Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

1)+(убить)

  • 1 hävitama

    сущ.
    1) общ. извести, изводить, сокрушать, сокрушить, (mürgiga) травить, (ära) истребить, (ära) истреблять, вывести, выводить, изгладить, изглаживать, изрубать, изрубить, ломать, морить, натравить, опустошать, опустошить, погубить, развеять в прах, разгромить, разорить, разорять, разрушать, разрушить, сламывать, сломить, стереть с лица земли, топить, умертвить, умерщвлять, уморить, уничтожать, уничтожить
    2) разг. (ära) перевести, (ära) переводить, доконать, загубить, угробить
    3) перен. убивать, убить
    4) поэт. крушить (кого-л., что-л.)
    5) лит. пресекать, пресечь

    Eesti-Vene sõnastik > hävitama

  • 2 lõpetama

    сущ.
    1) общ. заключать, заключить, закрывать, закрыть, снимать, снятие, снять, бросать, бросить, доканчивать, докончить, завершать, завершить, заканчивать, закончить, кончать, кончить, оканчивать, окончить, покончить (с кем-л., с чем-л.), прекратить, прекращать
    2) устар. порешить
    3) перен. порвать, убивать, убить
    5) лит. довершать, довершить, пресекать, пресечь

    Eesti-Vene sõnastik > lõpetama

  • 3 maha lööma

    сущ.
    общ. (palju) побивать, (palju) побить, обивать, обить, сбивать, сбить, отсекать, отсечь, потупить, сражать, сразить, убивать, убить

    Eesti-Vene sõnastik > maha lööma

  • 4 mõrvama

    сущ.
    общ. убивать, убить

    Eesti-Vene sõnastik > mõrvama

  • 5 otsa peale tegema

    сущ.
    1) разг. укокошить
    2) перен. убивать, убить

    Eesti-Vene sõnastik > otsa peale tegema

  • 6 surmama

    сущ.
    1) общ. (paljusid) перебивать, (paljusid) перебить, убивать, убить, умертвить, умерщвлять
    2) разг. угробить

    Eesti-Vene sõnastik > surmama

  • 7 tapma

    1.
    общ. (êîãî-ë., ÷òî-ë.) бить
    2. сущ.
    1) общ. (looma) колоть, (ära) убивать, (ära) убить, избивать, избить, резать, (maha) побивать, (maha) побить, лишать жизни, лишить жизни, пролить кровь, сражать, сразить, умертвить, умерщвлять, зарезать (looma), закалывать (loomi), заколоть (loomi)
    2) разг. прикалывать, приколоть

    Eesti-Vene sõnastik > tapma

  • 8 veristama

    сущ.
    общ. (loomi) убивать, (loomi) убить, резать (loomi)

    Eesti-Vene sõnastik > veristama

  • 9 kooletama

    убивать,
    убить,
    умертвить,
    умерщвлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > kooletama

  • 10 läbi lööma

    загубить,
    затратить,
    затрачивать,
    мотать,
    пробивать,
    пробить,
    прогнать,
    прогонять,
    прожигать,
    проламывать,
    проломить,
    проматывать,
    промотать,
    просадить,
    просаживать,
    разбазаривать,
    разбазарить,
    разбрасывать,
    разбросать,
    разматывать,
    размотать,
    рассекать,
    рассечь,
    растранжиривать,
    растранжириваться,
    растранжирить,
    растранжириться,
    расшвыривать,
    расшвырять,
    стравить,
    стравливать,
    транжирить,
    убивать,
    убить,
    убухать,
    угрохать,
    ухать,
    ухлопать,
    ухлопывать,
    ухнуть,
    фукать,
    фукнуть

    Eesti-venelased uus sõnastik > läbi lööma

  • 11 maha lööma

    выбивать,
    выбить,
    вышибать,
    вышибить,
    кокать,
    кокнуть,
    обивать,
    обить,
    положить,
    потупить,
    потуплять,
    пристукивать,
    пристукнуть,
    пришибить,
    пришивать,
    пришить,
    сбивать,
    стукать,
    стукнуть,
    убивать,
    убить,
    шлепать

    Eesti-venelased uus sõnastik > maha lööma

  • 12 maha nottima

    решать,
    решить,
    убивать,
    убить

    Eesti-venelased uus sõnastik > maha nottima

  • 13 murdma

    вгрызаться,
    вгрызться,
    драть,
    заламывать,
    заломить,
    корежить,
    ломать,
    ломить,
    обламывать,
    обломать,
    переламывать,
    переломать,
    переломить,
    преломить,
    преломлять,
    преступать,
    преступить,
    разверстать,
    разверстывать,
    рубить,
    сломить,
    смять,
    убивать,
    убить

    Eesti-venelased uus sõnastik > murdma

  • 14 mõrvama

    убивать,
    убить

    Eesti-venelased uus sõnastik > mõrvama

  • 15 raiskama

    бросаться,
    броситься,
    загубить,
    затратить,
    затрачивать,
    извести,
    изводить,
    издержать,
    мотать,
    погубить,
    потратить,
    разбрасывать,
    разбросать,
    рассорить,
    расточать,
    расточить,
    стравить,
    стравливать,
    транжирить,
    тратить,
    убивать,
    убить,
    ухлопать,
    ухлопывать

    Eesti-venelased uus sõnastik > raiskama

  • 16 surmahoopi andma

    доконать,
    убивать,
    убить

    Eesti-venelased uus sõnastik > surmahoopi andma

  • 17 surmama

    сражать,
    сразить,
    убивать,
    убить,
    умертвить,
    умерщвлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > surmama

  • 18 tapma

    добивать,
    добить,
    зарезать,
    перекалывать,
    переколоть,
    перекрывать,
    перекрыть,
    перерезать,
    побить,
    покрывать,
    покрыть,
    порезать,
    прирезать,
    резать,
    убивать,
    убить,
    укладывать,
    уложить,
    умертвить,
    умерщвлять

    Eesti-venelased uus sõnastik > tapma

  • 19 üle lööma

    обтягивать,
    обтянуть,
    отбивать,
    отбить,
    перебивать,
    перебить,
    убивать,
    убить,
    увести

    Eesti-venelased uus sõnastik > üle lööma

См. также в других словарях:

  • Убить Билла — Убить Билла. Фильм 1 Kill Bill: Vol. 1 …   Википедия

  • Убить Билла. Фильм 1 — Kill Bill Volume 1 …   Википедия

  • Убить Билла. Фильм 2 — Kill Bill: Vol. 2 Жанр …   Википедия

  • УБИТЬ — убью, убьёшь, пов. убей, сов. (к убивать). 1. кого–что. Лишить жизни, умертвить, «Оберу купца, убью барина.» А.Кольцов. Убить медведя. Убить из ружья. || перен. Уничтожить, искоренить. «Ужель поденный труд наклонности к мечтам еще в нас не убил?» …   Толковый словарь Ушакова

  • Убить дракона — «Убить дракона» Жанр …   Википедия

  • Убить Зои — Killing Zoe Жанр драма …   Википедия

  • Убить Билла. Фильм 1 (фильм) — Убить Билла. Фильм 1 Kill Bill: Vol. 1 Жанр криминальный боевик драма Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер …   Википедия

  • Убить Билла 1 (фильм) — Убить Билла. Фильм 1 Kill Bill: Vol. 1 Жанр криминальный боевик драма Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер …   Википедия

  • Убить Билла 1 — Убить Билла. Фильм 1 Kill Bill: Vol. 1 Жанр криминальный боевик драма Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер …   Википедия

  • Убить Билла 2 (фильм) — Убить Билла. Фильм 2 Kill Bill: Vol. 2 Жанр криминальный боевик драма Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер …   Википедия

  • Убить Билла 2 — Убить Билла. Фильм 2 Kill Bill: Vol. 2 Жанр криминальный боевик драма Режиссёр Квентин Тарантино Продюсер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»