-
1 трезубец
m. trident; трезубец Ньютона, trident of Newton (or Descartes)Русско-английский словарь математических терминов > трезубец
-
2 водоток
-
3 протягивать через
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > протягивать через
-
4 прекратить огонь!
Arms production: "cease fire" (команда), suspend firing (команда) -
5 генератор прямоугольных импульсов
Русско-английский политехнический словарь > генератор прямоугольных импульсов
-
6 М-222
ВПРАВЛЯТЬ/ВПРАВИТЬ МОЗГИ кому slang VP subj: human or collect) to make s.o. behave more prudently, carefully by using severe measuresX вправил Y-y мозги — X set Y straightX knocked some sense into Y's head X put (set) Y right X brought Y to his senses (in limited contexts) X gave Y a thorough shaking-up.Стоя уже в дверях, Абарчук проговорил: «Я еще приду к тебе... Я тебе вправлю мозги, теперь я буду твоим учителем» (Гроссман 2). Abarchuk was standing in the doorway when he finished. "I'll come and see you again. I'll put you right I'll be your teacher now" (2a).Фиктивны выборы и в случае выборов братниных (попсе word, a play on партийных, "of the party") органов. Хотя здесь порой и разгораются страсти, возникают конфликты, отводят намеченных кандидатов и выдвигают новых, это идёт в рамках дозволенного свыше. В противном случае строптивым вправляют мозги (Зиновьев 1). Elections to institutions of the Brotherhood are equally fictitious Although in this case passions are sometimes aroused, although conflicts sometimes flare up, although the original candidates are sometimes removed from the ballot and replaced by new ones, this is all sanctioned from above. If there is any resistance, the obstinate ones get a thorough shaking-up (1a). -
7 Flugabwehroffizier
milit. Flabo -
8 культивировать
культивироватьתִירבֵּת [לְתַרבֵּת, מְ-, יְ-]; גִידֵל [לְגַדֵל, מְ-, יְ-]; טִיפַּח, טִיפֵּחַ [לְטַפֵּחַ, מְ-, יְ-]* * *לפתחלקלטר לתרבת -
9 коллективный
прил.collective, joint -
10 обходить
-
11 stetiger Operator
непрерывный оператор -
12 гриб-трутовик
-
13 закон регулирования
Русско-французский политехнический словарь > закон регулирования
-
14 налоговое мошенничество
Русско-английский политический словарь > налоговое мошенничество
-
15 гладко-гомотопный
матем.гла́дко-гомото́пнийРусско-украинский политехнический словарь > гладко-гомотопный
-
16 статический
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > статический
-
17 заместить
-
18 крепко
sağlam; sıkıкре́пко сло́женный — sağlam yapılı
кре́пко сжа́тые гу́бы — sımsıkı kenetli dudaklar
он (вообще́) спит кре́пко — uykusu derindir
он кре́пко спал — derin uykuya dalmıştı
держи́ кре́пко, не выпуска́й (из рук)! — sıkı tut, bırakma!
кре́пко завяза́ть / привяза́ть — sıkı(ca) bağlamak
он кре́пко пожа́л мне ру́ку — elimi kuvvetle sıktı
-
19 монетный двор
-
20 надоедливый
adj. kedelig, kedsommelig, krakilsk, trættende* * *adjtræls; som keder; -ый человек plageånd
См. также в других словарях:
11776 — ГОСТ 11776{ 74} Набойки формовочные. Конструкция. ОКС: 25.120.30 КГС: Г21 Инструмент и приспособления для горячей обработки Взамен: ГОСТ 11776 66 Действие: С 01.07.75 Изменен: ИУС 11/80, 9/85, 8/92 Примечание: переиздание 1997 в сб. ГОСТ 11775 74 … Справочник ГОСТов
11776 Milstein — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Milstein symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 11776 alt names = 3460 T 3 mp… … Wikipedia
11776 — Port Jefferson Station, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 11776-74 — 5 с. (2) Набойки формовочные. Конструкция Взамен: ГОСТ 11776 66 Изменение №1/ИУС 11 1980 Изменение №2/ИУС 9 1985 Изменение №3/ИУС 8 1992 раздел 25.120.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 11776-74 — Набойки формовочные. Конструкция. Взамен ГОСТ 11776 66 [br] НД чинний: від 1975 07 01 Зміни: (1 XI 80); (2 IX 85); (3 VIII 92) Технічний комітет: ТК 39 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 3 Код НД згідно з ДК 004: 77.180 … Покажчик національних стандартів
ДСТУ ISO/TR 11776:2004 — Тара металева легка. Банки з відкритою горловиною некруглі. Номінальні місткості (ISO/TR 11776:1992, IDT) [br] НД чинний: від 2005 10 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 10 Код НД згідно з ДК 004:… … Покажчик національних стандартів
ISO/TR 11776:1992 — изд.1 C TC 52/SC 4 Тара металлическая легкая. Некруглые открываемые сверху банки. Банки, определяемые по их номинальной вместимости раздел 55.120 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Сбивание Цен — резкое увеличение предложения на рынке по ценам значительно меньшим сложившихся с целью подавления конкурентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Скобелев Дмитрий Иванович — Скобелев (Дмитрий Иванович) сын Скобелева Ивана Никитича , генерал лейтенант (1821 1880); учился в школе гвардейских подпрапорщиков и кавалерийских юнкеров; участвовал в восточной войне на малоазиатском театре военных действий, позже командовал… … Биографический словарь
гепатит экспериментальный — Г., вызываемый у животных действием повреждающих печень факторов (четыреххлористого углерода, алкоголя, фенилгидразина и др.) … Большой медицинский словарь
At times — Time Time, n.; pl. {Times}. [OE. time, AS. t[=i]ma, akin to t[=i]d time, and to Icel. t[=i]mi, Dan. time an hour, Sw. timme. [root]58. See {Tide}, n.] 1. Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms… … The Collaborative International Dictionary of English