Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

120.

  • 41 живой

    120 П (кр. ф. жив, \живойа, \живойо, \живойы)
    1. elus; ülek. elav; поймать кого \живойым keda elusalt kinni võtma v püüdma, она ещё \живойа ta elab veel, \живой надеждой elab lootusest;
    2. (без кр. ф.) elus-, elav(-) (ka ülek.); eluline, tõeline, tegelik; \живойая рыба eluskala, \живойые ресурсы elusressursid, bioressursid, \живойой вес elusmass, -kaal, \живойое существо elusolend, \живойая природа elusloodus, \живойoй уголок elavnurk, \живойая сила sõj. elavjõud, \живойая изгородь aiand. hekk, elavtara, \живойая очередь elav järjekord, \живойой ребёнок elav v vilgas laps, \живойой интерес elav huvi, \живойая речь elav sõna, ilmekas kõne, \живойая вода folkl. eluvesi, \живойая рана värske haav;
    3. ПС
    \живойой м. од.,
    \живойое с. неод. (без мн. ч.) elav; \живойые мёртвые elavad ja surnud, остаться в \живойых ellu jääma; ‚
    \живойая летопись чего elav ajalugu (inimese kohta);
    \живойой рукой kõnek. kärmel käel, imekiiresti, kibekähku;
    затронуть за \живойое кого kõnek. (1) kelle hella kohta puudutama, kelle südamesse lõikama, kellele hinge minema, kelle südant liigutama, (2) kelle meeli köitma;
    на \живойую нитку kõnek. ülepeakaela, kuidagimoodi, pilla-palla;
    на \живойую руку kõnek. ülepeakaela, rutakalt;
    ни \живой ни мёртв (hirmust) poolsurnud;
    \живойого места нет v
    не осталось на ком kellel ei jäänud tervet kohta v laiku ihule

    Русско-эстонский новый словарь > живой

  • 42 жировой

    120 П rasv-, rasva-; \жировойая ткань anat. rasvkude, \жировойое отложение rasvaladestus, \жировойая промышленность rasvatööstus

    Русско-эстонский новый словарь > жировой

  • 43 заказной

    120 П
    1. tellitud; juhuveo-; \заказнойой костюм rätsepaülikond, -kostüüm, \заказнойые блюда tellimisroad, road tellimisel, \заказнойой автобус juhuveo(auto)buss;
    2. täht-, tähitud; \заказнойое письмо tähtkiri, tähitud kiri

    Русско-эстонский новый словарь > заказной

  • 44 закладной

    120 П van.
    1. pant-; \закладнойой лист pantleht;
    2. ПС
    \закладнойая ж. неод. pantkiri

    Русско-эстонский новый словарь > закладной

  • 45 занятой

    120 П tööga koormatud, hõivatud

    Русско-эстонский новый словарь > занятой

  • 46 затяжной

    120 П
    1. pikaleveniv, pikaldane, pikaajaline, kestev; \затяжнойая болезнь pikaajaline v pikale veniv haigus, \затяжнойые дожди pikk v pikaldane v kestev sadu, \затяжнойой прыжок lenn. viithüpe;
    2. nahat. tõmbimis-; \затяжнойая машина tõmbimismasin

    Русско-эстонский новый словарь > затяжной

  • 47 земной

    120 П maa-, maapealne; maine (ka ülek.); \земнойой шар maakera, \земнойая кора maakoor, \земнойая поверхность maakera pind, maapind, \земнойой поклон maani kummardus, \земнойой рай maapealne paradiis, \земнойые блага maised hüved, \земнойая женщина maine v tavaline naine

    Русско-эстонский новый словарь > земной

  • 48 зерновой

    120 П
    1. põll. tera(vilja)-; \зерновойой комбайн teraviljakombain, \зерновойой совхоз teraviljasovhoos, \зерновойой корм terasööt, \зерновойые культуры teraviljakultuurid, teravili;
    2. ПС
    \зерновойые мн. ч. неод. teravili; урожай \зерновойых teraviljasaak

    Русско-эстонский новый словарь > зерновой

  • 49 злой

    120 П (кр. ф. зол, зла, зло, злы) kuri, tige, õel, õrjetu, vihane; kibe, terav, käre, halb; \злойое сердце kuri v õel süda, \злойые мысли kurjad mõtted, \злойой недуг kuritõbi, kuri haigus, \злойой рок, \злойая участь kuri saatus, \злойой язык kuri v terav v salvav keel, \злойой мороз kõnek. käre v kange pakane, \злойой дух paha vaim, злейший враг verivaenlane, \злойое время halvad v kurjad ajad, \злойой на работу v до работы ülek. kõnek. kõva v kange töömees, он зол на людей ta on inimeste peale kuri; ‚ (он)
    \злойой на язык ta on kurja v terava keelega;
    \злойые языки kurjad keeled

    Русско-эстонский новый словарь > злой

  • 50 золотой

    120 П
    1. kuld-, kulla-, kuldne, ülek. ka kuldaväärt; kullakarva(line), kuldkollane; \золотойое кольцо kuldsõrmus, \золотойая валюта maj. kuldvääring, kuldvaluuta, \золотойое обеспечение maj. kuldkate (rahal), \золотойой рубль kuldrubla, \золотойое сечение mat. kuldlõige (lõikude suhe 1:1,618…;), \золотойая рыбка zool. hõbekoger ( Carassius auratus), kuldkala, \золотойые прииски kullakaevandus, \золотойое содержание kullasisaldus, \золотойой фонд maj. kullafond, ülek. ka raudvara, \золотойых дел мастер van. kullasseppmeister, \золотойая лихорадка kullapalavik, \золотойая осень kuldne sügis, \золотойые волосы kuldsed v kuldkollased juuksed, \золотойой человек kuldne inimene, kuldaväärt mees, \золотойая моя mu kullakallis;
    2. ПС м. неод. kuldraha; ‚
    \золотойые руки kuldsed käed;
    \золотойая свадьба kuldpulmad;
    \золотойая середина kuldne kesktee;
    \золотойое дно kullaauk;
    \золотойой век kuldne ajastu v aeg, õitseaeg;
    \золотойой дождь kullavihm;
    \золотойой телец liter. kuldvasikas, mammon;
    обещать \золотойые горы kullamägesid lubama v tõotama

    Русско-эстонский новый словарь > золотой

  • 51 зубной

    120 П hammas-, hamba-, dentaal-, dentaalne; \зубнойой камень med. hambakivi, \зубнойая боль hambavalu, \зубнойая паста hambapasta, \зубнойая эмаль anat. hambavaap, -email, \зубнойой звук lgv. hammashäälik, dentaal

    Русско-эстонский новый словарь > зубной

  • 52 иной

    120 М, МС teine, teis(t)sugune, muu, mõni; \инойыми словами teiste sõnadega, это совсем \инойое дело see on hoopis teine asi v lugu, тот или \инойой see või teine, в \инойых случаях (1) muudel juhtudel, (2) mõnikord, mõnel juhul, ничего \инойого ei midagi muud, \инойой раз kõnek. vahel, mõnikord, не что \инойое, как…; ei midagi muud kui, не кто \инойой, как…; ei keegi muu kui, как думают \инойые nagu mõned arvavad

    Русско-эстонский новый словарь > иной

  • 53 кладовая

    120 С ж. неод. sahver, panipaik, laoruum, ait

    Русско-эстонский новый словарь > кладовая

  • 54 клеевой

    120 П liim-, liimi-; kleep-; \клеевойая краска liimvärv, \клеевойoe соединение liimliide, \клеевойой запах liimilõhn, -lehk, \клеевойой пресс tehn. liimipress, \клеевойая живопись kunst liimimaal, \клеевойая бумага kleeppaber

    Русско-эстонский новый словарь > клеевой

  • 55 колосовой

    120 П
    1. teravilja-; \колосовойые культуры teraviljad, teraviljakultuurid;
    2. ПС
    \колосовойые мн. ч. неод. teraviljad

    Русско-эстонский новый словарь > колосовой

  • 56 кормовой

    120 П põll. sööda-, söötmis-; \кормовойая свёкла söödapeet, \кормовойая норма söödanorm, \кормовойые травы hein(kultuurid), \кормовойая база söödabaas, \кормовойые деньги van. toiduraha

    Русско-эстонский новый словарь > кормовой

  • 57 корневой

    120 П bot. juur-, juure-, lgv. ka tüvi-; \корневойой чехлик juurekübar, \корневойой волосок juurekarv, \корневойой отпрыск juurevõsu, \корневойая система juurestik, juurekava (van.), \корневойое слово tüvisõna, \корневойые языки amorfsed v isoleerivad keeled

    Русско-эстонский новый словарь > корневой

  • 58 косой

    120 П (кр. ф. кос, \косойа, \косойо, \косойы и \косойы)
    1. kald-, kaldne, viltune, vildak(as), kaldu v viltu olev, kõver; \косойой почерк kaldkiri, \косойой угол mat. kaldnurk, \косойой треугольник mat. kaldnurkne kolmnurk, \косойой удар tehn. kaldpõrge, \косойой дождь viltune vihm, \косойой пробор viltulahk (juustes), \косойая дверь vildakil v kiivas uks, \косойой ворот küljelt nööbitav püstkrae, \косойой парус pikipuri;
    2. kõõr(d)-, kõõr(d)silmne; \косойые глаза kõõrdsilmad, \косойой мальчик kõõrdsilmne poiss, \косойой взгляд ülek. kõõrdpilk, umbusklik pilk, \косойая улыбка ülek. viril naeratus;
    3. ПС м. од. folkl. haavikuemand, jänes pikk-kõrv;
    4. ПС
    \косойая ж. од. (без мн. ч.) kõnek. vikatimees (surm); ‚ (он --)
    \косойая сажень в плечах (mees) kui mürakas, laiaõlgne (mees)

    Русско-эстонский новый словарь > косой

  • 59 кривой

    120 П (кр. ф. \кривойв, \кривойва, \кривойво, \кривойвы)
    1. kõver(-); viltune; \кривойвое зеркало kõverpeegel, \кривойвая улица kõver tänav, \кривойвые ворота vildakas värav, \кривойвая улыбка viril v võlts naeratus;
    2. ПС
    \кривойвая ж. неод. mat., füüs., tehn. kõver(joon), joon, graafik; \кривойвая скоростей kiiruskõver, -graafik, соединительная \кривойвая ühenduskõverik (pöörmel), узловая \кривойвая sõlmjoon, сопряжённые \кривойвые kaasharmoonilised jooned;
    3. kõnek. ühesilmaline, ühe silmaga; \кривойвой на левый глаз vasakust silmast pime;
    4. ПС
    \кривойвой м.,
    \кривойвая ж. од. ühesilmaline; ‚
    куда \кривойвая ни вывезет v
    ни вынесет madalk. saagu mis saab, tulgu mis tuleb;
    на \кривойвой не объедешь кого madalk. keda alt ei vea, keda haneks ei püüa v ei tõmba

    Русско-эстонский новый словарь > кривой

  • 60 кровяной

    120 П
    1. veri-, vere-; \кровянойая колбаса verivorst, \кровянойое давление füsiol. vererõhk, \кровянойые тельца anat. verelibled, \кровянойые пластинки anat. vereliistakud;
    2. veripunane, verev

    Русско-эстонский новый словарь > кровяной

Страницы

См. также в других словарях:

  • 120 av. J.-C. — 120 Années : 123 122 121   120  119 118 117 Décennies : 150 140 130   120  110 100 90 Siècles : IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 120 AH — is a year in the Islamic calendar that corresponds to 737 ndash; 738 CE.yearbox width = 500 in?= cp=1st century AH c=2nd century AH cf=3rd century AH| yp1=117 AH yp2=118 AH yp3=119 AH year=120 AH ya1=121 AH ya2=122 AH ya3=123 AH dp3=90s AH… …   Wikipedia

  • 120 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 1. Jahrhundert | 2. Jahrhundert | 3. Jahrhundert | ► ◄ | 90er | 100er | 110er | 120er | 130er | 140er | 150er | ► ◄◄ | ◄ | 116 | 117 | 118 | 119 | …   Deutsch Wikipedia

  • 120 — Années : 117 118 119  120  121 122 123 Décennies : 90 100 110  120  130 140 150 Siècles : Ier siècle  IIe siècle  …   Wikipédia en Français

  • -120 — Années : 123 122 121   120  119 118 117 Décennies : 150 140 130   120  110 100 90 Siècles : IIIe siècle av. J.‑C.  …   Wikipédia en Français

  • 120-е до н. э. — II век до н. э.: 129 120 годы до н. э. 140 е · 130 е 120 е до н. э. 110 е · 100 е 129 до н. э. · 128 до н. э. · 127 до н. э. · 126 до н. э …   Википедия

  • 120-е — II век: 120 129 годы 100 е · 110 е 120 е 130 е · 140 е 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · …   Википедия

  • 120 — Este artículo trata sobre el año 120. Para otros usos de ese número, véase Ciento veinte. Años: 117 118 119 – 120 – 121 122 123 Décadas: Años 90 Años 100 Años 110 – Años 120 – Años 130 Años 140 Años 150 …   Wikipedia Español

  • 120 a. C. — Años: 123 a. C. 122 a. C. 121 a. C. – 120 a. C. – 119 a. C. 118 a. C. 117 a. C. Décadas: Años 150 a. C. Años 140 a. C. Años 130 a. C. – Años 120 a. C. – Años 110 a. C. Años 100 a. C. Años 90 a. C. Siglos …   Wikipedia Español

  • 120 — …   Википедия

  • 120-29-6 — Tropine Tropine Général Nom IUPAC 8 méthyl 8 aza bicyclo[3.2.1]octanendo 3 ol Synonymes …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»