-
41 critical area
критическая площадь
(в пределах разрешающей способности развертки)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
область предельных параметров или режимов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.14 опасное сечение (critical area): Зона основного несущего компонента, находящаяся под воздействием высоких механических напряжений.
Источник: ГОСТ Р 53680-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Оборудование для подземного ремонта скважин. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical area
-
42 hazardous situation
опасная ситуация
Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
опасная ситуация
Любая ситуация, в которой человек подвержен опасности или опасностям.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасная ситуация
Каждая ситуация, в которой человек (личность) подвержен одной или многим опасностям;
[ ГОСТ Р 51333-99]Тематики
EN
DE
FR
2.4 опасная ситуация (hazardous situation): Обстоятельства, при которых люди, имущество или окружающая среда подвержены одной или нескольким опасностям ([2], пункт 3.6).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14971-2006: Изделия медицинские. Применение менеджмента риска к медицинским изделиям оригинал документа
3.9 опасная ситуация (hazardous situation): Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
3.7 опасная ситуация (hazardous situation): Любая ситуация, в которой человек подвергается одной или нескольким опасностям; такое воздействие может приводить к повреждению сразу же или спустя некоторое время.
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007, статья 3.9]
Источник: ГОСТ Р 54811-2011: Электромобили. Методы испытаний на активную и пассивную безопасность оригинал документа
3.35 опасное условие (hazardous situation): Обстоятельство, при котором люди, имущество и окружающая среда подвержены одной или более опасности [33].
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
3.1.3 опасная ситуация (hazardous situation): Обстоятельства, в которых люди, имущество или окружающая среда подвергаются опасности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous situation
-
43 hazardous (dangerous) effect (upon railway wire telecommunication construction)
опасное влияние (на сооружение железнодорожной проводной электросвязи)
Появление недопустимо высоких токов или напряжений в сооружении железнодорожной проводной электросвязи, которые подвергают опасности здоровье обслуживающего персонала или абонентов, пользующихся средствами железнодорожной электросвязи, повреждают или разрушают сооружения электросвязи.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- hazardous (dangerous) effect (upon railway wire telecommunication construction)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous (dangerous) effect (upon railway wire telecommunication construction)
-
44 hazard agency
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard agency
-
45 damaging ultra-violet radiation
опасное для здоровья людей ультрафиолетовое излучение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damaging ultra-violet radiation
-
46 hazardous pollutant
опасное загрязняющее вещество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous pollutant
-
47 damaging deposit
опасное отложение
(напр. на поверхности пароперегревателя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > damaging deposit
-
48 critical damage
опасное повреждение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical damage
-
49 hazard effect
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazard effect
-
50 structure conflict
опасное сближение линий передач
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > structure conflict
-
51 dangerous section
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dangerous section
-
52 unsafe condition
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unsafe condition
-
53 dangerous event
3.1.14 опасное событие (dangerous event): Удар молнии в защищаемое здание (сооружение) или его окрестности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dangerous event
-
54 critical damage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > critical damage
-
55 dangerous assignment
опасное заданиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dangerous assignment
-
56 dangerous substance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dangerous substance
-
57 dangerous undertaking
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dangerous undertaking
-
58 dangerous weather event
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dangerous weather event
-
59 exceptional weather event
Большой англо-русский и русско-английский словарь > exceptional weather event
-
60 explosive situation
Большой англо-русский и русско-английский словарь > explosive situation
См. также в других словарях:
опасное вещество — опасное вещество: Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например вещества или составы, классифицированные как: очень токсичные; токсичные; вредные; коррозийные; раздражающие;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасное прикосновение (фильм) — Связать? Опасное прикосновение … Википедия
Опасное наваждение — Dangerous Obsession Il miele del diavolo … Википедия
опасное химическое вещество — ОХВ: По ГОСТ Р 22.0.05; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасное преследование (фильм) — Опасное преследование Dangerous Pursuit Жанр триллер В главных ролях Грегори Хэррисон Длительность 96 мин. Страна США Год … Википедия
Опасное наваждение (фильм) — Опасное наваждение Dangerous Obsession Жанр триллер Режиссёр Лючио Фульчи В главных ролях Коринн Клери Длительность 81 мин. Страна … Википедия
Опасное преследование — Dangerous Pursuit Жанр триллер В главных ролях Грегори Хэррисон Длительность 96 мин. Страна США Год … Википедия
Опасное прикосновение — Dangerous Touch Жанр триллер В главных ролях Лу Даймонд Филлипс Кэйт Вернон Страна США Год 1994 … Википедия
опасное событие — Опасная ситуация, результатом которой является ущерб. [ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007] опасное событие Событие, которое может причинить вред. [ГОСТ ЕН 1070 2003] опасное событие Событие, которое может вызвать поражение; [ГОСТ Р 51344 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ — радиус круга, описанного из точки стояния какого либо берегового знака, в пределах которого корабль подвергается опасности навигационного характера. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Опасное биологическое вещество — См. Вещество биологическое опасное EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций