-
1 1110
1. LAT Ortalis vetula ( Wagler)2. RUS бурокрылая чачалака f3. ENG plain chachalaca4. DEU Braunflügelguan m5. FRA ortalide f chacamelDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 1110
-
2 1110
1. LAT Colostethus ruizi J.D.Lynch2. RUS кремовобрюхий древолаз m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка -
3 1110
1. LAT Ilisha macrogaster Bleeker2. RUS большебрюхая [калимантанская] илиша f3. ENG Kalimantan ilisha4. DEU —5. FRA — -
4 1110
-
5 1110
-
6 adresse
I f1) адресà la même adresse — по тому же адресу, там жеmettre l'adresse sur l'enveloppe — надписать адрес на конвертеdonner une bonne adresse — дать нужный адрес (мастерской, ресторана и т. п.)••à son adresse — по его (её) адресу; на его (её) счёт2) адрес ( приветствие); обращениеprésenter une adresse — вручить адрес3) вчт. адрес; номер ячейки; код номера ячейкиII fadresse de pinceau — смелость мазкаjeu d'adresse — игра на ловкостьavec adresse — ловко, искусноprojet plein d'adresse — хитроумный замысел -
7 adhésion par attraction moléculaire
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > adhésion par attraction moléculaire
-
8 abruti de chats-fourrés
≈ закостенелые, лженаучные высокопоставленные ослыPauvre Baudelaire! où étais-tu tombé? Tu serais donc toujours victime de l'incompréhension! D'abord de ces abrutis de chats-fourrés, voici un siècle, et, depuis, de ceux qui s'imaginent que tes vers douloureux sont prétexte à imagerie graveleuse. (L. Malet, Micmac moche au Boul'Mich'.) — Бедный Бодлер! Как низко ты пал! Ты всегда был жертвой непонимания! Сначала закостенелыми жрецами искусства - чинушами, сто лет тому назад, а затем людьми, которые откапывали в твоих скорбных стихах лишь предлог для смакования похабных плодов своего воображения.
Dictionnaire français-russe des idiomes > abruti de chats-fourrés
-
9 affectation à un but
-
10 aérolyseur
-
11 barème
-
12 angulosité
fсм. angulairitéDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > angulosité
-
13 argent versé
-
14 Alphonse Daudet
сущ.лит. Альфонс Доде -
15 catafront
катафронт; фронт нисходящего скольжения -
16 ampoule
f1. (lampe) ла́мпа (dim. ла́мпочка ◄е►);l'ampoule est grillée — ла́мпочка перегоре́ла
2. (tube) а́мпула;injecter à un malade une ampoule d'huile camphrée — вводи́ть/ввести́ <впры́скивать/впры́снуть> больно́му [одну́] а́мпулу камфа́рного ма́слаune ampoule de sérum — а́мпула с сы́вороткой;
3. (sur le corps) волды́рь ◄-я►;il s'est fait une ampoule au pied — он натёр себе́ волды́рь на ноге́il a des ampoules au pied — у него́ волдыри́ на ноге́;
4. relig.:la sainte ampoule — сосу́д с ми́ром
-
17 autochtone
коренной житель -
18 football handisport
Football pratiqué par des handicapés mentaux, des personnes amputées, des personnes sourdes ou malentendantes, aveugles ou malvoyantes ou qui souffrent de paralysie cérébrale.Football for people with physical or intellectual impairments, such as those with learning difficulties, those who are deaf or blind or are hearing or visually impaired, or those who suffer from cerebral palsy or are amputees.Syn. disability footballDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > football handisport
-
19 calendriers
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > calendriers
-
20 Réjeanne Padovani
1973 – Канада (90 мин)Произв. Cinak (Монреаль)Реж. ДЕНИ АРКАНСцен. Жак Бенуа и Дени АрканОпер. Ален Дости (цв.)Муз. Виллибальд Глюк, Уолтер БудроВ ролях Люс Гильбо (Режанна Падовани), Жан Ляженесс (Падовани), Роже Лебель (Дезонье), Пьер Терьё (Доминик), Фредерик Коллен (Элен Карой), Жан-Пьер Лефевр (секретарь, Жан-Пьер Карой).Монреаль. Накануне открытия очередного участка автотрассы господин Падовани, ответственный за работы, принимает за ужином друзей, в том числе мэра города и министра путей сообщения, которые очень помогли ему получить этот контракт. К гостям относятся с большой заботой; каждому вручают подарки. Любовница Падовани, талантливая певица, поет Глюка для мэра, любителя оперы. Позднее на яхте, 2 проститутки поджидают его для прочих увеселений. За вечер происходит несколько неожиданных событий; их отголоски едва доносятся до приглашенных. 2 журналиста, мужчина и женщина, пытаются пробиться на прием к мэру, но тот не принимает их; они фотографируют виллу, за что их жестоко избивают телохранители Падовани. Узнав о том, что на открытии автотрассы планируется выступление недовольных, секретарь министра приказывает разгромить помещения, принадлежащие организаторам этой манифестации; одного мужчину избивают, женщину выкидывают из окна. Наконец бывшая жена Падовани Режанна, бросившая его и вышедшая замуж за сына главы враждебного клана Тененбомов, приходит к бывшему мужу и умоляет разрешить ей жить рядом с детьми. Ради этого она готова передать ему секретную информацию о деятельности Тененбомов. Падовани не хочет видеть жену и приказывает убить ее во время фейерверка, служащего прекрасным завершением приема. Ее труп закатывают в бетон автотрассы. На следующий день церемония открытия проходит по плану, без сучка и задоринки.► Фильм был снят в самый разгар очень скоротечного расцвета квебекского кинематографа, который произошел в 1970―1975 гг. (и был частично обязан своим возникновением системе налоговых льгот, введенной правительством). Режанна Падовани, обличительная картина политической и социальной направленности, отличается ледяной торжественностью, заставляющей вспомнить мир американского нуара, словно увиденный и подкорректированный японским каллиграфом: неспешность в ритме, неспешность в планах, действие происходит в одну ночь и практически в одном месте, передвижения актеров в границах кадра минимальны. Дени Аркан прибегает к такому формализму, чтобы зритель мог больше сосредоточиться на пороках, заостренных сюжетом: продажность политиков, всемогущество семейных кланов, повсеместное насилие. Аркан идет наперекор традициям развлекательных детективов (особенно европейских), где-подобные ситуации редко становятся поводом для размышлений об устройстве общества. Другое его достижение в том, что он сумел придать спору универсальное значение, превратить злободневную картину, обладающую газетной полемичностью, в абстрактную трагедию, чье движение неумолимо; трагедию, где отражаются ситуации, могущие возникнуть в любом месте и в любое время. В рамках национального кинематографа, который традиционно (и, без сомнения, ошибочно) сводится в сознании публики к экспериментам в области «синема веритэ», к поискам корней, к выражению определенного пантеистического здоровья, появление столь мастерского и мрачного фильма противоречит многим расхожим представлениям о Квебеке. Уже этот факт придает картине значительную критическую силу.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Réjeanne Padovani
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1110 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn Canada * CBLI in Deep River, ON * CBON 10 in Matachewan, ONIn the United States * in Big Lake, AK * in Kihei, HI * in Bend, OR * in Pasadena, CA * in Omaha, NE * in Clinton, AR * in Mineral … Wikipedia
1110 — Années : 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 Décennies : 1080 1090 1100 1110 1120 1130 1140 Siècles : XIe siècle XIIe … Wikipédia en Français
1110 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | 13. Jahrhundert | ► ◄ | 1080er | 1090er | 1100er | 1110er | 1120er | 1130er | 1140er | ► ◄◄ | ◄ | 1106 | 1107 | 1108 | 11 … Deutsch Wikipedia
1110-е — XII век: 1110 1119 годы 1090 е · 1100 е 1110 е 1120 е · 1130 е 1110 · 1111 · 1112 · 1113 · 1114 · 1115 · 1116 · 1117 · 1118 … Википедия
-1110 — Années : 1113 1112 1111 1110 1109 1108 1107 Décennies : 1140 1130 1120 1110 1100 1090 1080 Siècles : XIIIe siècle av. J.‑C. XIIe siècle av. J.‑C. … Wikipédia en Français
1110 — Años: 1107 1108 1109 – 1110 – 1111 1112 1113 Décadas: Años 1080 Años 1090 Años 1100 – Años 1110 – Años 1120 Años 1130 Años 1140 Siglos: Siglo XI – … Wikipedia Español
(1110) Ярослава — Открытие Первооткрыватель Неуймин Г. Н. Место обнаружения Крым (Симеиз) Дата обнаружения 10 августа 1928 Альтернативные обозначения 1928 PD; 1934 FN; A917 FA Категория Главное кольцо … Википедия
1110 год — Годы 1106 · 1107 · 1108 · 1109 1110 1111 · 1112 · 1113 · 1114 Десятилетия 1090 е · 1100 е 1110 е 1120 е · … Википедия
1110-е годы — XII век: 1110 1119 годы 1110 • 1111 • 1112 • 1113 • 1114 • 1115 • 1116 • 1117 • 1118 • … Википедия
1110 dans les croisades — Chronologie synoptique des Croisades 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 Francs … Wikipédia en Français
1110 Jaroslawa — Infobox Planet | discovery= yes | physical characteristics = yes | bgcolour=#FFFFC0 name=1110 Jaroslawa [cite web | title= JPL Small Body Database Browser | url=http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=1110 | accessdate= October 9 | accessyear= 2007 … Wikipedia