-
61 Arbeitsstelle
-
62 Glasbruchlichtschranke
fфоторелейный барьер для боя стекла (м)световой барьер (м) для боя стеклаDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Glasbruchlichtschranke
-
63 Kontemplation
die; -(лат. contemplatio созерцание) созерцание, погружение в молитвуDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kontemplation
-
64 Mainau
nМайнаугерманский остров в Боденском озере; замок, парк с субтропической растительностью; во владении щведской королевской семьи -
65 hässliches Gerede
злые слова, злые речиDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > hässliches Gerede
-
66 fruit-store
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > fruit-store
-
67 das dichte Negativ / die dichten Negative
n плотный негатив (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das dichte Negativ / die dichten Negative
-
68 Filterpatrone
Filterbüchse (f), Filterpatrone (f), Filtereinsatz (m)rus фильтрующий патрон (м), фильтрующая коробка (ж) -
69 Nahrungsgebiet n
район нагулаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Nahrungsgebiet n
-
70 allgemeinschädigend
общеядовитый, общеядовитого действия -
71 Brennerbewegung
fперемещение горелкиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Brennerbewegung
-
72 Vakuumabfüllmaschlne
(f)машина для розлива или расфасовывания в вакуумеDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Vakuumabfüllmaschlne
-
73 Zollgebühr
, en (f.)droit (m.) de douane -
74 abrüffeln
n izgrditi, ispsovati (-psujem) -
75 Schuh
m (-(e)s, -e)1) боти́нок, туфля́der réchte Schuh — пра́вый боти́нок
der línke Schuh — ле́вый боти́нок
der réchte Schuh drückte mich — пра́вый боти́нок мне жал
2) pl боти́нки, ту́фли; о́бувьmodérne Schuhe — мо́дные боти́нки [ту́фли]
schöne Schuhe — хоро́шие, прекра́сные боти́нки [ту́фли]
néue Schuhe — но́вые боти́нки [ту́фли]
bequéme Schuhe — удо́бные боти́нки [ту́фли]
énge Schuhe — у́зкие боти́нки [ту́фли]
wéite Schuhe — широ́кие, свобо́дные боти́нки [ту́фли]
dérbe Schuhe — гру́бые боти́нки [ту́фли]
schwére Schuhe — тяжёлые боти́нки [ту́фли]
éinfache Schuhe — просты́е боти́нки [ту́фли]
wárme Schuh — тёплые боти́нки [ту́фли]
téure Schuhe — дороги́е боти́нки [ту́фли]
bíllige Schuhe — дешёвые боти́нки [ту́фли]
sáubere Schuhe — чи́стые боти́нки [ту́фли]
schmútzige Schuhe — гря́зные боти́нки [ту́фли]
bráune Schuhe — кори́чневые боти́нки [ту́фли]
die Schuh für Kínder — де́тские боти́нки [ту́фли]
die Schuhe für Fráuen — же́нские боти́нки [ту́фли]
die Schuhe fürs Haus, für die Stráße — боти́нки [ту́фли] для до́ма, для у́лицы
die Schuhe für den Ábend — ту́фли [боти́нки] для ве́чера
Schuhe trágen — носи́ть боти́нки [ту́фли]
Schuhe ánziehen — надева́ть боти́нки [ту́фли]
Schuhe áusziehen — снима́ть боти́нки [ту́фли]
die Schuhe pútzen — чи́стить боти́нки [ту́фли]
die Schuhe pflégen — уха́живать [следи́ть] за о́бувью
ein Paar Schuhe — па́ра боти́нок
was kóstet díeses Paar Schuhe? — ско́лько сто́ит э́та па́ра (боти́нок)?, ско́лько сто́ят э́ти боти́нки [ту́фли]?
die Schuhe pássen mir — боти́нки [ту́фли] мне впо́ру
Schuhe máchen — шить [де́лать] о́бувь
die Schuhe sind nass / zu groß / zu eng — боти́нки мо́крые / велики́ / малы́
die Schuhe drücken mich — боти́нки мне жмут
drücken die Schuhe? — боти́нки жмут?
er zerréißt schnell die Schuhe — он бы́стро рвёт [изна́шивает] о́бувь
ich will jetzt die Schuhe wéchseln — я хочу́ сейча́с переобу́ться
in díesem Geschäft wérden modérne Schuhe verkáuft — в э́том магази́не продаётся мо́дная о́бувь
sie káufte sich schöne Schuh für den Ábend — она́ купи́ла себе́ прекра́сные вече́рние ту́фли
sie ließ sich néue Schuhe máchen — она́ заказа́ла себе́ но́вые ту́фли
er ließ séine Schuhe reparíeren — он о́тдал свои́ боти́нки в ремо́нт
-
76 Direktkandidat
mпрямой кандидат, кандидат, баллотирующийся в отдельном избирательном округе для избрания посредством т.н. первых голосов избирателей. При этом он может как представлять какую-либо политическую партию, так и быть независимым кандидатом (Einzelbewerber) → Erststimme, Wahlkreis, Grundmandat -
77 Aburteilung
-
78 Besteller
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Besteller
-
79 Führerstand
cabina di guida (nelle locomotive diesel ed elettriche)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Führerstand
-
80 Waag
ř. SKVáh
См. также в других словарях:
1152 — Années : 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 Décennies : 1120 1130 1140 1150 1160 1170 1180 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1152 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1120er | 1130er | 1140er | 1150er | 1160er | 1170er | 1180er | ► ◄◄ | ◄ | 1148 | 1149 | 1150 | 11 … Deutsch Wikipedia
1152 — Años: 1149 1150 1151 – 1152 – 1153 1154 1155 Décadas: Años 1120 Años 1130 Años 1140 – Años 1150 – Años 1160 Años 1170 Años 1180 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1152 год — Годы 1148 · 1149 · 1150 · 1151 1152 1153 · 1154 · 1155 · 1156 Десятилетия 1130 е · 1140 е 1150 е 1160 е · … Википедия
1152 Clyde 2 — Clyde 2 Broadcast area Glasgow and West Central Scotland Slogan One great song after another Frequency 1152 kHz, First air date 31 December 1973 Format Easy listening … Wikipedia
1152 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 Francs … Wikipédia en Français
1152 Pawona — Infobox Planet minorplanet = yes bgcolour = #FFFFC0 name = 1152 Pawona cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1152 | accessdate= October 17 | accessyear= 2007 ] discovery = yes discoverer =… … Wikipedia
1152 год до н. э. — Годы 1156 до н. э. · 1155 до н. э. · 1154 до н. э. · 1153 до н. э. 1152 до н. э. 1151 до н. э. · 1150 до н. э. · 1149 до н. э. · 1148 до н. э. Десятилетия… … Википедия
(1152) Pawona — Asteroid (1152) Pawona Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,4263 AE … Deutsch Wikipedia
1152 in poetry — yearbox2 in?=in poetry in2?=in literature cp=11th century c=12th century cf=13th century yp1=1149 yp2=1150 yp3=1151 year=1152 ya1=1153 ya2=1154 ya3=1155 dp3=1120s dp2=1130s dp1=1140s d=1150s da=0 dn1=1160s dn2=1170s dn3=1180s|Births* Alfonso II… … Wikipedia
1152 — EventsEurope* March 4 Frederick I Barbarossa is elected King of the Germans. * March 31 King Baldwin III of Jerusalem exiles his mother Melisande, with whom he has been jointly reigning, to Nablus. * Eleanor of Aquitaine has her marriage to Louis … Wikipedia