-
61 besonderig
прил.диал. необыкновенный, необычный, особенный, особый, отдельный, своеобразный, странный, частный -
62 er ist heute so besonders
мест.разг. он сегодня какой-то особенный, он сегодня какой-то странныйУниверсальный немецко-русский словарь > er ist heute so besonders
-
63 seltsam
прил.общ. диковинный, необычайный, особенный, причудливый, с причудами, редкий (талант, случай), редкостный, странный -
64 aparte
adjсвоеобразный, странный, особенный, необычный -
65 besynderlig
adj1) бросающийся в глаза, удивительный, поразительный2) странный, чудной3) редко особый, особенный -
66 sær
I adj -t1) особенный, особый2) странный; своеобразный, удивительный3) разг. застенчивый, очень скромныйII advсм. især, særlig II -
67 singular
I adj1) единственный2) особенный; своеобразный; редкий, необычный3) странный, чуднойII m грам••- número singular -
68 ιδιος
3 и 21) свой, собственныйἴ. πράσσων Eur. — действующий по собственной воле, поступающий добровольно;
τέν δοκὸν τέν ἐν τῷ ἰδίῳ ὀφθαλμῷ οὐ κατανοεῖν погов. NT. — не замечать бревна в собственном глазу2) находящийся в частной собственности, частный(οἶκοι, πλοῦτος Plat.; γῆ Arst.)
φίλων οὐδὲν ἴδιον Eur. — у (истинных) друзей (нет) ничего личного3) частный, личный(κακόν Soph.; κέρδη Her.; τὰ διάφορα Thuc.; πόνος Plat.)
ἰδίᾳ γνώμῃ Aesch. — по личному усмотрению4) особый, особенный, своеобразный, иной, отличный(ἔθνος Her.; οὐσία Plat., Arst.; πόλεις Dem.)
ἰ. ἢ ἄλλοι Plat. — иной, чем другие5) специальный(ὄνομά τινος Plat.)
τοῖς ἰδίοις ὀνόμασι λέγειν, καὴ μέ τοῖς περιέχουσιν Arst. — называть (вещи) специальными (т.е. собственными) словами, а не общими6) странный, необычный(τὸ τῶν μελιττῶν γένος Arst.; ἄνθρωπος Plut.)
παράδοξον εἰπεῖν τι καὴ περιττὸν καὴ ἴδιον Plut. — сказать нечто из ряда вон выходящее7) неслыханный, чудовищный(ὑμοναιοι Eur.)
8) простой, обыкновенныйοὔτ΄ ἐν ποιήσει οὔτ΄ ἐν ἰδίοις λόγοις Plat. — ни в стихах, ни в прозе - см. тж. ἰδία, ἰδίᾳ, ἴδιον и ἴδιοι
-
69 ejendommelig
типичный, характерныйатрибут ; свойство ; качество ; особенность ; признак* * *[ajəridom'əli] adj. -t, -eстранный, особенный; своеобразный -
70 nadzwyczajny
прил.• внеочередной• выдающийся• дивный• достопримечательный• замечательный• исключительный• необыкновенный• необычный• особенный• особый• отдельный• отличный• превосходный• странный• удивительный• чрезвычайный• чрезмерный* * *nadzwyczajn|y[ nad-zwyczajny], \nadzwyczajnyi 1. необыкновенный, необычный, необычайный;2. чрезвычайный; специальный;\nadzwyczajny zjazd чрезвычайный съезд; \nadzwyczajny dodatek gazety специальный выпуск газеты; zastosować \nadzwyczajnye środki принять чрезвычайные меры; ● ambasador \nadzwyczajny чрезвычайный посол;
profesor \nadzwyczajny экстраординарный профессор+1. niezwykły, niebywały, wyjątkowy 2. ponadprogramowy;
specjalny* * *[nad-zwyçzajny]1) необыкнове́нный, необы́чный, необыча́йный2) чрезвыча́йный; специа́льныйnadzwyczajny zjazd — чрезвыча́йный съезд
nadzwyczajny dodatek gazety — специа́льный вы́пуск газе́ты
zastosować nadzwyczajne środki — приня́ть чрезвыча́йные ме́ры
•- profesor nadzwyczajnySyn: -
71 niezwykły
прил.• внеочередной• выдающийся• единовременный• единственный• единый• замечательный• исключительный• необыкновенный• необычный• особенный• особый• превосходный• причудливый• редкий• смешной• странный• удивительный• уникальный• чрезвычайный• эксцентричный* * *niezwyk|ły\niezwykłyli необыкновенный, необычайный+nadzwyczajny, niepospolity
* * *необыкнове́нный, необыча́йныйSyn: -
72 pojedynczy
прил.• единичный• единоличный• индивидуальный• личный• необыкновенный• необычный• одиночный• одноместный• особенный• особый• отдельный• смешной• странный* * *pojedyncz|y1. единичный;\pojedynczye wypadki единичные случаи; \pojedynczye strzały отдельные выстрелы;
2. одиночный;cela \pojedynczya одиночная камера; gra \pojedynczya спорт. одиночная игра (0 теннисе); ● okno \pojedynczye одинарное окно; liczba \pojedynczyа грам. единственное число;
zdanie \pojedynczye грам. простое предложение+2. oddzielny, osobny
* * *1) едини́чныйpojedyncze wypadki — едини́чные слу́чаи
pojedyncze strzały — отде́льные вы́стрелы
2) одино́чныйcela pojedyncza — одино́чная ка́мера
gra pojedyncza — спорт. одино́чная игра́ ( в теннисе)
•- liczba pojedyncza
- zdanie pojedynczeSyn: -
73 peculiar
[pɪ'kju:ljə] adj1) необычный, странный2) особенный; своеобразный -
74 singulier
1. прил.1) общ. единичный, индивидуальный, необычный, оригинальный, редкий, своеобразный, странный2) грам. единственный (о числе)3) лог. частный (в отличие от общего)2. сущ.1) общ. единичность2) грам. единственное число3. гл.1) матем. особый2) выч. особенный, сингулярный -
75 sîngulier
гл.1) общ. единичный, необычный, оригинальный, редкий, сингулярный, странный, единичность, индивидуальный, особенный, единственный2) грам. единственный (о числе), единственное число3) лог. частный (в отличие от общего) -
76 eigentümlich
прил.общ. необычно, непонятно, особенный, присущий, странно, странный, (тж. eigentьmlich) своеобразный, свойственный -
77 merkwürdig
прил.1) общ. бросающийся в глаза, диковинный, необычайно, необычайный, особенный, поразительный, странно, удивительно, удивительный, странный2) устар. достопримечательный, замечательный -
78 neobvyklý
• необыкновенный• необычайный• необычный• непривычный• особенный• странный• чрезвычайный* * * -
79 particular
1. adj1) особый, особенный; специальный, специфический2) свой, личный, собственный3) частный, неофициальный ( о лице); приватный4) странный, необыкновенный; необычный5) отдельный, конкретный, определённый2. m1) частное лицо2) тема, предмет, вопрос••en particular loc. adv. — в частности, в особенности; особенно
-
80 singular
1. adj1) единственный2) необыкновенный, особенный; своеобразный; исключительный3) странный, необычный2. m лингв.••en singular loc. adv. — в частности, в особенности
См. также в других словарях:
особенный — Особый, необыкновенный, неподражаемый; свой, отличный, специфический, специальный, исключительный. Ср. . . См. необыкновенный … Словарь синонимов
странный — См. необыкновенный, удивительный, чудный человек странный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. странный удивительный, чудной, диковинный; чудаковатый; необыкновенный,… … Словарь синонимов
ОСОБЕННЫЙ — ОСОБЕННЫЙ, особный, особый, особливый, ·стар. особищный, пск. особитый, отдельный, опричный, невместный, не общий; | отличный от прочих, иной, другого разбора; отличный, ·в·знач. превосходный, лучший, особенно хороший. Мы живем особе, особо,… … Толковый словарь Даля
диковинный — Невиданный, необычайный, неслыханный, редкий, редкостный. Ср. редкий … Словарь синонимов
ИДИОГРАФИЧЕСКИЙ МЕТОД — (от греч. особенный, своеобразный и пишу), гл. обр. в неокантианстве баденской школы метод историч. наук о культуре, сущность которого состоит в описании индивидуальных особенностей историч. фактов, формируемых наукой на основе «отнесения … Философская энциклопедия
ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ — «ЗЕРКАЛО ДЛЯ ГЕРОЯ», СССР, Свердловская киностудия, 1987, цв., 139 мин. Социальная фантастика по одноименной повести С. Рыбаса. Фильм сохранил название повести Станислава Рыбаса, по которой был поставлен. В сценарной разработке Надежды Кожушаной… … Энциклопедия кино
ИДИОГРАФИЧЕСКАЯ НАУКА — (от греч. idios особенный, своеобразный, странный, неслыханный, gra pho пишу) наука, целью которой является представление исследуемых объектов в их единственности и неповторимости, как единых уникальных целых. Термин был введен В. Виндельбандом,… … Философская энциклопедия
МЕТОД ИДИОГРАФИЧЕСКИЙ — (от греч idios особенный, своеобразный, странный, необычный, неслыханный и grapho пишу) способ познания, целью к рого является изображение объекта в его единственности и неповторимости, как единого уникального целого. В качестве логически… … Российская социологическая энциклопедия
обыкновенный — особенный необыкновенный невиданный неимоверный изумительный знаменитый необычный непомерный замечательный безмерный исключительный противоестественный редкий странный удивительный феноменальный … Словарь антонимов
необыкновенный — Необычайный, небывалый, невиданный, неслыханный, беспримерный, исключительный, неупотребительный (малоупотребительный), особенный, особливый, редкий, самобытный, своеобразный, странный, непомерный, чрезвычайный, чрезмерный; из ряда вон; дикий,… … Словарь синонимов
необычный — 1. необыкновенный, особенный, странный, экзотический; диковинный (разг.) / о случае: казусный (устар.) 2. см. непривычный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов