-
21 защёлка ротора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защёлка ротора
-
22 защёлка штепсельной вилки
защёлка штепсельной вилки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защёлка штепсельной вилки
-
23 защёлка элеватора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защёлка элеватора
-
24 защёлка
-
25 защёлка
[zaščólka] f. (gen. pl. защелок)1) saliscendi (m.)2) (tecn.) gancio di arresto ( di una serratura) -
26 защёлка
-
27 защёлка ротора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защёлка ротора
-
28 защёлка элеватора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > защёлка элеватора
-
29 защёлка
1) General subject: arresting device, catch, click, latch, pawl, safety catch (на замке ожерелья, брошки), snap, (пластмассовая) living hinge2) Aviation: striker plate3) Medicine: click-in stop, stop connection4) Military: fly nut, holding down latch, latch lock, release, retainer, retaining catch, sear, securing latch5) Engineering: arrester, cluck, detent, hook, lever latch (собачка замка), lock, locking, nab (замка), pall, snap catch, trigger, trip6) Construction: (дверная) catch, (пружинная) latch (двери), locking pawl, ring latch7) Railway term: arrest stop, catch lever, engagement, handle catch, lock out, locking ratchet8) Automobile industry: arresting stop, arrestor catch, catch hook, catch pawl, clutch, coupling, coupling pawl, grip pawl, latch hook, lug latch, paul, plunger latch, snap fastener, spring plunger, stop, stop catch, trip latch, trip pawl, trip trigger, turnbuckle9) Forestry: cupboard turn (отпирающаяся поворотом наружной ручки)10) Information technology: door11) Oil: clip, dog, locking pawl (ротора), lug-latch, ratchet12) Astronautics: slide lock, snap-in device13) Mechanic engineering: dog catch14) Drilling: check15) Oilfield: locking device16) Automation: locking pattern17) Robots: latching, spring stop18) Arms production: catch with thumb release, clip latch, hammer latch, locking plug19) General subject: catcher21) Security: latching device22) Caspian: click-up -
30 защёлка (пластмассовая)
General subject: living hingeУниверсальный русско-английский словарь > защёлка (пластмассовая)
-
31 защёлка (собачка) замка
Automobile industry: lever latchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка (собачка) замка
-
32 защёлка (стопор) хомутика прицела
Arms production: thumb nutУниверсальный русско-английский словарь > защёлка (стопор) хомутика прицела
-
33 защёлка (фиксатор) затыльника
Arms production: back-plate latchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка (фиксатор) затыльника
-
34 защёлка (фиксатор) цевья
Arms production: fore-end catchУниверсальный русско-английский словарь > защёлка (фиксатор) цевья
-
35 защёлка РУД
Aviation: throttle lever gate -
36 защёлка адреса
Information technology: address latch -
37 защёлка батареи
Cellular communications: battery catch -
38 защёлка в виде движка
Arms production: sliding keyУниверсальный русско-английский словарь > защёлка в виде движка
-
39 защёлка в сборе
Engineering: latch assembly -
40 защёлка вделана в край крышки
Makarov: catch is fitted into edge of lidУниверсальный русско-английский словарь > защёлка вделана в край крышки
См. также в других словарях:
защёлка — защёлка, защёлки, защёлки, защёлок, защёлке, защёлкам, защёлку, защёлки, защёлкой, защёлкою, защёлками, защёлке, защёлках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЗАЩЁЛКА — ЗАЩЁЛКА, и, жен. 1. Запор в виде задвижки, щеколды (разг.). 2. В механизме: запирающая часть. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
защёлка — защёлка, и; р. мн. лок … Русское словесное ударение
защёлка — защёлка, и, род. п. мн. ч. лок … Русский орфографический словарь
защёлка — защёлка … Словарь употребления буквы Ё
защёлка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lug latchsnaplatch … Справочник технического переводчика
защёлка на аварийном стержне — (системы управления и защиты ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN scram latch … Справочник технического переводчика
защёлка подвижного захвата — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN movable gripper latch … Справочник технического переводчика
защёлка реле управления — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN control relay latchCRL … Справочник технического переводчика
защёлка ротора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking pawl of rotary table … Справочник технического переводчика
защёлка штепсельной вилки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN plug snap … Справочник технического переводчика