-
1 1111
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1111
-
2 1111
1. LAT Colostethus saltuensis Rivero2. RUS скромный древолаз m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1111
1. LAT Ilisha melanostoma (Schneider)2. RUS темноротая [индийская] илиша f3. ENG Indian ilisha4. DEU —5. FRA — -
4 1111
-
5 1111
1. LAT Centronycteris Gray2. RUS мешкокрылы pl Максимилиана3. ENG Maximilian's [shaggy-haired] bats,4. DEU —5. FRA — -
6 adresser
vt (qch à qn)1) обратиться с чем-либо; адресовать, направлятьadresser une critique à qn — критиковать кого-либо2) посылать, отправлять; направлять3) посылать с посвящением ( книгу)• -
7 adhésion spécifique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adhésion spécifique
-
8 absence
f -
9 affectation au budget
Dictionnaire de droit français-russe > affectation au budget
-
10 aérolyseur avec générateur d'aérosols
Dictionnaire médical français-russe > aérolyseur avec générateur d'aérosols
-
11 barème d'imposition
Le dictionnaire commercial Français-Russe > barème d'imposition
-
12 anhydre
безводный, обезвоженный -
13 argent viré
-
14 Alsace
сущ.общ. Эльзас (прав.; рег.) -
15 catalogage des glaciers
Dictionnaire français-russe de géographie > catalogage des glaciers
-
16 ampoulé
- E adj. напы́щенный, вы́спренний vx. -
17 autocratie
единовластие -
18 football junior
Football pratiqué par les enfants et les adolescents.Football activities concerning children and teenagers.Syn. junior footballDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > football junior
-
19 calendriers de poches
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > calendriers de poches
-
20 Remontons les Champs-Élysées
1938 – Франция (100 мин)Произв. Cinéas (Серж Сандберг)Реж. САША ГИТРИСцен. Саша ГитриОпер. Жан БашлеМуз. Адольф БоршарВ ролях Саша Гитри (Людовик в 40 лет /Людовик XV в 54 года / Наполеон III / Жан-Луи в 1860 г. / преподаватель), Жан Дави (Жан-Луи в 1840 г.), Реймон Галь (Людовик ХIII), Люсьен Бару (Шовлен), Жаклин Делюбак (Флора), Жанн Буатель (маркиза де Помпадур), Лизетт Ланвен (Луизетта), Ариан Пате (мадам Дю Барри), Морис Шутц (Людовик XIV в старости), Робер Пизани (Оффенбах / Вагнер / Оливье Метра), Эмиль Дрен (Наполеон I), Робер Селлер (Карл X), Жермен Дермоз (Мария Медичи), Женевьев де Серевиль (светская дама), Жейн Маркен (мать Луизетты), Жак Эрвен (Людовик XIV в молодости / герцог де Монпансье), Сильвио де Педрелли (Кончини), Пьер Менган (кукольник), Полин Картон, Мила Парели («вязальщицы»).Преподаватель парижской школы на уроке вдруг замечает, что сегодня 15 сентября 1938 г., его 64-й день рождения. Он начинает рассказывать ученикам о Елисейских Полях, чья история тесно сплетена с историей Франции, «разносторонней, неожиданной, иногда увлекательной». Он рассказывает ее «подробно, в деталях, по [своему] вкусу».В 1617 г. Мария Медичи, следуя советам министра Кончини, поручает прорубить дорогу в густых лесах. Будущий король Людовик XIII замечает в парке, расположенном вокруг дороги, тюрьму, предназначенную специально для него. На псовой охоте он приказывает подвесить Кончини за ноги и сжечь.При Людовике XV дорога превращается в бульвар. Его осваивают уличные акробаты. Одна прорицательница предсказывает маркизу де Шовлену, другу Людовика XV, что он умрет в год смерти короля, но на полгода раньше. Шовлен пересказывает это пророчество королю, и тот относится к нему очень серьезно. С этого дня начинаются злоключения Шовлена. Его постоянно лечат 2 врача – в том числе и кровопусканием. За его питанием тщательно следят; его оберегают от слишком юных любовниц. В то же время король, уверенный, что умрет не раньше Шовлена, пускается во все тяжкие. Под именем друга он раз в два дня навещает 16-летнюю любовницу Луизетту. Мадам Помпадур готовится получить отставку. Ей советуют подыскать королю «куклу» для любовных утех. Она выбирает Луизетту и приводит ее к ложу короля, но там в настоящий момент находится Шовлен, и он вынужден уступить место монарху. От этого союза родится маленький Людовик (Ludovic), которому король поможет встать на ноги и подарит карету с козами (в 1762 году он получит Елисейские Поля в свое распоряжение).В 1774 г. Шовлен умирает, через полгода отправляется на тот свет и Людовик «Любимый» (le Bien-Aimé), теперь уже всем ненавистный и оплаканный только Луизеттой и Людовиком-младшим. Учитель сообщает обалдевшим ученикам, что он – правнук Людовика и, соответственно, праправнук Людовика XV. Закончив с этим откровением, он продолжает рассказ.Луизетта выходит замуж за кукольника с Елисейских Полей. В 1791 г. 26-летний Людовик соблазняет одну за другой «вязальщиц», чтобы переманить их в лагерь Людовика XVI (своего племянника). Одна из этих женщин, служанка Марата, узнав, кто перед ней, хочет выцарапать Людовику глаза. Его родители арестованы и обезглавлены. Позднее Людовик учреждает модное кафе и знакомится с дочерью Марата и «вязальщицы». Сначала он планирует отомстить, но вместо этого женится на девушке, и она делает его счастливым. В 54 года он становится отцом, как и его отец; а в 64 года, как и он, умирает.Сын Людовика Жан-Луи превращает отцовское кафе в огромную залу на тысячу мест под названием «Посланники» согласно планам, подсказанным некогда его матери Жан-Жаком Руссо. Он женится на Леони, родной дочери Наполеона и безумно влюбленной в Императора шведки, последовавшей за ним на остров Святой Елены. Он нанимает главным дирижером Рихарда Вагнера, затем увольняет его за то, что тот, несмотря на прямые указания, не хочет играть собственные сочинения. После революции 1848 г. Жан-Луи и Леони расстаются из-за политических разногласий. Они примиряются после войны 1870 г.В 1874 г. рождается на свет учитель, который, под занавес своего фантастического урока истории Франции, открывает ученикам новую тайну. Оказывается, в будние дни он учит школьников, а в воскресенье – их развлекает, поскольку вот уже 32 года как подрабатывает кукловодом на Елисейских Полях. Последнее откровение: он указывает среди учеников своего сына (он стал отцом в 54 года) – прямого потомка французских королей и Наполеона. Он призывает всех французов, детей и взрослых, объединиться навечно.► 2-я историческая фантазия Гитри, поставленная через год после Жемчужин короны, Les Pèrles de la couronne. Гитри совершенствует жанр, созданный им самим. Он заходит еще дальше в безудержных фантазиях и бурной изобретательности. Он заставляет зрителя жадно ловить каждое слово рассказчика, дразня и утоляя любопытство публики сотней отступлений, анекдотов и неожиданных поворотов, очень разных по масштабам и значению. Все они строятся вокруг главной сюжетной линии (смены правительственных режимов во Франции), и в итоге получается непредсказуемая, акробатическая историческая фантазия. Композиция, содержание фильма и положение, занимаемое в нем рассказчиком, совершенно новы и оригинальны. Находясь лицом к аудитории, которая ему по-прежнему необходима (в данном случае – перед классом школьников), рассказчик не просто излагает факты, но и тесно связан с ними (кровным родством). В этом рассказчике-демиурге сочетаются искусство оратора и изобретательно выдуманная автобиография, но для того, чтобы полностью выразить сущность Гитри, он должен быть вдобавок гипнотизером и юмористом.Автор заканчивает рассказ, символично выражая свое искреннее желание примирить все политические течения Франции (один мальчишка оказывается наследником и французских королей, и Императора). Но его заклинания напрасны: не пройдет и 2 лет, во Франции начнется нечто прямо противоположное.БИБЛИОГРАФИЯ: повествовательное изложение фильма (без диалогов) опубликовано в еженедельнике «L'Intransigeant» от 30 марта – 6 апреля 1938 г. Отдельным томом – в издательстве «Raoul Solar», 1957; затем – «Librairie Académique Perrin», 1962.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Remontons les Champs-Élysées
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1111 — Международная комиссия по радиационной защите Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
1111 — Cette page concerne l année 1111 du calendrier julien. Années : 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 Décennies : 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 Siècles … Wikipédia en Français
1111 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | ► ◄◄ | ◄ | 1107 | 1108 | 1109 | 11 … Deutsch Wikipedia
1111 — Events* Baldwin VII becomes Count of Flanders. * Crusaders and Seljuk Turks fought the drawn Battle of Shaizar in Syria. * Henry V is crowned Holy Roman Emperor by Pope Paschal II. * November 11 At 11:11:11, the date read 1111 11 11 11:11:11 . *… … Wikipedia
1111 — Años: 1108 1109 1110 – 1111 – 1112 1113 1114 Décadas: Años 1080 Años 1090 Años 1100 – Años 1110 – Años 1120 Años 1130 Años 1140 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
1111 Lincoln Road — ist Name und Adresse eines 2010 fertiggestellten Parkhauses in Miami Beach. „1111 Lincoln Road“ bietet neben 300 Stellplätzen auch Läden im Erdgeschoss, ein Penthouse auf dem Dach sowie Bars, Restaurants und Veranstaltungsflächen. Das Parkhaus… … Deutsch Wikipedia
1111 Wilshire — (Лос Анджелес,США) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1111 Wilshire Boulevard … Каталог отелей
(1111) Рейнмутия — Открытие Первооткрыватель Карл Рейнмут Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 11 февраля 1927 Эпоним Карл Рейнмут Альтернативные обозначения 1927 CO; 1929 QG Категория Главное кольцо … Википедия
1111 год — Годы 1107 · 1108 · 1109 · 1110 1111 1112 · 1113 · 1114 · 1115 Десятилетия 1090 е · 1100 е 1110 е 1120 е · … Википедия
1111 Pennsylvania Avenue — Infobox skyscraper building name=1111 Pennsylvania Avenue location=Washington, D.C., United States constructed=1968 use=Office roof=convert|55|m floor area=100,969 m² architect=STUDIOS Architects Shalom Baranes Associates (renovation)… … Wikipedia
1111 19th Street — Infobox Skyscraper building name = 1111 19th Street caption = year highest = year end = plural = location = 1111 19th Street NW, Washington, D.C., USA coordinates = status = groundbreaking = constructed = 1979 est completion = opening = 1979… … Wikipedia
