-
41 Vakuummilchtank
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Vakuummilchtank
-
42 Enzephaloarteriographie
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Enzephaloarteriographie
-
43 öllöslich
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > öllöslich
-
44 körnig
зернистый; гранулированный; рассыпчатый ( о варёном рисе) -
45 9885
1. LAT Protonotaria ( Baird)2. RUS лимонный певун m, протонотариус m3. ENG prothonotary warbler4. DEU Zitronenwaldsänger m, Protonotarsänger m, Protonotar-Waldsänger m5. FRA fauvette f [paruline f] orangéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9885
-
46 9326
-
47 9936
1. LAT Bombus agrorum Fabricius2. RUS шмель m полевой3. ENG common carder bee4. DEU Ackerhummel f, Feldhummel f5. FRA bourdon m des champs -
48 mechanische Lebensdauer (eines Relais)
механическая износостойкость контактного аппарата
Способность контактного аппарата выполнять в определенных условиях определенное число операций без тока в цени главных и свободных контактов, оставаясь после этого в предусмотренном состоянии.
[ ГОСТ 17703-72]EN
mechanical endurance
number of cycles under specified conditions with unloaded contact(s)
[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]
mechanical endurance
number of cycles until relay failure, with unloaded output circuit(s) and under specified operating conditions
[IEV 444-07-10]FR
endurance mécanique, f
nombre de manœuvres avant défaillance du relais, le ou les circuits de sortie n'étant pas chargés et dans des conditions de fonctionnement spécifiées
[IEV 444-07-10]По стойкости к механическому износу аппарат характеризуется числом (указанным в стандарте на соответствующий аппарат) циклов оперирования без нагрузки (т. е. при обесточенных главных контактах), которые он должен осуществить, прежде чем возникнет необходимость обслуживания или замены каких-либо механических частей; однако может допускаться нормальное, по инструкциям изготовителя, обслуживание аппаратов, для которых оно предусмотрено.
Каждый цикл оперирования состоит из одного замыкания с последующим размыканием.
<>[<> ГОСТ Р 50030. 1-2000]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- контакт
EN
DE
FR
- endurance mécanique, f
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanische Lebensdauer (eines Relais)
См. также в других словарях:
10951 Spessart — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Spessart symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = discovery site = discovered = , designations = yes mp name = 10951 alt names = 4050 P L mp… … Wikipedia
Процедура — от лат. procedo официально установленный, предусмотренный правилами способ и порядок действий при осуществлении, ведении дел, операций, сделок. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ромберг (Bernard Romberg) — замечательный виолончелист, считающийся основателем школы виолончелистов в Германии (1770 1841); был профессором парижской консерватории, затем солистом короля прусского. В 1811 12 годах и в 1822 27 годах Р. концертировал в России: долго жил в… … Биографический словарь
гастроэнтеростомия по Бельфлеру — см. Бельфлера гастроэнтеростомия … Большой медицинский словарь
Asimina triloba — Papaw Pa*paw , n. [Prob. from the native name in the West Indies; cf. Sp. papayo papaw, papaya the fruit of the papaw.] [Written also {pawpaw}.] 1. (Bot.) Same as {papaya}, senses 1 and 2. [1913 Webster +PJC] 2. (Bot.) A tree of the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
WTCA — water terminal clearance authority … Military dictionary
cinchona — noun Etymology: New Latin, genus name, from the countess of Chinchón died 1641 wife of the Peruvian viceroy Date: 1786 1. any of a genus (Cinchona) of South American trees and shrubs of the madder family 2. the dried bark of a cinchona (as C.… … New Collegiate Dictionary
Бисноват, Матус Рувимович — (1905 1977) авиаконструктор, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской (1966) и Государственной (1973) премий, д.т.н. Работал в ОКБ Таирова, в 1938 г. было открыто его собственное ОКБ. Занимавшееся исследовательскими проектами. Разработал… … Большая биографическая энциклопедия
ESPACE — s. m. Dans son acception abstraite, ce mot exprime L étendue indéfinie. Le temps et l espace. L espace et la durée. Mesurer l espace. Dans les applications usuelles, il désigne presque toujours Une étendue limitée, et ordinairement… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENNOBLIR — v. tr. Donner de la noblesse, de l’élévation, de la dignité, du lustre. Il s’applique aux Personnes et aux choses. Ces sentiments vous ennoblissent à mes yeux. Il se flattait que le motif ennoblirait cette action coupable. Ennoblir son style.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Lyra — Infobox Constellation name = Lyra abbreviation = Lyr genitive = Lyrae symbology = the Lyre RA = 19 dec= +40 areatotal = 286 arearank = 52nd numbermainstars = 5 numberbfstars = 25 numberstarsplanets = 4 numberbrightstars = 1 numbernearbystars = 5… … Wikipedia