-
1 bevågenhed
[bebåwənjieð] sb. -en благосклонность, доброжелательность -
2 aktieemission
issue of shares. -
3 blodprøve
-
4 angorakat
angorakat [-kad] Angorakatze f -
5 ateist fk
atheist -
6 beføjelse
nounautorité fautorisation fpouvoir mxxxautorité fautorisation fpouvoir m -
7 avertissement
განცხადება -
8 blinklys
техн. -
9 behøve
мати потребу -
10 tilskud
contribution, grant* * *(et -) contribution;( fra det offentlige) grant ( fx to research projects), grant-in-aid (fx to local authorities), subsidy ( fx subsidies to farmers, to shipyards),F subvention;( supplement) supplement ( fx a vitamin supplement to food);[et tilskud på £1000, £1000 i tilskud] a grant of £1000. -
11 varme
тепло* * *[vecmə] sb. -n1. тепло, теплота; зной, жара; отопление2. сердечность; тепло; воодушевлениеhan du ikke skrue nedfor varmen? не убавишь ли отопление?værelset koster 1000 кг. om måneden uden varme аренда комнаты стоит 1000 крон в месяц без (оплаты) отопленияpuh, sikke en varme! уф, ну и жарища!———————— [væmə] vb. -r, -de, -tгреть, согреватьdet varmer mit hjerte at se de små søde børn вид малюток согревает мне душу (доел, в датском - сердце) -
12 forrente
vb pay interest on;[ forrente sig] yield interest,( betale sig) be profitable, yield a profit,T pay;[et lån på £1000 at forrente med 5%] a loan of £1000, interest to be paid at the rate of 5 per cent. -
13 skulle
be, go, be meant to, must, need, should* * *vb (skal, skulle, skullet)(især F) shall;( i direkte ordre) will, is (, are) to ( fx you will (el. are to)report at headquarters at once; you must (el. shall el. are to) do what you are told);b) ( om nødvendighed) have (got) to,( skal: også om personlig opfattelse) must ( fx I have (got) to buy a new car, I smashed up the old one; I must buy a new car soon);[du ` skal ikke gøre det] you don't have to do it; you need not do it;[han skulle bruge $1000] he needed $1000;c) ( om pligt: burde) should, ought to ( fx I should (el. ought to) have been more careful; should I open the door? you ought to know better; it ought not to be allowed; you should not speak so loud; you should have seen him);(i 2. og 3. person) will,F shall;[ hvis du er artig skal du få bogen] if you are a good boy, I'll give you the book (, F: you shall have the book);e) ( om bestemmelse, besked, aftale) be to ( fx I am to inform you that...; we are to meet at 5 o'clock);f) ( om hensigt) be meant to ( fx this was meant to make it easier for you);g) ( om bestemmelsessted) be going ( fx I am going home; he is going to London (, to school));( være på vej til) be bound (for) ( fx he (, the ship) is bound for England);h) ( om det umiddelbart forestående) be about to, be going to ( fx I was just about to (el. going to) begin), be on the point of -ing ( fx he was on the point of leaving);i) ( om forlydende: siges at) be said to, be supposed to ( fx he is said(el. supposed) to be rich); be reported to;[ du skal altid kritisere] you are always criticizing; you have always got to criticize;[ hvorfor skal du altid kritisere?] why must you always criticize?[ det skulle gøre mig ondt hvis] I should be sorry if;[ skal jeg gøre det?] shall I do it? would you like me to do it?[ skulle have], se II. have;[ hvad skal jeg gøre?] what am I to (el. shall I) do?T what do I do (now)?[ hvad vil du have jeg skal gøre?] what do you want me to do?[ jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre] I did not know what to do;[ hvis jeg skulle forklare hvad det er] if I was (, F: were) asked to explain what it is;[ hvis vi skulle tabe (el. skulle vi tabe)] if we should be defeated,F should we be defeated;[ for at hun ikke skulle høre det] in order that she should not hear it;[ det skal du ikke være sikker på] don't be too sure of that;[ skal du noget i aften?] are you doing anything (el. have you anything on) this evening? are you going out tonight?[ det skal jeg ikke kunne sige] I couldn't tell (el. say);[ alt gik som det skulle] everything went right;[ så skulle da også!] oh bother![ skulle tro], se II. tro;[ du skulle vel ikke have (, vide etc)] do you by any chance have (, know etc);that he would turn up);[ hvad det skal være] anything;( i butik) what can I do for you, sir (, madam)? yes please?[ hvis det skal være] if necessary; if need be;[ hvor det skal være] anywhere;[ nu skal jeg være der!] coming![` når det skal være] any time;[ det skulle ikke så være] it was not to be;[ det skulle da være i Kina] except perhaps in China;[ skulle det være en anden gang] any other time you like;[ det skulle være en vittighed] it was meant for a joke;[ med præp & adv:][ jeg skal af her] I want to get off here, this is where I get off;[ hvad skal jeg der?] what am I to do there?[ hvor skal du hen?] where are you going? where are you off to?[ hvad skal du her?] what are you doing here?[ jeg skal med] I am going with them (, him etc);[ jeg skal med toget] I am going by train,( om bestemt tog) I am going on that train (, on the 8.15 etc);[ hvad skal du med det?] what do you want with that?[ hvad skal jeg med det?] what am I to do with that? what do you want me to do with that?[ skulle op til], se op;( behøves) be required, be necessary;T that is just what the doctor ordered!( hvad nytter det?) what is the good of that?( hvad skal det gøre godt for) what's the idea?T what's that in aid of?[ der skal så lidt til at glæde et barn] it takes so little to make a child happy;[ der skulle 4 mand til at holde ham] it took 4 men to hold him;[ jeg skal ud i aften] I'm going out tonight;[ jeg skal ud at gå en tur] I am going out for a walk. -
14 skønne
deem, estimate* * *vb( mene) judge ( fx they judged it necessary to begin at once), think, consider;( bedømme) estimate ( fx I estimate that the job will take a week),( som skønsmand) find ( fx the experts found that...);( om spædbørn) take notice ( fx baby is beginning to take notice);[tabene skønnes at beløbe sig til $1000] the losses are estimated at $1000;[ så vidt jeg kan skønne] as far as I can see, in my opinion;[ så vidt man kan skønne] to all appearances, as far as can be seen;[ skønne om (el. over)] estimate ( fx the distance, the number), form an estimate of ( fx you have formed a wrong estimate of the amount),( mere præcist, F) assess;( danne sig en mening om) judge ( fx whether he was right or wrong);[ skønne på] appreciate. -
15 tipning
(en -er)( af fodboldkampe) doing the pools;[ vinde i tipning] have a win on the pools ( fx I have a small win on the pools from time to time); come up on the pools;[vinde £1000 i tipning] win £1000 on the pools. -
16 veksle
vb.1. ( penge) wechseln;kan De veksle 100 euro? können Sie 100 Euro wechseln?;jeg ville gerne veksle 1000 kr til euro ich möchte 1000 Kronen in Euro umtauschen2. ( bytte) tauschen -
17 afsætte
[awsædə] vb.-sætter[-xsædə], -satte [-,sadə], -sat [-tsad]1. сбывать, продавать2. свергать3. откладывать (деньги)forretningen kan afsætte masser af de moderne bluser магазин может продать массу модных блузокvi afsætter 1.000 kr. til festen мы отложим 1000 крон на проведение праздника -
18 deling
разделение* * *[de'ler] sb. -en, -er, -erne1. деление, разделе* ие2. взвод; подразделениеde fik 1.000 кг. til deling они получи ти 1000 крон, которые должны поделить -
19 nøjes
['nojəs] vb.nøjes[hojəs], nøjedes [nojəðəs], nøjedes [nojəðes] довольствоватьсяhun vil gerne have 1.000 kr., men hun må nøjes med 100. она хотела бы иметь 1000 крон, но должна довольствоваться сотней -
20 oplgive
[obgi] vb.-giver[-gij], -gav [-до-], -givet [-gi'əð]1. отказываться, оставлять2. сообщать, давать сведенияvi opgiver vores indtægter til skattevæsnet мы подаём сведения о своих доходах в налоговую службуvi skal opgive 1.000 sider til eksamen мы должны подготовить/начитать 1000 страниц материала к экзамену
- 1
- 2
См. также в других словарях:
1000 мм — 1000 мм, метровая колея ширина колеи узкоколейных железных дорог. По данным за 2000 год, метровая колея является четвёртой в мире по протяжённости, в общей сложности по состоянию на 2000 год на Земле было 95 тысяч километров железнодорожных путей … Википедия
1000 — adj. 1. denoting a quantity consisting of one more than nine hundred ninety nine and one less than one thousand and one; representing the number one thousand as Arabic numerals Syn: thousand, a thousand, one thousand, m, k [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
1000 AM — is a radio frequency. It may refer to:Current StationsIn the United States * in Marion, TX * in Vista, CA * in Bullhead City, AZ * in Albuquerque, NM * in Seattle, WA * in Coleman, TX * in Oklahoma City, OK * in Sioux Falls, SD * in Parma, OH *… … Wikipedia
1000 — Cette page concerne l année 1000 du calendrier julien. Pour l année 1000, voir 1000. Pour le nombre 1000, voir 1000 (nombre). Pour les autres significations, voir Mille Années : 997 998 999 1000 1001 1002 … Wikipédia en Français
1000-е до н. э. — XI век до н. э.: 1009 1000 годы до н. э. 1020 е · 1010 е 1000 е до н. э. 990 е · 980 е 1009 до н. э. · 1008 до н. э. · 1007 до н. э. · 1006 до н. э. · 1005… … Википедия
1000 av. J.-C. — Xe siècle av. J. C. IIe millénaire av. J. C. | Ier millénaire av. J. C. | Ier millénaire ../.. | XIIe siècle av. J. C. | XIe siècle av. J. C … Wikipédia en Français
1000 — The year 1000 of the Gregorian Calendar was the last year of the 10th century as well as the last year of the first millennium of the Christian era ending on December 31st. According to the then used Julian Calendar, AD 1000 was a leap year… … Wikipedia
1000 — Portal Geschichte | Portal Biografien | Aktuelle Ereignisse | Jahreskalender ◄ | 9. Jahrhundert | 10. Jahrhundert | 11. Jahrhundert | ► ◄ | 970er | 980er | 990er | 1000er | 1010er | 1020er | 1030er | ► ◄◄ | ◄ | 996 | 997 | 998 … Deutsch Wikipedia
-1000 — Années : 1003 1002 1001 1000 999 998 997 Décennies : 1030 1020 1010 1000 990 980 970 Siècles : XIe siècle av. J.‑C. Xe siècle … Wikipédia en Français
1000 — Este artículo trata sobre el año 1000. Para otros usos de ese número, véase mil (desambiguación). Años: 997 998 999 – 1000 – 1001 1002 1003 Décadas: Años 970 Años 980 Años 990 – Años 1000 – Años 1010 Años 1020 Años 1030 … Wikipedia Español
1000-е — XI век: 1000 1009 годы 980 е · 990 е 1000 е 1010 е · 1020 е 1000 · 1001 · 1002 · 1003 · 1004 · 1005 · 1006 · 1007 · 1008 … Википедия