-
1 barrier off
-
2 barrier off
ограждать глагол: -
3 barrier off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > barrier off
-
4 barrier off work site
Охрана труда: ограждение места проведения работ -
5 barrier off
заграждать, ограждать -
6 barrier off
-
7 barrier
barrier [ˊbærɪə]1. n1) барье́р;sound ( или sonic) barrier звуково́й барье́р
2) заста́ва; шлагба́ум3) прегра́да, препя́тствие, поме́ха2. v огражда́ть, загражда́ть (обыкн. barrier off, barrier in) -
8 barrier
[ˈbærɪə]barrier барьер; застава; шлагбаум barrier барьер barrier граница barrier ограждать, заграждать (обыкн. barrier off, barrier in) barrier ограждать барьером barrier ограждение barrier помеха barrier преграда, препятствие, помеха barrier препятствие barrier рубеж complexity barrier вчт. барьер сложности currency barrier валютный барьер entry barrier ограждение от проникновения import barrier импортный барьер indirect trade barrier косвенный торговый барьер language barrier языковой барьер linguistic barrier языковый барьер nontariff barrier нетарифный барьер tariff barrier тарифный барьер tax barrier налоговый барьер trade barrier торговое ограничение -
9 barrier
ˈbærɪə
1. сущ.
1) помеха, преграда, препятствие the sonic, sound barrier ≈ звуковая помеха cultural barrier ≈ культурные различия language barrier ≈ языковой барьер racial barrier ≈ расовые разногласия Syn: obstacle
2) естественная преграда, граница
3) барьер;
застава;
преграда, шлагбаум to erect, place, set up a barrier ≈ поставить барьер to overcome, take a barrier ≈ взять барьер, преодолеть препятствие the horse took the barrier easily ≈ лошадь легко взяла барьер to break down;
remove a barrier ≈ сломать барьер crush брит., police barrier ≈ полицейское заграждение Syn: bar, hurdle
4) ист. барьер на средневековом рыцарском турнире
2. гл. ограждать, ставить барьер, обносить перилами;
сооружать преградубарьер;
перила, ограждение - show your ticket at the * of the railway station предъявляйте билет у контрольного барьера железнодорожной станции - the police formed a * around the building полиция образовала кордон вокруг здания застава, шлагбаум - custom duty was collected at the * на заставе взимали пошлину (специальное) барьер - sonic * звуковой барьер( спортивное) барьер;
препятствие стартовые ворота на бегах (военное) заграждение - * zone полоса препятствий /заграждений/ преграда;
помеха;
препятствие - trade *s торговые ограничения /барьеры/;
помехи на пути развития торговли - poor health may be a * to education плохое здоровье может помешать получению образования перегородка, барьер;
стена - national *s национальные перегородки - the *s of class or caste классовые или кастовые барьеры (естественная) граница, линия раздела, рубеж;
естественная преграда - the Sahara Desert is a natural * that separates North and Central Africa пустыня Сахара - естественная граница между Северной и Центральной Африкой (историческое) пограничная крепость, форт( историческое) pl барьер (на рыцарском турнире) (специальное) шельфовый лед, обрыв материкового льда - ice * кромка льда;
ледяной барьер( горное) перемычка;
целик ограждать барьером, обносить перилами и т. п.barrier барьер;
застава;
шлагбаум ~ барьер ~ граница ~ ограждать, заграждать( обыкн. barrier off, barrier in) ~ ограждать барьером ~ ограждение ~ помеха ~ преграда, препятствие, помеха ~ препятствие ~ рубежcomplexity ~ вчт. барьер сложностиentry ~ ограждение от проникновенияimport ~ импортный барьерtax ~ налоговый барьерtrade ~ торговое ограничение -
10 barrier
-
11 barrier in
барьер в глагол: -
12 barrier
['bæriə]1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) barreira2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) barreira* * *bar.ri.er[b'æriə] n 1 barreira, obstáculo. 2 grade, separação. 3 paliçada, estacada. 4 limite, confim. 5 linha divisória. 6 Electr separador. 7 Hist liça: arena de torneio. • vt+vi 1 barrier off excluir. 2 barrier in cercar, fechar. -
13 barrier
1. n1) бар'єр; перила; огорожа2) застава, шлагбаум3) спорт. перешкода, бар'єр4) межа, лінія поділу, рубіж5) прикордонна фортеця, форт6) шельфовий лід; крижаний бар'єр7) гірн. перемичка, цілик2. vогороджувати бар'єром, оточувати перилами, перегороджувати; перешкоджати (звич. barrier off, barrier in)* * *I n1) бар'єр; поруччя, огорожа, загорода; застава, шлагбаум; cпeц. бар'єр2) cпopт. бар'єр; перешкода; стартові ворота на перегонах; вiйcьк. загорода; перешкода; обмеження; перегородка; стіна3) ( природна) межа, лінія поділу, рубіж; природна перешкода4) icт. прикордонна фортеця, форт5) pl бар'єр ( на лицарському турнірі)6) cпeц. шельфовий лід, обрив материкового льоду7) гipн. перемичка; ціликII vобгороджувати бар'єром, обносити поруччям -
14 barrier
1. noun1) барьер; застава; шлагбаум2) преграда, препятствие, помехаSyn:obstacle2. verbограждать, заграждать (обыкн. barrier off, barrier in)* * *1 (n) барьер; перегородка; преграда; шлагбаум2 (v) оградить* * *барьер; преграда* * *[bar·ri·er || 'bærɪə] n. барьер, застава, шлагбаум, препятствие, преграда; помеха* * *барьерпомехапреградапрепятствие* * *1. сущ. 1) помеха 2) естественная преграда 2. гл. ограждать, ставить барьер, обносить перилами; сооружать преграду -
15 barrier
['bærɪə] 1. n1) бар'є́р; шлагба́ум2) перепо́на, перешко́да, зава́да2. vзагоро́джувати, перегоро́джувати; перешкоджа́ти (звич. barrier off, barrier in) -
16 barrier
['bærɪə] 1. сущ.1)а) перегородка, барьерto erect / place / set up a barrier — воздвигнуть барьер
During the crash test the barrier stopped a 15,000 pound truck travelling at 50 mph. — Во время аварийного испытания барьер остановил грузовик весом 15 тысяч фунтов, ехавший на скорости 50 миль в час.
б) спорт. барьер, преградаThe horse leapt over the barrier. — Лошадь перескочила через барьер.
в) перила, поручни; парапет; ограждение ( арены)to lean on / over the barrier — облокотиться на перила
A protective barrier is usually built into the perimeter of a bullring. — Обычно по периметру арены для корриды выстроено защитное ограждение.
г) ограда, забор, стена2)а) шлагбаум ( на железной дороге)Just as it seems as if Max and the gang are going to get away, there is suddenly a barrier on the railway. — И в тот момент, когда Макс со своей бандой уже считали, что они смогут уйти от погони, шлагбаум вдруг закрывает железнодорожный переезд.
б) турникетPeople may pass through the barrier only when their train is announced. — Через турникет можно проходить лишь тогда, когда объявлено о прибытии поезда.
3) ( barriers) кордоны, заграждения (армии, полиции)The demonstrators broke through heavy police barriers. — Демонстранты прорвались сквозь плотные полицейские кордоны.
All the police cadets were holding barriers to keep the riffraff off the sidewalks. — Курсанты полицейской академии стояли в заграждениях, удерживая погромщиков на проезжей части.
the barrier between the southern highlands and the northern lowlands — естественный рубеж между горами на юге и долинами на севере ( о Шотландии)
Land mammals of the Western Hemisphere were separated for millions of years by a water barrier between North and South America. — Наземные млекопитающие западного полушария оказались на миллионы лет изолированы от внешнего мира благодаря водной преграде между Северной и Южной Америкой.
5)а) граница, рубежThe last barriers fell. — Последние рубежи пали.
б) ист.; воен. пограничная крепость; форпостBelgrade was formerly the barrier of Hungary. — Некогда Белград был крепостью на границе с Венгрией.
This colony was a barrier on the frontier between the French and their Indian allies. — Эта колония была форпостом на границе между французами и их индейскими союзниками.
6) помеха, преграда, препятствие; заслон; барьерDuties and taxes are the most obvious barrier to free trade. — Пошлины и сборы - наиболее очевидная помеха на пути к свободной торговле.
Disability need not be a barrier to a successful career. — Инвалидность необязательно должна становиться препятствием для успешной карьеры.
We have put up a real barrier against the outbreak of new wars. — Нам удалось поставить реальный заслон на пути новых войн.
This paste provides a hygiene barrier against microbes. — Эта паста ставит гигиенический барьер микробам.
Syn:7) предел, порог, барьерsound / sonic barrier — звуковой барьер
The stock market broke the 10,000 barrier. — Фондовый рынок преодолел десятитысячную отметку.
The figure for inflation could go through the 5 per cent barrier. — Инфляция вполне может преодолеть пятипроцентный барьер.
Syn:8) тех. заслон, экран, барьер9) геол.; = ice barrier шельфовый лёд••2. гл.to break down (the) barriers (between smb.) — сломать лёд (между кем-л.; в отношениях)
ограждать, ставить барьер, обносить перилами; сооружать преграду -
17 barrier
['bæriə]1) (something put up as a defence or protection: a barrier between the playground and the busy road.) pregrada2) (something that causes difficulty: His deafness was a barrier to promotion.) ovira* * *[baeriə]1.noun(to) ovira; ograja; pregrada; zagraja; zapornica;2.transitive verb(off, in) ograditi, zagraditi -
18 drainage barrier
1.дренажная отсекающая завеса2.дренажная завесаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > drainage barrier
-
19 drainage interception barrier
English-Russian dictionary on nuclear energy > drainage interception barrier
-
20 cut-off barrier
отсекающая завеса
(напр. противопожарная перегородка на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut-off barrier
См. также в других словарях:
Barrier — may refer to: * Automatic full barriers, railway * Barricade * Crash barrier, highway * Language barrier, culture/linguistics * Noise barrier, noise prevention * Road block * Separation barrier, prevents the movement of people across a certain… … Wikipedia
Barrier transfer machine — Barrier transfer machines, also known as Zipper Machines, are heavy vehicles used to transfer Jersey barriers or other concrete lane dividers used to relieve traffic congestion during rush hours. The vehicle contains an S shaped channel in its… … Wikipedia
Barrier board — Barrier boards are typically long plastic or wooden beams used during road works and similar activities to cordon off areas, close roads or direct traffic.They are also known as council barriers,Show Stoppers,works barricades, or safety… … Wikipedia
Barrier option — In finance, a barrier option is a type of financial option where the option to exercise depends on the underlying crossing or reaching a given barrier level . Barrier options were created to provide the insurance value of an option without… … Wikipedia
barrier — Synonyms and related words: abatis, advanced work, arch dam, backstop, balistraria, balustrade, bamboo curtain, bank, banquette, bar, barbed wire entanglement, barbican, barrage, barricade, bartizan, bastion, battlement, bear trap dam, beaver dam … Moby Thesaurus
BARRIER REEF, THE GREAT — a slightly interrupted succession of coral reefs off the coast of Queensland, of 1200 m. extent, and 100 m. wide at the S., and growing narrower as they go N.; are from 70 to 20 m. off the coast, and protect the intermediate channel from the… … The Nuttall Encyclopaedia
barrier reef — /bæriə ˈrif/ (say bareeuh reef) noun a long narrow ridge of coral close to or above the surface of the sea off the coast of a continent or island …
Israeli West Bank barrier — The Israeli West Bank barrier is a barrier being constructed by Israel consisting of a network of fences with vehicle barrier trenches surrounded by an on average 60 meters wide exclusion area (90%) and up to 8 meters high concrete walls… … Wikipedia
Great Barrier Reef — The Great Barrier Reef * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
Separation barrier — A separation barrier is a wall or fence constructed to limit the movement of people across a certain line or border, or to separate two populations. These structures vary in placement with regard to international borders and topography. The most… … Wikipedia
Outer barrier — The outer barrier, also known as the Long Island and New York City barrier islands, refers to the string of barrier islands that divide the lagoons south of Long Island from the Atlantic Ocean. These islands include Coney Island, Long Beach… … Wikipedia