-
1 опасное событие
опасное событие
Опасная ситуация, результатом которой является ущерб.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]
опасное событие
Событие, которое может причинить вред.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасное событие
Событие, которое может вызвать поражение;
[ ГОСТ Р 51344-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опасное событие
-
2 опасное вещество
опасное вещество
Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например, вещества или составы, классифицированные как:
- очень токсичные;
- токсичные;
- вредные;
- коррозийные;
- раздражающие;
- сенсибилизирующие;
- канцерогенные;
- мутагенные;
- тератогенные;
- патогенные;
- удушающие.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасное вещество
Применительно к оценке — любой материал, находящийся внутри, вокруг или поблизости от объекта имущества, который достаточен с точки зрения формы, количества и биологической доступности, чтобы оказать отрицательное воздействие на рыночную стоимость имущества (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > опасное вещество
-
3 опасное вещество
rus опасное вещество (с)fra substance (f) dangereuseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опасное вещество
-
4 опасное действие
rus опасное действие (с)fra acte (m) dangereuxБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опасное действие
-
5 опасное поведение
rus опасное поведение (с)fra comportement (m) dangereuxБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опасное поведение
-
6 опасное проишествие
rus опасное проишествие (с), инцидент (м)fra incident (m) dangereuxБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опасное проишествие
-
7 опасное событие
rus почти несчастный случай (м), несчастный случай (м) без телесных повреждений; опасное событие (с)fra presque-accident (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опасное событие
-
8 опасное химическое вещество
rus опасное химическое вещество (с)fra substance (f) chimique dangereuseБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > опасное химическое вещество
-
9 опасное сечение
Русско-французский политехнический словарь > опасное сечение
-
10 опасное вещество
adjeng. substance dangereuse -
11 опасное дело
adjgener. pente glissante, terrain brûlant, ça cartonne -
12 опасное задание
adjgener. mission perilleuse -
13 опасное место
adj1) gener. antre du lion (откуда не выбраться), coupe-gorge, casse-cou, point noir (на дорогах)2) eng. casse-cou (производства работ)3) simpl. casse-pipe, casse-pipes -
14 опасное напряжение
adjmech.eng. contrainte dangereuse, sollicitation dangereuse, tension dangereuse -
15 опасное положение
adjgener. situation dramatique, pot au noir -
16 опасное сечение
adjmech.eng. section dangereuse, section fatiguée -
17 опасное состояние
adjconstruct. état de contrainte dangereux -
18 вещество, опасное для окружающей среды
вещество, опасное для окружающей среды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmentally dangerous substance
Substance that causes undesirable change in the physical, chemical, or biological characteristics of the air, water, or land that can harmfully affect the health, survival, or activities of human or other living organisms. (Source: VIRPURa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вещество, опасное для окружающей среды
-
19 Родство двоюродных братьев и сестёр-опасное соседство.
ngarph.exp. Le cousinage est un dangereux voisinageDictionnaire russe-français universel > Родство двоюродных братьев и сестёр-опасное соседство.
-
20 впутаться в опасное дело
vgener. s'aventurer dans une affaire dangereuse, se fourvoyer dans une entreprise dangeureuseDictionnaire russe-français universel > впутаться в опасное дело
- 1
- 2
См. также в других словарях:
опасное вещество — опасное вещество: Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например вещества или составы, классифицированные как: очень токсичные; токсичные; вредные; коррозийные; раздражающие;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасное прикосновение (фильм) — Связать? Опасное прикосновение … Википедия
Опасное наваждение — Dangerous Obsession Il miele del diavolo … Википедия
опасное химическое вещество — ОХВ: По ГОСТ Р 22.0.05; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опасное преследование (фильм) — Опасное преследование Dangerous Pursuit Жанр триллер В главных ролях Грегори Хэррисон Длительность 96 мин. Страна США Год … Википедия
Опасное наваждение (фильм) — Опасное наваждение Dangerous Obsession Жанр триллер Режиссёр Лючио Фульчи В главных ролях Коринн Клери Длительность 81 мин. Страна … Википедия
Опасное преследование — Dangerous Pursuit Жанр триллер В главных ролях Грегори Хэррисон Длительность 96 мин. Страна США Год … Википедия
Опасное прикосновение — Dangerous Touch Жанр триллер В главных ролях Лу Даймонд Филлипс Кэйт Вернон Страна США Год 1994 … Википедия
опасное событие — Опасная ситуация, результатом которой является ущерб. [ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007] опасное событие Событие, которое может причинить вред. [ГОСТ ЕН 1070 2003] опасное событие Событие, которое может вызвать поражение; [ГОСТ Р 51344 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
ОПАСНОЕ РАССТОЯНИЕ — радиус круга, описанного из точки стояния какого либо берегового знака, в пределах которого корабль подвергается опасности навигационного характера. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Опасное биологическое вещество — См. Вещество биологическое опасное EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций