-
1 10281
1. LAT Uragus sibiricus ( Pallas)2. RUS длиннохвостый снегирь m, урагус m3. ENG long-tailed rosefinch4. DEU Meisengimpel m5. FRA roselin m à longue queueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10281
-
2 10281
2. RUS (настоящие) ужи pl3. ENG (common) water snakes, ringed snakes4. DEU Schwimmnattern pl, Keilrückennattern pl, Wassernattern pl5. FRA couleuvres plАреал обитания: Европа, Африка, Азия -
3 10281
-
4 10281
1. LAT Rhabdophaga terminalis Loew2. RUS галлица f ивовая веретенообразующая3. ENG willow terminal leaf midge4. DEU Weidentriebspitzen-Gallmücke f5. FRA — -
5 C.E.P.
(сокр. от certificat d'études primaires); см. certificat -
6 capacité d'ouverture
эл. мощность выключенияDictionnaire polytechnique Français-Russe > capacité d'ouverture
-
7 comme la foudre
... tous les chevaux partent, les jokeys, les rouges, les verts, les bleus [...] sur leurs étriers passent devant vous comme la foudre. (C. Cros, Monologues.) —... лошадям дан старт, все жокеи в красных, зеленых, синих камзолах, ноги в стременах, мчатся мимо вас с быстротой молнии.
-
8 égalité politique
-
9 conduite alimentaire
отношение к питанию, характер питания -
10 roulette
f -
11 faciès marneux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > faciès marneux
-
12 intégration internationale
Dictionnaire Français-Russe d'économie > intégration internationale
-
13 Mans
сущ.общ. (Le) Ле-Ман -
14 effroyablement
adv.1. ужа́сно, жу́тко, стра́шно; отврати́тельно (abominablement);elle chante effroyablement — она́ отврати́тельно <ужа́сно> поёт
2. (extrêmement) ужа́сно, стра́шно; невероя́тно, неслы́ханно (incroyablement);il est effroyablement bête — он невероя́тно <ужа́сно> глупun raisonnement effroyablement compliqué — невероя́тно запу́танное <сло́жное> рассужде́ние;
-
15 persécuter
затравить -
16 9286
1. LAT Piezorhina cinerea ( Lafresnaye)2. RUS серая пицорина f3. ENG cinereous finch4. DEU Grauämmerling m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9286
-
17 8306
-
18 8706
-
19 9332
-
20 manometre
манометр
Измерительный прибор или измерительная установка для измерения давления или разности давлений.
[ГОСТ 8.271-77]Все манометрические приборы условно делят:
- на манометры давления
- вакуумметры, измеряющие разрежение в рабочей среде.К их «производным» относят:
- напоромеры (манометр низкого давления)
- и измеряющие небольшие разрежения тягомеры, устанавливаемые в цепочке печей и дымовых труб
- мановакуумметры, контролирующие небольшие избыточные давления (от 0,5 до 50 кгс/см2) и разрежения ниже 760 мм рт. ст..
По назначению различают:- манометры технические (традиционный манометр показывающий или манометр МП),
- измерительно-регулирующие приборы – электроконтактный манометр (или сигнализирующий манометр),
- контрольно-калибрующие приборы – манометр образцовый (или манометр давления эталонный).По устройству уравновешивающих измеряемое давление схем бывают:
- манометры гидравлические (жидкостные),
- поршневые,
- пружинные.
Жидкостные манометры чрезвычайно требовательны к внешним условиям эксплуатации, ограничены по измеряемым пределам давления и используются чаще всего для исследовательских работ или в качестве контрольных приборов. Поршневые манометры технические сложны в конструкции, громоздки и используются для систем с экстремальными давлениями и температурами. Пружинные манометры МП (или наиболее востребованный сегодня манометр 100) применяются практически во всех теплотехнических системах и могут изготавливаться в различном исполнении (манометры взрывозащищенные, виброустойчивые, коррозионностойкие) и для работы с разными рабочими средами (манометр газовый, аммиачный, фреоновый и т.д.).
Поскольку любой электроконтактный манометр (или манометр ЭКМ), технический манометр 100 или с другим диаметром корпуса, контрольные манометрические приборы пружинного типа ограничены по температуре рабочей среды, то они интегрируются в трубопроводы или оборудование при помощи специальной вспомогательной арматуры (сифонные петлевые трубки, охладители и т.д.) и трехходовых кранов или игольчатых клапанов, позволяющих перекрыть доступ горячей жидкости или пара к прибору до их охлаждения, продуть соединительную арматуру для обеспечения чистоты измерений и установить контролирующий манометрический прибор. В системах с импульсным давлением экстремальных значений для защиты манометров дополнительно используют демпферные устройства различных типов.
[ http://jumas.ru/prommanometry.htm]Тематики
Синонимы
EN
- compression tester
- gage
- manometer
- pressure gage
- pressure gauge
- pressure indicator
- pressure measuring instrument
- pressure-gauge
- pressure-sensing instrument
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manometre
См. также в других словарях:
10281 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
Поступления Платежные Внешние — поступления валюты в адрес физических или юридических лиц, правительствам государств от других государств в виде платы за товары и услуги, доходов от инвестиций и т.п. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Поликарп (в миру Гайтанников) — Поликарп (в миру Гайтанников, умер в 1837 г.) духовный писатель, магистр Санкт Петербургской духовной академии, архимандрит, член Российской академии, ректор Московской духовной академии. Его труды: Crestomathia latina (М., 1835), Переводы с… … Биографический словарь
вытяжение скелетное — постоянное В., производимое при приложении силы непосредственно к кости с помощью спиц или скоб … Большой медицинский словарь
Around — A*round , adv. [Pref. a + round.] 1. In a circle; circularly; on every side; round. [1913 Webster] 2. In a circuit; here and there within the surrounding space; all about; as, to travel around from town to town. [1913 Webster] 3. Near; in the… … The Collaborative International Dictionary of English
TAC — tactical advanced computer; terminal access controller; terminal attack control; terminal attack controller … Military dictionary
checks and balances — noun plural Date: 1787 a system that allows each branch of a government to amend or veto acts of another branch so as to prevent any one branch from exerting too much power … New Collegiate Dictionary
Беренс, Андрей — генерал майор артиллерии (1740). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
ENDURCIR — v. a. Rendre dur. Le grand air endurcit certaines pierres. Donner une nouvelle trempe à du fer pour l endurcir davantage. Il signifie, par extension, Rendre fort, rendre robuste. Le travail endurcit le corps. Il signifie figurément,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ÉHONTÉ, ÉE — adj. Qui est sans honte, sans pudeur. C’est un fripon éhonté … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Kaleidoscope — A kaleidoscope is a tube of mirrors containing loose colored beads, pebbles or other small colored objects. The viewer looks in one end and light enters the other end, reflecting off the mirrors. Typically there are two rectangular lengthwise… … Wikipedia