-
1 Anfänger
ein blutiger Anfänger разг. новичо́к, ничего́ не смы́слящий (в како́м-л. де́ле)Kurse für Anfänger ку́рсы для начина́ющихAnfänger зачи́нщик; инициа́торAnfänger стр. подпя́тный ка́мень (сво́да, а́рки) -
2 Anfänger
Anfänger!sukkel!; knoeier!————————Anfänger〈m.; Anfängers, Anfänger〉1 beginner, beginneling ⇒ nieuweling, debutant♦voorbeelden:〈informeel; pejoratief〉 Anfänger! • sukkel!; knoeier! -
3 Anfänger
Anfänger, I) im allg.: inceptor alcis rei (Ggstz. perfector). – auctor (Urheber, w. vgl.). – II) der die Anfangsgründe einer Kunst treibt: puer incipiens discere (der Knabe, der zu lernen anfängt). – puer discens (als Lernender, [106] als Schüler). – puer elementarius (als Anfänger im Lesen und Schreiben). – tiro, rudis, verb. tiro ac rudis in alqa re (ungeübt in einer Sache). – ein A. in einer Kunst sein, alcis artis rudimentis imbutum esse. – Anfängerin, I) = Urheberin, w. s. – II) Ungeübte in etc., rudis in alqa re.
-
4 Anfänger
-
5 Anfänger
Anfänger m <Anfängers; Anfänger>, Anfängerin f <Anfängerin; Anfängerinnen> (yeni) başlayan, acemi -
6 Anfänger
'Anfänger m <Anfängers; Anfänger> začátečník m -
7 Anfänger
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Anfänger
-
8 Anfänger
Anfänger m newcomer, beginnerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anfänger
-
9 Anfänger(in)
-
10 Anfänger
başlayıcı, yeni başlayan (kimse), acemi -
11 Anfänger
Anfänger m kezdő -
12 Anfänger
-
13 Anfänger
2. ARCHIT. HIST (Keilstein) springer* * *der Anfängercub; rookie; learner; tenderfoot; beginner; tyro* * *Ạn|fän|ger(in)m(f)beginner; (= Neuling) novice; (AUT) learner; (inf = Nichtskönner) amateur (pej)du Anfänger! (inf) — you amateur
sie ist keine Anfängerin mehr (hum) — she's certainly no beginner
* * *An·fän·ger(in)<-s, ->ich bin in dieser Materie noch \Anfänger I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]ein blutiger \Anfänger sein (fam) to be a complete novice [or an absolute beginner][du/Sie] \Anfänger! (fam) you bungling idiot!* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *1. beginner, novice (* * *der; Anfängers, Anfänger, Anfängerin die; Anfänger, Anfängernen beginner; (abwertend): (Stümper) amateur* * *- m.amateur n.beginner n.newcomer n.novice n.rookie* (US) n.tenderfoot n.tiro n.tyro n. -
14 Anfänger
An·fän·ger(in) <-s, -> m(f)novice, beginner;ich bin in dieser Materie noch \Anfänger I'm still a novice in [or new to] this field [or subject]; -
15 Anfänger
'anfɛŋərm (f - Anfängerin)principiante m/f, neófito/neófita m/f<-s, -; -nen> principiante Maskulin Feminin -
16 Anfänger
m -s, =1) начинающий; новичок (в каком-л. деле); дебютантein blutiger Anfänger — разг. новичок, ничего не смыслящий в каком-л. делеKurse für Anfänger — курсы для начинающих2) зачинщик; инициатор3) стр. подпятный камень (свода, арки) -
17 Anfänger
'anfɛʤər(ɪn)m (f - Anfängerin); RELdébutant(e) m/fnoch Anfänger sein — en être à son coup d'essai/être un débutant
Anfänger<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)débutant(e) Maskulin(Feminin) -
18 Anfänger
Ánfänger m -s, =начина́ющий; новичо́к (в каком-л. деле)er ist noch ein blú tiger Anfänger разг. — он ещё́ (зелё́ный) новичо́к
Kú rse für Anfänger — ку́рсы для начина́ющих
-
19 Anfänger
Ánfänger m, - начинаещ; новак; umg ein blutiger Anfänger почващ от а, б. -
20 Anfänger
См. также в других словарях:
Anfänger- — Anfänger … Deutsch Wörterbuch
Anfänger(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Die Schweregrade sind Anfänger bis Fortgeschrittene … Deutsch Wörterbuch
Anfänger — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Anfängerin • neue Person im Kreis • Neuankömmling Bsp.: • Ich bin ein Golf Anfänger … Deutsch Wörterbuch
Anfänger — (Bauw.), 1) die unterste Stufe einer Treppe; 2) bei Kreuzgewölben der erste Stein in der Ecke, womit das Gewölbe beginnt … Pierer's Universal-Lexikon
Anfänger — Anfänger, s. Gewölbe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anfänger — Anfänger, im Bauwesen jeder erste auf dem Widerlager aufliegende Gewölbstein, s. Mauerbögen und Gewölbe. L. v. Willmann … Lexikon der gesamten Technik
Anfänger — Anfänger, bei einem Gewölbe der erste, unmittelbar auf dem Kämpfer ruhende Stein … Kleines Konversations-Lexikon
Anfänger — Amateur; Nichtfachmann; Laie; Jungspund (umgangssprachlich); Einsteiger; Spund (umgangssprachlich); Greenhorn; Novize; Neuling; Grünsc … Universal-Lexikon
Anfänger — 1. Der Anfänger ist aller Ehren werth. – Pistor., IV, 51. 2. Es geht meist über den Anfänger hinaus. Lat.: In caput auctoris facinus plerumque redundat. 3. Mit einem Anfänger muss man Nachsicht haben. Weil er in der Regel aus Unkunde fehlt. Lat … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Anfänger — Unter einem Anfänger versteht man einen Neuling in der Architektur ein steinernes Widerlager, siehe Kämpfer (Architektur) Siehe auch: Wiktionary: Anfänger – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen … Deutsch Wikipedia
Anfänger — der Anfänger, (Mittelstufe) jmd., der am Beginn einer Ausbildung steht, Gegenteil zu Fortgeschrittener Beispiele: Er besucht einen Deutschkurs für Anfänger. In diesem Bereich bin ich noch ein Anfänger … Extremes Deutsch