-
1 10510
1. LAT Montifringilla nivalis ( Linnaeus)2. RUS снежный вьюрок m, альпийский вьюрок m, снежный воробей m3. ENG white-winged snow finch4. DEU Schneefink m, Schneesperling m5. FRA pinson m des neiges, niverolle f des neigesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10510
-
2 10510
1. LAT Psammophis condanarus (Merrem)2. RUS индокитайская песчаная змея f3. ENG Indian [Indo-Chinese] sand snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 10510
1. LAT Comephorus baicalensis (Pallas)2. RUS большая (байкальская) голомянка f3. ENG big Baikal oilfish4. DEU —5. FRA — -
4 10510
-
5 cafardise
f уст.ханжество, лицемерие -
6 caractère de contrôle
вчт. контрольный знакDictionnaire polytechnique Français-Russe > caractère de contrôle
-
7 compter de clerc à maître
вести приход и расход, ни за что не отвечаяDictionnaire français-russe des idiomes > compter de clerc à maître
-
8 empreinte
fстатический след, отпечаток, оттиск- empreinte coloréerévéler une empreinte — выявлять [проявлять] след
- empreinte de comparaison
- empreinte dentaire
- empreinte digitale
- empreinte digitale cachée
- empreinte par enlèvement
- empreinte incriminée
- empreinte labiale
- empreinte latente
- empreinte manuelle
- empreinte moulée
- empreinte palmaire
- empreinte plantaire
- empreinte de pneu
- empreinte superficielle
- empreinte visible -
9 contamination par un vecteur inanimé
заражение без участия переносчика (напр. через воду, воздух, бельё)Dictionnaire médical français-russe > contamination par un vecteur inanimé
-
10 se réserver le droit de
см. тж. traitement оставлять за собой право (на что, сохранять за собой право (на что, делать что)Le dictionnaire commercial Français-Russe > se réserver le droit de
-
11 fiche de forage
буровая карточка (напр. обсадной колонны)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > fiche de forage
-
12 investissement unique
Dictionnaire Français-Russe d'économie > investissement unique
-
13 Minotaure
прил.миф. Минотавр -
14 emboucher
vt. приставля́ть/приста́вить ко рту [духово́й инструме́нт]; труби́ть/за= inch. (в + A)■ pp. et adj. - embouché -
15 plus long
дольше -
16 9492
1. LAT Chlorospingus canigularis ( Lafresnaye)2. RUS серогорлая кустарниковая танагра f3. ENG ash-throated bush tanager4. DEU Graukehl-Buschtangare5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9492
-
17 8511
1. LAT Tropidophorus microlepis Günther2. RUS мелкочешуйный тропидофорус m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 8912
-
19 9539
-
20 temps universel coordonné
- международная шкала координированного времени, UTC
международная шкала координированного времени, UTC
Шкала времени, рассчитываемая Международным бюро мер и весов так, что смещение относительно Международной шкалы атомного времени составляет целое число секунд, а относительно шкалы всемирного времени не превышает 0,9 с.
[ГОСТ 8.567-99]
международная шкала координированного времени
Шкала времени, на основе которой осуществляется координированное распространение по радио стандартных частот и сигналов времени. Международная шкала координированного времени соответствует международному атомному времени, но отличается от него на целое число секунд.
Примечания.
1. Применительно к требованиям настоящего стандарта применяется "Национальная шкала координированного времени Российской Федерации UTC (SU)".
2. Международная шкала координированного времени устанавливается Международным комитетом мер и весов и Международной службой вращения Земли
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
Coordinated Universal Time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated radio dissemination of standard frequencies and time signals. It corresponds exactly in rate with international atomic time, but differs from it by an integral number of seconds.
NOTE 1 Coordinated universal time is established by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Earth Rotation Service (IERS).
NOTE 2 The UTC scale is adjusted by the insertion or deletion of seconds, so called positive or negative leap seconds, to ensure approximate agreement with UT1.
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]
coordinated universal time, UTC
time scale which forms the basis of a coordinated dissemination of standard frequencies and time signals (see ITU-R Recommendation TF.460)
[IEC 62379-1, ed. 1.0 (2007-08)]FR
temps universel coordonné, UTC
échelle de temps qui constitue la base d'une diffusion radioélectrique coordonnée des fréquences étalon et des signaux horaires, qui a la même marche que le temps atomique international, mais qui en diffère d'un nombre entier de secondes
NOTE 1 Le temps universel coordonné est établi par le Bureau international des poids et mesures (BIPM) et le Service international de la rotation de la Terre (IERS).
NOTE 2 On ajuste l'échelle UTC par insertion ou omission de secondes dites secondes intercalaires positives ou négatives pour assurer sa concordance approximative avec l'échelle UT1
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps universel coordonné
См. также в других словарях:
10510 — ГОСТ 10510{ 80 (ИСО 8490 86)} Металлы. Метод испытания на выдавливание листов и лент по Эриксену. ОКС: 77.040.10 КГС: В09 Методы испытаний. Упаковка. Маркировка Взамен: ГОСТ 10510 74 Действие: С 01.07.80 Изменен: ИУС 3/85, 1/90 Примечание:… … Справочник ГОСТов
10510 — Briarcliff Manor, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ГОСТ 10510-80 — (ИСО 8490 86) 8 с. (2) Металлы. Метод испытания на выдавливание листов и лент по Эриксену Взамен: ГОСТ 10510 74 Изменение №1/ИУС 3 1985 Изменение №2/ИУС 1 1990 раздел 77.040.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 10510-80 — (ИСО 8490 86) Металлы. Метод испытания на выдавливание листов и лент по Эриксену. Взамен ГОСТ 10510 74 [br] НД чинний: від 1980 07 01 Зміни: (1 III 85); (2 I 90) Технічний комітет: ТК 4 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД… … Покажчик національних стандартів
ISO 10510:1999 — изд.1 B TC 2 Винты самонарезающие с плоскими шайбами в сборе раздел 21.060.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Предпринимательская Деятельность — См. Предпринимательство Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕЛИКИЕ ОЗЁРА — ВЕЛИКИЕ ОЗЁРА, система озер (Верхнее озеро, Гурон, Мичиган, Эри, Онтарио) в Северной Америке (США, Канада). Площадь 245,2 тыс. км2, объем воды 22,7 тыс. км3 крупнейшее в Западном полушарии скопление пресной воды. Сток по реке Святого Лаврентия в… … Современная энциклопедия
ОПЦИОН ПАРИТЕТНЫЙ — опцион на покупку или продажу фьючерсного контракта, цена которого равна цене реализации минус премия (для опциона на покупку) и цене реализации плюс премия (для опциона на продажу). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
Диссиденты — (по латински несогласные) в странах, где государственной религией является католицизм или протестантизм, верующие христиане, которые не придерживаются господствующего вероисповедания. Переносное инакомыслящие … Исторический словарь
Причетников Василий Петрович — Причетников (Василий Петрович, 1767 1809) живописец пейзажист; поступив в воспитанники Императорской Академии Художеств в 1773 г., был в ней пенсионером И. Бецкого и окончил курс в 1788 г. с чином XIV кл. и с золотой медалью, после чего отправлен … Биографический словарь
галлюцинации частичные — (h. partiales) зрительные Г. с восприятием лишь отдельных частей живых существ или неодушевленных предметов … Большой медицинский словарь