-
61 Abschlußkundgebung
Ábschlußkundgebung f =, -enзаключи́тельный ми́тинг -
62 Leitfähigkeit einer elektrischen Kette
проводимость (электрической цепи)Deutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Leitfähigkeit einer elektrischen Kette
-
63 Aufschütten der Halde
засыпка бурта (для вымораживания глины)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Aufschütten der Halde
-
64 überschüssiges Anmachewasser
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > überschüssiges Anmachewasser
-
65 ähneln
vr sie ähneln sich są podobni oder podobne do siebie -
66 AKM
-
67 Betriebsunterbrechung
fпростой, приостановка производственного процесса, перерыв в эксплуатацииDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Betriebsunterbrechung
-
68 Digitalspeicheroszillograph m
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Digitalspeicheroszillograph m
-
69 Akuität
f -
70 Elektrodenhalter
mэлектрододержатель -
71 anwuchsverhindernde Anstrichfarbe
противообрастающая [необрастающая] краскаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > anwuchsverhindernde Anstrichfarbe
-
72 anstellig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > anstellig
-
73 10929
1. LAT Semioptera wallacei ( Gould)2. RUS вымпеловая райская птица f3. ENG standard-winged bird of paradise, Wallace’s standard-wing4. DEU Wallaceparadiesvogel m5. FRA paradisier m de WallaceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 10929
-
74 10931
1. LAT Austroglossus pectoralis (Kaup)2. RUS длиннокрылая аустроглосса f3. ENG mud [East Coast] sole, tong4. DEU —5. FRA sole f de vase -
75 10932
1. LAT Sarcophagidae2. RUS саркофагиды, серые мясные мухи3. ENG flesh [scavenger] flies4. DEU Fleischfliegen, Aasfliegen5. FRA sarcophagidés, mouches à viande -
76 1932
-
77 Dose
банка
Ндп. склянка
Потребительская тара, имеющая цилиндрический корпус, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3.
Примечание
Банку вместимостью менее 0,025 дм3 допускается называть баночкой.
[ ГОСТ 17527-2003]
[ ГОСТ 24373-80]
[ ГОСТ 20185-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- произв. металл. банок для консервов
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
42. Банка
Ндп. Склянка
D. Dose
Е. Can, jar
F. Boîte
Потребительская тара преимущественно с цилиндрическим корпусом, с горловиной, диаметр которой равен диаметру корпуса или незначительно меньше его, с плоским или вогнутым дном, вместимостью от 0,025 до 10,0 дм3
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dose
-
78 Weinsberger Wald
mгранитное плато в Нижней Австрии, покрытое лесом. Простирается к югу до Вальдфиртеля, к северу до Мюльфиртеля, самая высокая точка - гора Вайнсберг (Weinsberg, высота 1039 м) -
79 Amberg
Амберг, город в федеральной земле Бавария. Расположен в Верхнем Пфальце (Oberpfalz) в долине р. Фильс (Vils), левого притока р. Наб (Nab). Протекает через Старый город. До 1826 г. р. Фильс использовалась для судоходства. Крупный транспортный узел. Традиционные отрасли экономики – добыча и переработка железной руды на металлургических заводах, машиностроение, производство изделий из стекла и эмали, пивоварение, туризм. Известная фирма по производству эксклюзивных изделий из стекла "Кристалль-глас фабрик Розенталь АГ" (Kristall-Glas-Fabrik Rosenthal AG). Достопримечательности: исторический центр овальной формы (Alt-Amberg). Окружён кольцом бывших оборонительных сооружений с башнями и воротами. Архитектурный символ города – старинный живописный мост с двумя "дугами" через р. Фильс. Памятник оборонительного зодчества (Wehrbrücke). Жители называют его "Городские очки" ("Stadtbrille"), т.к. дуги моста, отражаясь в воде, образуют формы двух круглых окуляров. Ратуша в стиле "чистой" готики XIV-XVI вв., одна из красивейших в Германии. Позднеготическая церковь Св. Мартина (St. Martinkirche, XV-XVI вв.) – вторая по величине зальная церковь в Верхнем Пфальце (после Регенсбургского собора). В бывшей церкви францисканцев (Franziskanerkirche, XV в.) – городской театр (с 1803 г.). В бывшей резиденции пфальцских графов находится музей истории Верхнего Пфальца, в бывшем цейхгаузе – городской музей. В 1628-1810 гг. административный центр региона Верхний Пфальц. Статус города с конца XIII в., первое упоминание в одной из грамот Конрада II (Konrad II., 990-1039) в 1034 г. → Bayern, Pfalz, Regensburg, Rosenthal Philip -
80 Bad Dürkheim
Бад-Дюркхайм, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен в предгорьях Пфальцского леса (Pfalzer Wald). Традиционные отрасли экономики виноделие и виноторговля, курортное дело, туризм. Здесь проходит популярный туристический маршрут "Немецкая дорога вин". Достопримечательности: курхаус с государственным казино, старинный курортный парк, знаменитая Дюркхаймская бочка (Dürkheimer Fass, объём 1,7 млн. л) – символ ежегодного винного праздника "Вурстмаркт" (Wurstmarkt, c XV в.), одного из самых больших в мире. Она никогда не использовалась для хранения вина, в настоящее время здесь ресторан. Около 1780 г. местным театром руководил известный немецкий актёр Иффланд. В окрестностях – руины бенедиктинского монастыря Лимбург (Benediktinerabtei Limburg), основан в XI в. императором Конрадом II (Konrad II., 990-1039), остатки кельтского оборонительного вала, т.н. "языческой стены" ("Heidenmauer") и римской каменоломни с наскальными рисунками. Дюркхайм известен со времён римлян. Статус города с XIV в. → Rheinland-Pfalz, Iffland August Wilhelm, Deutsche Weinstraße, Dürkheimer Wurstmarkt
См. также в других словарях:
1039 — Années : 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 Décennies : 1000 1010 1020 1030 1040 1050 1060 Siècles : Xe siècle XIe … Wikipédia en Français
1039 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | ► ◄◄ | ◄ | 1035 | 1036 | 1037 | … Deutsch Wikipedia
1039 — Años: 1036 1037 1038 – 1039 – 1040 1041 1042 Décadas: Años 1000 Años 1010 Años 1020 – Años 1030 – Años 1040 Años 1050 Años 1060 Siglos: Siglo X – … Wikipedia Español
(1039) Зоннеберга — Открытие Первооткрыватель Макс Вольф Место обнаружения Хайдельберг Дата обнаружения 24 ноября 1924 Эпоним Зоннебергская обсерватория Альтернативные обозначения 1924 TL; 1942 XG; 1984 OK Категория Главное ко … Википедия
1039 Sonneberga — is an asteroid. It was discovered by Max Wolf on November 24, 1924. Its provisional designation was 1924 TL. It was named after Sonneberg Observatory … Wikipedia
1039 год — Годы 1035 · 1036 · 1037 · 1038 1039 1040 · 1041 · 1042 · 1043 Десятилетия 1010 е · 1020 е 1030 е 1040 е · … Википедия
(1039) Sonneberga — Asteroid (1039) Sonneberga Eigenschaften des Orbits (Animation) Orbittyp Hauptgürtelasteroid Große Halbachse 2,6806 AE … Deutsch Wikipedia
1039 — Events* June 4 Henry III becomes King of Germany. * The Abbey of Bec is founded. * Bretislav I of Bohemia invades Poland.Births*Deaths* 10 March Eudes of Aquitaine, Duke of Gascony * June 4 Conrad II, Holy Roman Emperor * Iago ab Idwal ap Meurig … Wikipedia
1039 — … Википедия
1039. — Заключен союз между Киевской Русью и Польшей (действовал до 1047 г) … Хронология всемирной истории: словарь
1039 — матем. • Запись римскими цифрами: MXXXIX … Словарь обозначений