-
41 crediteren
1 [op vertrouwen leveren/lenen] give credit2 [op de creditzijde boeken] credit3 [als tegoed bijschrijven] credit♦voorbeelden: -
42 hoog
hoog1〈 het〉1 high♦voorbeelden:¶ bij hoog en laag volhouden/blijven beweren • stand firm, stick to one's guns/opinion————————hoog22 [zover reikend als in de bepaling genoemd wordt] high3 [vergevorderd in een rang-/volgorde] high♦voorbeelden:een hoge C • a high/top Choge gebouwen • high/tall buildingsde hoogste verdieping • the top floordat paard staat hoog op de benen • that horse has (got) long legs/is tallhoog in de lucht/bergen • high up in the air/mountainseen stapel van drie voet hoog • a three-foot high pilehij woont drie hoog • he lives on the Bthird/ Asecond floor3 de hoge adel • the leading aristocracy; the high nobility 〈 graven en hertogen, maar niet baronnen〉een hoge ambtenaar • a senior officialnaar een hogere klas overgaan • move up/be moved up to a higher classeen hoge waarde hebben • have a high value, be (very) valuable4 zij had een hoge kleur • she had a high colour, her face flushedShell aandelen waren 10 punten hoger • Shell shares were 10 points higher/gained 10 pointseen hoog stemmetje/geluid • a high-pitched voice/soundiemand hoog aanslaan • 〈 figuurlijk〉 have a high opinion of/think highly of someonehoger gaan dan duizend gulden • go above/beyond a thousand guilders; 〈 bieden ook〉 bid more than a thousand guildersde twist liep hoog op • the quarrel became heatedhoog opgeven van iemand • praise someoneiets hoog opnemen • take something seriouslyde verwarming staat hoog • the heating is on highhet zit hem hoog • it rankles him10 % hoger dan vorig jaar • 10 % higher than/up on last yearde temperatuur mag niet hoger zijn dan 60° • the temperature must not go above/exceed 60°de prijzen zijn 1000 gulden en hoger • prices start at 1000 guildersje kunt hoog of laag springen maar ik doe het toch niet • I'm not going to do it whatever you do/say -
43 huurachterstand
♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > huurachterstand
-
44 huurprijs
♦voorbeelden: -
45 lopen
1 [zich te voet voortbewegen] walk, go2 [rennen] run3 [met betrekking tot zaken] [voortbewogen worden] run4 [stromen] run5 [in werking zijn] run6 [voortduren] run7 [zich uitstrekken] run8 [zich ontwikkelen] run ⇒ go9 [+ onbepaalde wijs] [bezig zijn met] be 〈+ …ing〉♦voorbeelden:iemand in de weg lopen • get in someone's wayop handen en voeten lopen • walk on one's hands and feet/on all fourslopen! • scram!, hop it!3 die auto loopt lekker • that car runs/goes weller liep een rilling over haar rug • a shiver ran down her backzijn ogen begonnen weer te lopen • his eyes began to run/stream againde tranen liepen over zijn wangen • (the) tears ran down his cheeks〈 figuurlijk〉 warm lopen voor • get/be enthusiastic abouteen motor die loopt op benzine • an engine that runs on petrol6 de contracten lopen nog • the contracts are still in force/validdat onderzoek loopt over heel wat jaren • the investigation extends over a good many yearshet is anders gelopen • it worked out/turned out otherwisealles loopt gesmeerd • everything's running smoothlyhet moet al heel raar lopen als … • things will have to go very badly wrong for … to …de zaak loopt op zijn einde • the business is running downde contacten lopen over bedrijf X • the contacts go through company XII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 [naderen] go/get on (for/towards)♦voorbeelden: -
46 merken
♦voorbeelden:het is niet te merken • it doesn't showzonder iets te laten merken • without showing anything/giving anything awayze liet duidelijk merken dat het haar verveelde • she made it clear she was annoyedhij liet niets merken • he gave nothing awayje zult het wel merken • you'll find outik merkte het aan zijn gezicht • I could tell/see by the look on his facehij zou 1000 gulden kunnen uitgeven zonder het te merken • he could spend 1000 guilders and never miss ithij werd van zijn portefeuille beroofd zonder het te merken • he was robbed of his wallet unawareshij reed door een rood licht heen zonder het te merken • he drove through a red light without (even) noticing -
47 opbrengst
♦voorbeelden:de gehele opbrengst bedroeg ƒ1000,- • the entire proceeds amounted to 1000 guilders -
48 renten
-
49 schadevergoeding
♦voorbeelden:schadevergoeding eisen voor • claim compensation/damages forƒ1000,- schadevergoeding krijgen • receive 1000 guilders damagesschadevergoeding krijgen/toekennen • be given/award damagesals schadevergoeding krijgen • receive in compensationVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > schadevergoeding
-
50 strop
1 [lus van touw] halter ⇒ (hangman's) rope, 〈 met schuifknoop〉 noose, 〈 om wild te vangen〉 snare, 〈 om wild te vangen〉 trap2 [pech] bad/tough luck ⇒ 〈 met betrekking tot transactie〉 raw deal, 〈 financieel〉 financial blow/setback, 〈 financieel〉 loss♦voorbeelden:1 de strop krijgen • get the rope, be hangedtot de strop veroordeeld worden • be sent to the gallows2 een flinke strop • a heavy financial blow, a serious financial setbackergens een strop aan hebben • lose a lot of money on somethingergens een strop van 1000 gulden aan hebben • lose 1000 guilders on something -
51 schatkistpromesse
-
52 gr
gram, unit of weight equal to 1/1000 of a kilogram; degree, unit of measurement of temperature and angles -
53 gram
n. gram, unit of weight equal to 1/1000 of a kilogram -
54 kilowatt
n. kilowatt, unit of electrical energy equal to 1000 watts -
55 miljardste
n. a thousand millionth, milliardth (in Europe), billionth (in the USA and Canada), number 1 000 000 000 in a series; one part of a thousand million equal parts, 1/1000 000 000 -
56 облигация государственного займа
ngener. schatkistbiljet, schatkistpromesse (от 1000 гульденов и выше) -
57 тонна
-
58 credit
♦voorbeelden:iets op iemands credit schrijven • porter qc. au crédit de qn. -
59 ton
♦voorbeelden:zo rond als een ton • 〈 zeer dik〉 gros comme une barrique; 〈 vol met voedsel〉 plein comme une barrique -
60 aanslag
1 [muziek] touch2 [met betrekking tot een typemachine] touch3 [met betrekking tot een vuurwapen] ready5 → link=aanslagbiljet aanslagbiljet7 [bedrag aan belasting] assessment♦voorbeelden:1 een lichte/zware aanslag • a light/heavy touch〈 figuurlijk〉 met de pen in de aanslag • with one's pen poised/at the readyeen aanslag op iemands leven plegen • make an attempt on someone's life5 een aanslag van ƒ1000,- ontvangen • get assessed Dfl1000,-7 een voorlopige/definitieve aanslag • a provisional/final assessment
См. также в других словарях:
1000 мм — 1000 мм, метровая колея ширина колеи узкоколейных железных дорог. По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей … Википедия
1000 — adj. 1. denoting a quantity consisting of one more than nine hundred ninety nine and one less than one thousand and one; representing the number one thousand as Arabic numerals Syn: thousand, a thousand, one thousand, m, k [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
1000 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn the United States * in Marion, TX * in Vista, CA * in Bullhead City, AZ * in Albuquerque, NM * in Seattle, WA * in Coleman, TX * in Oklahoma City, OK * in Sioux Falls, SD * in Parma, OH *… … Wikipedia
1000 — Cette page concerne l année 1000 du calendrier julien. Pour l année 1000, voir 1000. Pour le nombre 1000, voir 1000 (nombre). Pour les autres significations, voir Mille Années : 997 998 999 1000 1001 1002 … Wikipédia en Français
1000-е до н. э. — XI век до н. э.: 1009 1000 годы до н. э. 1020 е · 1010 е 1000 е до н. э. 990 е · 980 е 1009 до н. э. · 1008 до н. э. · 1007 до н. э. · 1006 до н. э. · 1005… … Википедия
1000 av. J.-C. — Xe siècle av. J. C. IIe millénaire av. J. C. | Ier millénaire av. J. C. | Ier millénaire ../.. | XIIe siècle av. J. C. | XIe siècle av. J. C … Wikipédia en Français
1000 — The year 1000 of the Gregorian Calendar was the last year of the 10th century as well as the last year of the first millennium of the Christian era ending on December 31st. According to the then used Julian Calendar, AD 1000 was a leap year… … Wikipedia
1000 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | ► ◄◄ | ◄ | 996 | 997 | 998 … Deutsch Wikipedia
-1000 — Années : 1003 1002 1001 1000 999 998 997 Décennies : 1030 1020 1010 1000 990 980 970 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle … Wikipédia en Français
1000 — Este artículo trata sobre el año 1000. Para otros usos de ese número, véase mil (desambiguación). Años: 997 998 999 – 1000 – 1001 1002 1003 Décadas: Años 970 Años 980 Años 990 – Años 1000 – Años 1010 Años 1020 Años 1030 … Wikipedia Español
1000-е — XI век: 1000 1009 годы 980 е · 990 е 1000 е 1010 е · 1020 е 1000 · 1001 · 1002 · 1003 · 1004 · 1005 · 1006 · 1007 · 1008 … Википедия