Перевод: с датского на французский

с французского на датский

1036

  • 1 begynde

    verb
    commencer qqch
    Expl être le/au début de (sujet: chose)
    Ex1 En français, c'est souvent le sujet qui commence la phrase.
    partir
    Expl au sens idiomatique de l'expression "c'est bien parti" (= ça a bien commencé par ex. à propos d'une relation prometteuse ou d'un projet bien engagé)
    Ex1 C'était pourtant bien parti entre nous mais brusquement, quelque chose a coincé et maintenant plus rien ne va.
    Ex2 Le projet était bien parti et l'avenir semblait prometteur mais lorsque les premières difficultés sont apparues, aucune banque n'a voulu prendre de risque et la jeune pousse a dû mettre la clef sous le paillasson.
    engager
    entreprendre qqch part.passé: -pris; conjugaison: -prends, -prends, -prend, -prenons, -prenez, -prennent; -prenais etc; -prendrai etc; -prendrais etc; -prenne, -prennes, -prenne, -prenions, -preniez, -prennent; -pris, -pris, -prit, -prîmes, -prîtes, -prirent
    Expl se mettre à qqch, commencer à faire qqch
    Syn s'attaquer (à qqch), se lancer (dans une activité), entamer (qqch), engager (qqch)
    Ex1 J'ai pris la décision d'entreprendre la rénovation du chalet familial.
    Ex2 Il a entrepris la traduction du Kalevala (= l'épopée nationale finlandaise) en français.
    commencer de/à faire qqch
    Syn se mettre à (+inf/subst.)
    Ex1 A peine débarrassé de son manteau, il a tout de suite commencé à taper son article.
    Ex2 Elle était tellement triste qu'elle a commencé à pleurer.

    Dansk-fransk ordbog > begynde

См. также в других словарях:

  • 1036 — Années : 1033 1034 1035  1036  1037 1038 1039 Décennies : 1000 1010 1020  1030  1040 1050 1060 Siècles : Xe siècle  XIe  …   Wikipédia en Français

  • 1036 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | 12. Jahrhundert | ► ◄ | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | 1040er | 1050er | 1060er | ► ◄◄ | ◄ | 1032 | 1033 | 1034 | …   Deutsch Wikipedia

  • 1036 — ГОСТ 1036{ 75} Смазки пластичные. Метод определения механических примесей. ОКС: 75.100 КГС: Б39 Методы испытаний Взамен: ГОСТ 1036 50 Действие: С 01.01.77 Изменен: ИУС 8/84, 4/92 Примечание: переиздание 2006 в сб. Смазочные материалы,… …   Справочник ГОСТов

  • 1036 — Años: 1033 1034 1035 – 1036 – 1037 1038 1039 Décadas: Años 1000 Años 1010 Años 1020 – Años 1030 – Años 1040 Años 1050 Años 1060 Siglos: Siglo X – …   Wikipedia Español

  • (1036) Ganymed — (1036) Ganymède Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre  …   Wikipédia en Français

  • (1036) Ganymede — (1036) Ganymède Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre  …   Wikipédia en Français

  • (1036) ganymède — Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre  …   Wikipédia en Français

  • 1036 Ganymed — (1036) Ganymède Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre  …   Wikipédia en Français

  • 1036 Ganymède — (1036) Ganymède Pour les articles homonymes, voir Ganymède (homonymie). (1036) Ganymède pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 22 octobre  …   Wikipédia en Français

  • (1036) Ганимед — У этого термина существуют и другие значения, см. Ганимед (значения). (1036) Ганимед Орбита астероида (1036) Ганимед (синим), орбиты планет (красным) и Солнце в центре (чёрным). Открытие Первооткрыватель Вальтер Бааде …   Википедия

  • 1036 год — Годы 1032 · 1033 · 1034 · 1035 1036 1037 · 1038 · 1039 · 1040 Десятилетия 1010 е · 1020 е 1030 е 1040 е · …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»