-
21 Gewölbekappe
fшелыга свода или аркиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gewölbekappe
-
22 Kartenausgabestelle
fориентир, пункт выдачи карт ( местности) -
23 Kettendämpfung
(f)затухание цепиDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kettendämpfung
-
24 Erdschanze
f́земляное укрепление -
25 Motorschutzhaube
f́капот двигателяDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Motorschutzhaube
-
26 Löffelkratzer
ḿложечный скребокDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Löffelkratzer
-
27 Unglück
п.- in sein Unglück rennen не отдавая себе отчёта, приближать (свою) гибель [беду]. Du wirst noch in dein Unglück rennen, wenn du nicht auf den Rat eines erfahrenen Menschen hörst!Er ahnte nicht, daß er bei dieser Autofahrt in sein Unglück rennt, wie ein Häufchen Unglück (aussehen, dasitzen, dastehen) шутл иметь очень жалкий вид. Nach dem Gespräch mit dem Abteilungsleiter sah er wie ein Häufchen Unglück aus.Er sitzt wie ein Häufchen Unglück daund will mit keinem sprechen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Unglück
-
28 Kampfkurs
авиа. боевой курс -
29 Fluidität
-
30 die Auffanggabel / die Auffanggabeln
n ловящая вилка (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Auffanggabel / die Auffanggabeln
-
31 Entspannung
(f)Entspannung, internationale — разрядка международной напряженности
-
32 Zufuhrschiene
fзагрузочный лотокRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Zufuhrschiene
-
33 Blutdurst
m <- es> кровожадность -
34 Zweisiebpapiermaschine
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zweisiebpapiermaschine
-
35 aushäusig
aushäusig a вне до́маeine aushäusige Erziehung воспита́ние вне до́ма; воспита́ние вне семьи́; воспита́ние в интерна́теaushäusig не сидя́щий до́маaushäusig sein до́ма не сиде́ть (ходи́ть по гостя́м, рестора́нам и т.п.); быть недомосе́дом -
36 Fassungsvermögen
n ёмкость ж.; вместимость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fassungsvermögen
-
37 bekehren
1) Religion zu etw. zu best. Glauben обраща́ть обрати́ть во что-н. sich zu etw. bekehren принима́ть приня́ть что-н.2) Wandlung bewirken обраща́ть обрати́ть на путь и́стины. jdn. zu einem anderen Standpunkt bekehren переубежда́ть /-убеди́ть кого́-н. jdn. zu einem anderen Lebenswandel bekehren убежда́ть убеди́ть кого́-н. перемени́ть о́браз жи́зни, обраща́ть /- <наставля́ть/-ста́вить > кого́-н. на путь и́стины. jd. hat sich < ist> bekehrt кто-н. встал на путь и́стины. von früherer Ansicht losgesagt auch кто-н. отказа́лся от свои́х пре́жних убежде́ний <взгля́дов>. ( sich) zur Vernunft bekehren образу́мить(ся) pf -
38 beschlagnahmen
beschlágnahmen неотд. vt1. конфискова́ть (что-л.), изъя́ть; налага́ть аре́ст, описа́ть ( имущество); наложи́ть запре́т [секве́стр]2. разг. шутл. завладе́ть; не отпуска́ть от себя́ -
39 Lampe
(f)лампаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Lampe
-
40 Natriumchlorat
nхлорноватокислый натрий, хлорат натрияDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Natriumchlorat
См. также в других словарях:
10580 — ГОСТ 10580{ 74} Оборудование литейное. Общие технические условия. ОКС: 25.120.30 КГС: Г44 Машины и оборудование для металлургической и литейной промышленности Взамен: ГОСТ 10580 68 Действие: С 01.07.76 Изменен: ИУС 10/77, 7/81, 3/86, 2/88, 4/91… … Справочник ГОСТов
(10580) 1995 OV — is a main belt minor planet. It was discovered by Yoshisada Shimizu and Takeshi Urata at the Nachi Katsuura Observatory in Nachikatsuura, Wakayama, Japan, on July 24, 1995.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JP … Wikipedia
10580 — Rye, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ДСТУ ГОСТ 10580:2008 — Устатковання технологічне для ливарного виробництва. Загальні технічні умови (ГОСТ 10580 2006, IDT) Вперше (зі скасуванням ГОСТ 10580 74) [br] НД чинний: від 2008 10 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Передрук Кількість… … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10580-2006 — 23 с. (4) Оборудование технологическое для литейного производства. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 10580 74 раздел 25.120.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10580-74 — скасован НД, прийнятий на заміну: ДСТУ ГОСТ 10580:2008 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 10580-2006: Оборудование технологическое для литейного производства. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 10580 2006: Оборудование технологическое для литейного производства. Общие технические условия оригинал документа: 3.2 безопасность литейного оборудования: Способность оборудования выполнять свои функции, а также иметь… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Премия Эмиссионная — англ. share premium положительная разница при продаже акций по рыночной цене и их номинальной стоимостью. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Пухальский Владимир Вячеславович — Пухальский (Владимир Вячеславович) русский композитор и пианист (родился в 1848 году). Кончил СПб. консерваторию. Главные его произведения: опера Валерия (на сюжет Песни торжествующей любви Тургенева ), малороссийская фантазия для оркестра,… … Биографический словарь
гаметоцит — (gametocytus; гамета + гист. cytus клетка) общее название недифференцированных половых клеток, из которых в процессе мейоза возникают зрелые половые клетки гаметы … Большой медицинский словарь
Articulate — Ar*tic u*late, v. t. 1. To joint; to unite by means of a joint; to put together with joints or at the joints. [1913 Webster] 2. To draw up or write in separate articles; to particularize; to specify. [Obs.] [1913 Webster] 3. To form, as the… … The Collaborative International Dictionary of English