-
41 Edaphologie
-
42 Gewindeschneidewerkzeug
nрезьбонарезной инструмент (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Gewindeschneidewerkzeug
-
43 Klosterhabit
das; -es, -eмонашеское одеяниеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Klosterhabit
-
44 Lugano
nЛуганогород и климатический курорт в Швейцарии (кантон Тессин/Тичино), на берегу оз. Лугано, 30.000 жителей -
45 halboffizielles Gespräch
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > halboffizielles Gespräch
-
46 foolish
töricht, albern, närrischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > foolish
-
47 das Defektenregal / die Defektenregale
n реал для дефекта (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Defektenregal / die Defektenregale
-
48 feuerfeste Kapselung
feuerfeste Kapselung (f), explosionssichere Kapselung (f)rus взрывонепроницаемая оболочка (ж) -
49 Meeresanliegerstaat m
прибрежное государствосм. также KüstenanliegerstaatDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Meeresanliegerstaat m
-
50 Alarmschema
-
51 Borfluorid
nфторид бораRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Borfluorid
-
52 Tubenverschließmaschine
(f)машина для укупоривания тубDeutsch-russische Begriffe Verpackung > Tubenverschließmaschine
-
53 schlafen
(schlief, geschláfen) vi1) спатьfest, tief, rúhig, léise, gut, schlecht schláfen — спать кре́пко, глубоко́, споко́йно, хорошо́, пло́хо
lánge, acht Stúnden schláfen — спать до́лго, во́семь часо́в
im Bett schláfen — спать в посте́ли
ich hábe die létzte Nacht nur drei Stúnden geschláfen — в после́днюю ночь я спал то́лько три часа́
in díesem Bett schläft man gut — в э́той посте́ли хорошо́ спи́тся [хорошо́ спать]
schláfen Sie gut! — спи́те споко́йно!
(háben Sie) gut geschláfen? — вы хорошо́ спа́ли?
schláfe wohl! — спи споко́йно!, споко́йной но́чи!
schláfen géhen — идти́ спать
geh schláfen! — иди́ спать!
sich schláfen légen — ложи́ться спать
um wíeviel Uhr legst du dich schláfen? — в кото́ром часу́ ты ложи́шься спать?
die Kínder schláfen schícken — отпра́вить дете́й спать
jetzt wird áber geschláfen! — ну, а тепе́рь спать!
vor Lärm kónnte ich nicht schláfen — я не мог спать из-за шу́ма
2) спать, ночева́тьzu Háuse schláfen — ночева́ть до́ма
im Hotél schláfen — ночева́ть в гости́нице
bei séinen Verwándten schláfen — ночева́ть у свои́х ро́дственников
während íhrer Réise schlíefen sie mánchmal únter fréiem Hímmel — во вре́мя своего́ путеше́ствия они́ иногда́ спа́ли под откры́тым не́бом
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > schlafen
-
54 Die lila Kuh
"лиловая корова", фирменный знак шоколадных изделий торговой марки "Милка" (Milka) пищевого концерна "Крафт Фудс Дойчланд" (Kraft Foods Deutschland) → Milka -
55 Abtönung
-
56 Beschreibstoffe
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Beschreibstoffe
-
57 Abgehärtetsein
Abgehärtetsein n закалё́нность (органи́зма) -
58 Aiken-Kode
m код м. Айкена (один из способов двоичного кодирования десятичных цифр) выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aiken-Kode
-
59 Abschreibung
1) Streichung, Ausbuchung списа́ние со счёта2) Amortisation амортиза́ция, амортизацио́нное погаше́ние. Abschreibungssumme су́мма амортиза́ции. Abschreibungen аммортизацио́нные отчисле́ния -
60 abschwenden
ábschwenden vt уст.выжига́ть (лес, пустошь под пахоту)
См. также в других словарях:
1116 — Années : 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 Décennies : 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1116 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | ► ◄◄ | ◄ | 1112 | 1113 | 1114 | 11 … Deutsch Wikipedia
1116 — Años: 1113 1114 1115 – 1116 – 1117 1118 1119 Décadas: Años 1080 Años 1090 Años 1100 – Años 1110 – Años 1120 Años 1130 Años 1140 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1116 год — Годы 1112 · 1113 · 1114 · 1115 1116 1117 · 1118 · 1119 · 1120 Десятилетия 1090 е · 1100 е 1110 е 1120 е · … Википедия
1116 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 Francs … Wikipédia en Français
1116 Catriona — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1116 Catrionacite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1116 | accessdate= October 9 | accessyear= 2007 ]… … Wikipedia
(1116) Catriona — Asteroid (1116) Catriona Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,9216 AE … Deutsch Wikipedia
1116 — Events* Baldwin I of Jerusalem undertakes an invasion of Egypt. * The modern book of separate pages stitched together is invented in China. * Construction starts on the Chennakesava Temple in India. * The Aztecs leave Aztlán, searching for the… … Wikipedia
1116 — … Википедия
1116 — матем. • Запись римскими цифрами: MCXVI … Словарь обозначений
1116 v. Chr. — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 3. Jt. v. Chr. | 2. Jahrtausend v. Chr. | 1. Jt. v. Chr. | ► ◄ | 14. Jh. v. Chr. | 13. Jh. v. Chr. | 12. Jahrhundert v. Chr. | 11. Jh. v. Chr. | 10. Jh. v. Chr. | … Deutsch Wikipedia