-
1 10329
1. LAT Estrilda paludicola ( Heuglin)2. RUS болотный астрильд m3. ENG fawn-breasted [buff-bellied, marsh] waxbill4. DEU Sumpfastrild m5. FRA astrild m des maraisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10329
-
2 10329
1. LAT Oligodon ocellatus (Morice)2. RUS глазчатый олигодон m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
3 10329
2. RUS южный однопёрый терпуг m, дальневосточный окунь m3. ENG arabesque greenling4. DEU —5. FRA — -
4 10329
-
5 câblé
-
6 capacité de transport
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité de transport
-
7 comme un ange
(comme un ange [или des anges])очень хорошо, прекрасно; божественноPas la moindre émotion pendant la lecture qui avait lieu sur la scène. Je m'étais coulé dans le cornet une bouteille de Chambertin et deux forts petits verres. J'ai lu comme un ange. (G. Flaubert, Correspondance.) — Читать пришлось со сцены, и я ничуть не волновался. Заложил за галстук бутылочку шамбертена и два стаканчика покрепче и читал как Бог.
Teissier. - Calculez-vous facilement? Vous ne voulez pas ré-pondre? (La quittant.) Elle doit chiffrer comme un ange. (H. Becque, Les Corbeaux.) — Тесье. - Вы легко считаете? Вы не хотите отвечать? (Уходя.) - Она, конечно, считает бесподобно.
Si jamais je me marie et que je devienne veuve, je lui demanderai un patron de sa robe, car elle lui va comme un ange. (Th. Gautier, Mademoiselle de Maupin.) — Если я когда-нибудь выйду замуж и овдовею, я обязательно попрошу у нее выкройку ее платья: оно сидит на ней бесподобно.
-
8 électorat actif
-
9 conférer
-
10 s'endetter
-
11 facteur lithologique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > facteur lithologique
-
12 intérêt assurable
-
13 Marrakech
сущ.геогр. (город) Марракеш (Марокко) -
14 égrotant
- E adj. боле́зненный, нездоро́вый -
15 petit-fils
внук -
16 9329
1. LAT Sicalis auriventris ( Philippi et Landbeck)2. RUS золотобрюхий сикалис m3. ENG greater yellow-finch4. DEU Goldbauch-Gilbammer f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9329
-
17 835
1. LAT Bufo orientalis Werner2. RUS арабская жаба f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
18 875
1. LAT Protopterus amphibius (Peters)2. RUS малый протоптер m3. ENG Zambesi lungfish4. DEU —5. FRA — -
19 9376
1. LAT Biorrhiza pallida Olivier2. RUS орехотворка f корневая3. ENG oak-apple gall wasp4. DEU flügellose Wurzelgallwespe, f Eichenschwammgallwespe, f Schwammgallwespe f5. FRA cynips m aptère des galles radiculaires -
20 masse brut
масса брутто
Масса упаковки и продукции в ней.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > masse brut
См. также в других словарях:
(10329) 1991 GJ1 — is a main belt minor planet. It was discovered by Seiji Ueda and Hiroshi Kaneda in Kushiro, Hokkaidō, Japan, on April 11, 1991.[1] See also List of minor planets: 10001–11000 References ^ JPL Small Body Database Browser … Wikipedia
Почтовая Атака — См. Атака почтовая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поляков Самуил Соломонович — Поляков (Самуил Соломонович, 1837 1888) известный железнодорожный деятель; происходил из бедного еврейского семейства; составил себе большое состояние в период раздачи железнодорожных концессий (60 е и 70 е годы). Поляков построил дороги: Курско… … Биографический словарь
Гаген-Торна мезосигмопликация — (И. Э. Гаген Торн, 1867 1931, сов. хирург; син. мезосигмопликация) хирургическая операция уменьшения подвижности сигмовидной кишки при долихосигме путем ушивания ее брыжейки с формированием складок; предложена для предупреждения повторного… … Большой медицинский словарь
Array — Ar*ray , n. [OE. arai, arrai, OF. arrai, arrei, arroi, order, arrangement, dress, F. arroi; a (L. ad) + OF. rai, rei, roi, order, arrangement, fr. G. or Scand.; cf. Goth. raidjan, garaidjan, to arrange, MHG. gereiten, Icel. rei[eth]i rigging,… … The Collaborative International Dictionary of English
TAMCO — theater Army movement control center … Military dictionary
chemiosmotic — adjective Date: 1957 relating to or being a theory that seeks to explain the mechanism of ATP formation in oxidative phosphorylation by mitochondria and chloroplasts without recourse to the formation of high energy intermediates by postulating… … New Collegiate Dictionary
Беринг, Витус Ионссен — (1681 8 декабря 1741) мореплаватель, офицер рус. флота. Выходец из Дании. В 1704 начал службу в рус. военном флоте. В 1724 Петр I поручил Б. провести морскую экспедицию в р не Тихого ок. между сев. вост. побережьем Сибири и сев. зап. Америкой,… … Большая биографическая энциклопедия
ENGENDRER — v. a. Produire son semblable. Il se dit De l homme et des animaux ; mais on ne l applique guère qu aux mâles. Engendrer des enfants. Abraham engendra Isaac, Isaac engendra Jacob, etc. Chaque animal engendre son semblable. La vertu d engendrer.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉLECTROLYSE — n. f. Phénomène de décomposition accompagnant le passage du courant électrique dans un liquide … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
HMAC — SHA 1 HMAC Generation. In cryptography, HMAC (Hash based Message Authentication Code) is a specific construction for calculating a message authentication code (MAC) involving a cryptographic hash function in combination with a secret key. As with … Wikipedia
