-
1 10013
1. LAT Cacicus cela ( Linnaeus)2. RUS желтопоясничный чёрный кассик m3. ENG yellow-rumped cacique4. DEU Gelbbürzelkassike w, Goldbürzelkassike m, Gelbrücken-Stirnvogel m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 10013
-
2 10013
1. LAT Lamprophis inornatus Duméril2. RUS неокрашенная домовая змея f3. ENG brown [olive house] snake4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Африка -
3 10013
2. RUS (макропод-)купанус m3. ENG spiketail paradise fish, palmyra-fibre fish4. DEU Spitzschwanzmakropode m5. FRA poisson m de paradis à queue pointue -
4 10013
-
5 brusquer
vt1) обходиться грубо, быть резким с кем-либоbrusquer les choses — форсировать ход событий••brusquer la fortune — попытать счастья -
6 effarement
efaʀmɑ̃mBestürzung f, Fassungslosigkeit f, Verwirrung feffarementeffarement [efaʀmã]Fassungslosigkeit féminin -
7 CAN
сокр. от convertisseur analogique numériqueаналого-цифровой преобразователь, АЦП -
8 pathologie
-
9 clop
-
10 ébriété
-
11 commissure supra-optique dorsale
Dictionnaire médical français-russe > commissure supra-optique dorsale
-
12 représentant autorisé
полноправный представитель, полномочный представительLe dictionnaire commercial Français-Russe > représentant autorisé
-
13 exclure
исключать; устранять -
14 inflation contrôlée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > inflation contrôlée
-
15 hygiène du milieu
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > hygiène du milieu
-
16 chef de rayon
-
17 MAH
сущ.воен. mine à action horizontale -
18 capitalisme
رأسمالية -
19 producteur
producteur [prodduuktur],productrice [prodduuktries]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:m (f - productrice)1) producent2) producer [film] -
20 jour
nm. dzârt (Lanslevillard), dzo(r) (Peisey | Aillon-Jeune 234, Albertville 021b VAU, Aussois, Montagny-Bozel), dzort (Aussois 287), zdor (Beaufort, Megève, Praz-Arly), zeur (021a, Giettaz 215), zhè (St-Jorioz), zhêr (St-Paul-Chablais), zheû (003, Ballaison, Juvigny, Sevrier), zheu(r) (Arvillard 228b, Habère-Poche, Saxel 002b, Thonon 036b | 002a, 003, 036a, 228a, Bellevaux, Billième, Bogève, Thoiry), ZHÒr (Albanais 001, Annecy 003b, Balme-Sillingy, Macôt-Plagne, Savigny | 003a, Aillon-Vieux, Aix, Attignat-Oncin, Chambéry 025b, Chamonix 044, Doucy-Bauges, Gets, Houches, Hauteville-Savoie, Leschaux, Magland, Montendry, Morzine, Notre- Dame-Bellecombe 214b, Reyvroz, St-Jean-Arvey, Ste-Reine, Samoëns, Table, Thônes 004, Villards-Thônes 028), zhôr (Aillon-Vieux, Bellecombe-Bauges 153, Cordon), zhòrt, pl. zhoor (St-Martin-Porte), zhour (Compôte-Bauges 271), zor (025a, 214a, Cohennoz, Côte-Aime, St-Nicolas-Chapelle, Tignes, Viviers-Lac), R. l. diurnu. - E.: An, Aube, Ce...-ci, Clair, Clarté, Journée, Moment, Nuit, Ombre, Opposé.A1) jour jour ouvrable // ouvrier // de travail: zheur ovrî nm. (002), zhò / zhor jour su sman-na < jour sur semaine> (001 / 004), zhour de sman-na (271).B1) ladv., jour et nuit, nuit et jour: zhor / zeur jour è né (001, 028, 044 / 215).B2) au milieu du jour: à mi-zhornâ < à mi-journée> (001).B3) de jour en jour: de zheur an zheur (002), d'zhò ê zhò (001). - E.: À.B5) un jour, un beau jour, un de ces jours, (sans qu'on s'en méfie, sans qu'on s'y attende): on jour zhò (001) / zhor (025) / zeur (215), u-n dzort (287) ; to pèr on zheu < tout par un jour> cct. (002), to pr on zhò (001) ; on kô < une fois> (228), on kou (001).B6) au plus chaud du jour, au moment le plus chaud de la journée: u grou du jour zhò / zhor (001 / 025).B7) (à) un de ces jours: (à) yon dè sto zhò (001), (à) yon de slou zheu (228).B8) (se lever) avant le jour: dèvan dzor (026), avan l'zhò (001).B9) au jour le jour: u dzor le dzor (234).B10) le jour venu: l'zhôr arvâ < le jour arrivé> (153).C1) v., se tenir à jour, ne pas prendre de retard (dans le travail, les travaux des champs), se mettre et rester au courant: s'akori vp. gv3 (025).C2) mettre au jour: betâ // triyé jour fou <mettre // tirer jour dehors> vt. (228).C3) mettre à jour: ptâ à zhò vt. (001).C4) être à jour: étre à zhò vi. (001).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
10013 Stenholm — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Stenholm symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = C. I. Lagerkvist discovery site = European Southern Observatory discovered = September 2,… … Wikipedia
(10013) Stenholm — Stenholm (asteroide 10013) es un asteroide del cinturón principal, situado a 1,8649136 UA. Tiene una excentricidad de 0,2351461 y un periodo orbital de 1.390,63 días (3,81 años). Stenholm tiene una velocidad orbital media de 19,07447687 km/s … Wikipedia Español
10013 — New York, Ny (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
ДСТУ ISO/TR 10013-2003 — Настанови з розроблення документації системи управління якістю (ISO/TR 10013:2001, IDT). На заміну ДСТУ 3816 98 (ISO 10013:1995) [br] НД чинний: від 2004 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 93 Мова: Метод прийняття: Переклад Кількість сторінок: 16 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ Р ИСО/ТО 10013-2007 — 16 с. (3) Менеджмент организации. Руководство по документированию системы менеджмента качества разделы 03.100.30, 03.120.10 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ Р ИСО/ТО 10013-2007: Менеджмент организации. Руководство по документированию системы менеджмента качества — Терминология ГОСТ Р ИСО/ТО 10013 2007: Менеджмент организации. Руководство по документированию системы менеджмента качества: 3.1 рабочие инструкции (work instructions): Подробное описание порядка выполнения поставленных заданий и ведение записей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО/ТР 10013:2001: Рекомендации по документированию систем менеджмента качества — Терминология ИСО/ТР 10013:2001: Рекомендации по документированию систем менеджмента качества: 3.1 рабочие инструкции подробное описание порядка выполнения и ведения записей заданий. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Документирование рабочих инструкций не обязательно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСО/TR 10013:2001: Рекомендации по документированию систем менеджмента качества — Терминология ИСО/TR 10013:2001: Рекомендации по документированию систем менеджмента качества: 3.1 рабочие инструкции подробное описание порядка выполнения и ведения записей заданий. ПРИМЕЧАНИЕ 1. Документирование рабочих инструкций не обязательно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ISO/TR 10013:2001 — изд.1 G TC 176/SC 3 Рекомендации по документированию систем менеджмента качества раздел 03.120.10 … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Позиция Долгая — ценные бумаги, приобретенные для хранения и использования в будущем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Петлин Иван — Петлин (Иван) сибирский казак из города Томска, времен царя Михаила Федоровича ; известен как составитель Росписи китайскому государству и пообинскому и иным государствам, жилым и кочевым улусам и великой Обе реки и дорогам . Роспись, по словам… … Биографический словарь