-
81 Geberzylinder
cilindro distributoreDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Geberzylinder
-
82 Wiener Neudorf
m. ATVídeňská Nová VesDeutsch-tschechische Wörterbuch der Ortsnamen > Wiener Neudorf
-
83 abgesondert
abgesondert II part adj отде́льный, обосо́бленныйein abgesondertes Zimmer изоли́рованная ко́мнатаabgesondert III part adv разде́льно, отде́льно, особняко́мabgesondert leben жить уединё́нноdas ist abgesondert zu behandeln э́то сле́дует рассма́тривать отде́льно; э́то сле́дует вы́делить при рассмотре́нии -
84 algebraisch
алгебраическийNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > algebraisch
-
85 Absicht
наме́рение. böser Vorsatz у́мысел. Vorhaben за́мысел. Plan расчёт, план. Zweck цель f | eine böse Absicht злой у́мысел. gefährliche Absichten опа́сные за́мыслы. üble [unlautere] Absichten дурны́е [не совсе́м чи́стые] наме́рения. seine Absicht erreichen добива́ться /-би́ться своего́. in voller Absicht geschehen, tun вполне́ преднаме́ренно. ohne (jede) Absicht ненаме́ренно, без (вся́кого) у́мысла. etw. geschieht ohne jds. Absicht что-н. происхо́дит без како́го-л. у́мысла с чье́й-н. стороны́. jd. hat die Absicht etw. zu tun кто-н. наме́рен. jd. hat nicht die geringste Absicht, etw. zu tun кто-н. соверше́нно не наме́рен <у кого́-н. нет ни мале́йшего наме́рения> что-н. де́лать. ich hatte nicht die Absicht, Sie zu kränken у меня́ (совсе́м) не бы́ло наме́рения оскорби́ть вас. er hat dabei eine geheime Absicht э́тим он пресле́дует каку́ю-то та́йную цель. er hat damit weiter keine Absicht э́тим он не пресле́дует никако́й це́ли. erliche [ernste] Absichten (auf jdn.) haben jdn. heiraten wollen име́ть че́стные [серьёзные] наме́рения (в отноше́нии кого́-н.). auf etw. Absichten haben es auf etw. abgesehen haben рассчи́тывать <име́ть ви́ды> на что-н. die Absicht hegen etw. zu tun име́ть наме́рение. in bestimmter [gewisser/anderer/dieser] Absicht kommen приходи́ть прийти́ с определённой [с како́й-нибудь с друго́й с э́той] це́лью. das liegt nicht in meiner Absicht э́то не вхо́дит в мои́ наме́рения [расчёты] / у меня́ нет тако́го наме́рения. man merkt die Absicht dabei нам поня́тны твои́ [ва́ши его́ её их] наме́рения. das war nicht meine Absicht a) es geschah ungewollt я э́того не хоте́л b) es War nicht mein Plan э́то не входи́ло в мои́ расчёты. es war nicht meine Absicht, das zu tun [Sie zu kränken] я во́все не хоте́л де́лать э́того [оскорби́ть вас]. das war meine ursprüngliche Absicht э́то входи́ло в мои́ первонача́льные расчёты. etw. aus böser Absicht tun де́лать с- что-н. по зло́му у́мыслу. etw. in guter [bester] Absicht tun де́лать /- что-н. с хоро́шими [лу́чшими <са́мыми благи́ми>] наме́рениями. etw. in böswilliger Absicht tun де́лать /- что-н. со злым у́мыслом. etw. mit Absicht tun де́лать /- что-н. (пред)-наме́ренно [умы́шленно <с у́мыслом>]. etw. mit einer bestimmten Absicht tun де́лать /- что-н. с определённым наме́рением. etw. ohne besondere [jede] Absicht tun де́лать /- что-н. без осо́бого [вся́кого] расчёта. etw. ohne böse Absicht tun де́лать /- что-н. без у́мысла <без дурны́х <скве́рных> наме́рений>. etw. nicht ohne Absicht tun де́лать /- что-н. не без у́мысла. etw. mit voller Absicht tun де́лать /- что-н. вполне́ преднаме́ренно. eine Absicht verfolgen пресле́довать каку́ю-н. цель. in etw. eine Absicht vermuten подозрева́ть в чём-н. како́й-н. у́мысел. an jds. Absichten <an der Redlichkeit von jds. Absichten> zweifeln сомнева́ться в че́стности чьих-н. наме́рений <пла́нов> -
86 absparen
ábsparen:sich (D ) Geld für etw. (A) a bsparen — эконо́мить [откла́дывать] де́ньги на что-л. [для (поку́пки) чего́-л.]
das Geld für das Fá hrrad há be ich mir vom Stipé ndium a bgespart — де́ньги на велосипе́д я сэконо́мил [откла́дывал] из стипе́ндии
-
87 nichtlineare Ketten
нелинейные цепиDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > nichtlineare Ketten
-
88 Ausglühtemperatur
(f)температура отжигаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Ausglühtemperatur
-
89 Aufschlämmen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufschlämmen
-
90 Ameisenbär
Ameisenbär m myresluger -
91 Anfängerin
-
92 Amtssprache f [Behördensprache] [pej.]
бюрократичен език {м} [пей.]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Amtssprache f [Behördensprache] [pej.]
-
93 Alleinherrschaft
Al'leinherrschaft f ( bpl) jedynowładztwo -
94 alphabetische Speicherung
fхранение ( или накопление) в алфавитной формеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > alphabetische Speicherung
-
95 Brechen
nсвёртывание, коагуляция (молока)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Brechen
-
96 kollektiv
collectif -
97 flàch
De flachFr plat,sans pente -
98 Landgut
domaine m -
99 allgegenwärtig
allgegenwärtig ['-----] adjher yerdeki; ( Gott) kaim, her zaman var olan -
100 anbahnen
sich anbahnen rozvíjet <- vinout> se
См. также в других словарях:
1200 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CFGO in Ottawa, ON * CFIW in Canal Flats, BC * CJRJ in Vancouver, BCIn the United States * in West Fargo, ND * in Soquel, CA * in Bolivar, MO * in Vancouver, BC * in Leesburg, VA * … Wikipedia
1200 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1170er | 1180er | 1190er | 1200er | 1210er | 1220er | 1230er | ► ◄◄ | ◄ | 1196 | 1197 | 1198 | 11 … Deutsch Wikipedia
1200 — Années : 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 Décennies : 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1200-е — XIII век: 1200 1209 годы 1180 е · 1190 е 1200 е 1210 е · 1220 е 1200 · 1201 · 1202 · 1203 · 1204 · 1205 · 1206 · 1207 · 120 … Википедия
1200 — Años: 1197 1198 1199 – 1200 – 1201 1202 1203 Décadas: Años 1170 Años 1180 Años 1190 – Años 1200 – Años 1210 Años 1220 Años 1230 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
-1200 — Années : 1203 1202 1201 1200 1199 1198 1197 Décennies : 1230 1220 1210 1200 1190 1180 1170 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. XIIe … Wikipédia en Français
1200 — Events* August 24 John of England weds 13 year old Isabella of Angoulême at Bordeaux. * The University of Paris receives its charter from Philip II of France. * The Kanem Bornu Empire is established in Northern Africa (approximate date). * The… … Wikipedia
1200-22-2 — Lipoate Lipoate … Wikipédia en Français
1200 Micrograms — Жанр гоа транс психоделический транс Годы 1999 наши дни Страна … Википедия
1200-й стрелковый полк — Годы существования август 1941 17 марта 1942 года преобразована в 59 й гвардейский стрелковый полк Страна … Википедия
1200 (nombre) — 1200 Années : 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 Décennies : 1170 1180 1190 1200 1210 1220 1230 Siècles : XIe siècle … Wikipédia en Français