-
61 distance
расстояние; дистанция; дальность; перспектива♦ camera(-to-subject) distance расстояние от камеры до снимаемого объекта♦ hailing distance расстояние слышимости человеческого голоса♦ projection distance расстояние от проектора до экрана -
62 distance
расстояние, дистанция; промежуток, период ( времени) ; располагать ( размещать) на равном расстоянии; отдалять;distance apart of airfields — расстояние между аэродромами, удаление одного аэродрома от другого;
distance of airfields behind the front line — удаление аэродромов от линии фронта;
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > distance
-
63 distance
-
64 Spritzabstand
дистанция напыления
Расстояние по оси высокотемпературной газовой струи от торца направляющего устройства по напыляемой поверхности.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spritzabstand
-
65 spraying dictance
дистанция напыления
Расстояние по оси высокотемпературной газовой струи от торца направляющего устройства по напыляемой поверхности.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spraying dictance
-
66 exposure distance
3.9 дистанция экспозиции (exposure distance): Самое короткое расстояние от оптического источника до ближайшего места человека, которое может подвергнуться воздействию излучения.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposure distance
-
67 distance
расстояние; отдалённость- anchorage distance - average distance - bond distance - braking distance - centre-to-centre distance - centroidal distance - developed distance - edge distance of rivets - focal distance - gauge distance lines of rivets - geodesic distance - horizontal sight distance - jump distance - out-to-out distance - pumping distance - slope distance - stopping distance - visibility distance* * *расстояние, дистанция; дальность; путь прохождения- distance of fall
- accelerated-stop distance
- accelerate-stop distance
- anchorage distance
- angular distance
- arbitrary distance
- average distance
- beam distance
- bearing distance
- bond distance
- braking distance
- center-to-center distance
- center-to-center distance between columns
- clear distance
- declared distance
- differential distance
- emergency distance
- end distance
- external distance
- focal distance
- following distance
- ground distance
- hauling distance
- haul distance
- horizontal distance
- jib center distance
- jump distance
- landing distance
- liftoff distance
- passing sight distance
- plus distance
- pole distance
- pumping distance
- restricted stopping sight distance
- runway usable distance
- shell-to-shell distance
- sighting distance
- sight distance
- stopping distance
- stop distance
- take-off distance
- tangent distance
- visibility distance
- walking distance -
68 distanza
дистанция, дальность ( расстояние), промежуток, путь, расстояние, удаление -
69 Abstand
дистанцияинтервалрасстояниеугловое расстояниеудаление -
70 range
расстояние; дальность (действия, стрельбы, полета) ; радиус ( действия) ; прицел ( установка прицела) ; дистанция; дальнобойность; досягаемость; диапазон; полигон; стрельбище; тир; ав. относ бомбы; определять расстояние ( до цели) ; пристреливать цель по дальности— AT range— check point range— EW range— fuel exhaustion range— lethality range— marching range— range in -
71 distance
расстояние имя существительное:дальность (range, distance)отдаленность (distance, apartness)глагол: -
72 distance
расстояние, дистанция. -
73 mesafe
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mesafe
-
74 dlstanca
дистанция, расстояние -
75 Distanz
расстояниедистанцияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Distanz
-
76 Entfernung
расстояниедистанцияудалениеотстранениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Entfernung
-
77 Strecke
расстояниедистанцияпутьмаршрутлинияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Strecke
-
78 Distanz
дистанциярасстояние -
79 distance
дистанция, дальность, расстояние -
80 broadside distance
• дистанция да смещенного от профиля выносного источника (сейсм.)• расстояние между передатчиком и присмником (при работе по параллельным профилям) (элр.)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > broadside distance
См. также в других словарях:
расстояние — Промежуток, отдаление, дистанция. Стоять на приличной дистанции. Он держался в гордом отдалении от прочих . Тург. Отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). Купель сия, по словам Даниила, находится на вержении камня от… … Словарь синонимов
Расстояние Левенштейна — (также редакционное расстояние или дистанция редактирования) между двумя строками в теории информации и компьютерной лингвистике это минимальное количество операций вставки одного символа, удаления одного символа и замены одного символа на… … Википедия
ДИСТАНЦИЯ — (лат. distantia, от част. dis, и stare стоять). 1) вообще расстояние, промежуток; 2) в военном деле: расстояние между двумя частями войск, измеряемое от головы одной части до головы другой; 3) у инженеров определенное протяжение сухопутного или… … Словарь иностранных слов русского языка
дистанция — См. расстояние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дистанция промежуток, дальность, расстояние, разница; стометровка, конец, путь, участок. Ant. близость … Словарь синонимов
ДИСТАНЦИЯ — (Range) 1. Всякое расстояние в артиллерийском или стрелковом деле. 2. Расстояние между самолетами в строю, измеряемое по направлению полета. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941… … Морской словарь
ДИСТАНЦИЯ — (от лат. distantia расстояние) 1) расстояние, промежуток между чем либо ( соблюдать дистанцию , бег на короткие дистанции ).2) На железной дороге административная единица различных отраслей железнодорожного хозяйства. Различают дистанцию: пути,… … Большой Энциклопедический словарь
Дистанция (воен.) — Дистанция (от лат. distantia ≈ расстояние) (военная), расстояние по глубине между военнослужащими, орудиями, машинами, подразделениями или частями (кораблями) в строю, на марше (походе) или в боевом порядке, а также между самолётами при полёте в… … Большая советская энциклопедия
ДИСТАНЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — (от лат. distantia расстояние) англ. distance, social; нем. Distanz, soziale. 1. По Г. Зиммелю близость или отдаленность индивидов или групп в соц. пространстве. 2. По Э. Богаpдусу любые соц. различия (расовые, нац. и т. д.), проявляющиеся в… … Энциклопедия социологии
Дистанция — Расстояние, в широком смысле, степень удалённости объектов друг от друга. Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и др. Расстояние … Википедия
ДИСТАНЦИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — (лат. distantia расстояние), степень ощущаемого отличия собственной социальной группы от той, к которой принадлежат др. участники взаимодействия. В социальной психологии термин «Д. с.» используется для сравнит. описания психологич.… … Философская энциклопедия
ДИСТАНЦИЯ — ДИСТАНЦИЯ, дистанции, жен. (лат. distantia). 1. То же, что расстояние (книжн.). Отойти на порядочную дистанцию. 2. Промежуток между частями войск, следующими одна за другой (воен.). Сохранять дистанцию. 3. Административно техническое… … Толковый словарь Ушакова