-
41 head structure
-
42 cooling water intake
Англо-русский словарь по электроэнергетике > cooling water intake
-
43 intake
-
44 edificio di presa
водозаборное сооружение, водозаборDizionario di costruzione italiana-russo > edificio di presa
-
45 opera di presa
-
46 odběrný objekt
-
47 vtokové zařízení
-
48 vedenottolaite
водозаборное сооружение, водозабор, водоприемник -
49 water-catchment plant
водозаборное [каптажное] сооружение -
50 water intake
-
51 intake structure
English-Russian big polytechnic dictionary > intake structure
-
52 water inlet
-
53 water intake works
-
54 diversion work
-
55 irrigation intake
1) Сельское хозяйство: (water) водозаборное сооружение оросительной системы -
56 intake
- резкое сужение трубопровода
- приток (воды, воздуха)
- приток (воды)
- приёмное устройство
- потребляемая (машиной) мощность
- подающий трубопровод
- поглощение (радиоактивных веществ организмом)
- захват [поглощение] грунтовыми водами (геол.)
- всасываемые насосом или вентилятором жидкость или газ
- всасываемая среда
- водозаборное сооружение
водозаборное сооружение
Гидротехническое сооружение для забора воды в водовод из водоема, водотока или подземного водоисточника
[ ГОСТ 19185-73]
водозаборное сооружение
Гидротехническое сооружение, предназначенное для отбора воды.
[СО 34.21.308-2005]
Тематики
EN
DE
FR
всасываемая среда
(напр., воздух)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
всасываемые насосом или вентилятором жидкость или газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
захват [поглощение] грунтовыми водами (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
поглощение (радиоактивных веществ организмом)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потребляемая (машиной) мощность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приток (воды, воздуха)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приёмное устройство
заборное устройство
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
резкое сужение трубопровода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > intake
-
57 vedenottolaite
vedenottolaite водозаборное сооружение, водозабор, водоприемник
водозаборное сооружение, водозабор, водоприемник -
58 high-pressure water intake
2) Макаров: водозаборное, высоконапорное устройствоУниверсальный англо-русский словарь > high-pressure water intake
-
59 low-pressure water intake
1) Техника: низконапорное водозаборное устройство, открытый водозабор2) Макаров: водозаборное, низконапорное устройствоУниверсальный англо-русский словарь > low-pressure water intake
-
60 water intake
1) Морской термин: впуск воды, поступление воды2) Техника: водозабор, водозаборное сооружение, водозаборное устройство, водозатор, водоприёмник3) Юридический термин: забор воды4) Экономика: забор свежей воды, потребление воды5) Экология: отбор воды6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: приёмистость скважины7) Химическое оружие: зона водозабора8) Авиационная медицина: поглощение воды9) Макаров: водоотбор, водопотребление, водоприёмное сооружение, усвоение воды, водоприёмник (водозабор)
См. также в других словарях:
водозаборное сооружение — Гидротехническое сооружение для забора воды в водовод из водоема, водотока или подземного водоисточника [ГОСТ 19185 73] водозаборное сооружение Гидротехническое сооружение, предназначенное для отбора воды. [СО 34.21.308 2005] Тематики… … Справочник технического переводчика
ВОДОЗАБОРНОЕ СООРУЖЕНИЕ — (водозабор) гидротехническое сооружение для забора воды из источника питания (реки, озера, подземного источника) с целью использования ее для нужд гидроэнергетики, водоснабжения, ирригации … Большой Энциклопедический словарь
Водозаборное сооружение — водозабоp (a. water inlet, water intake works; н. Wasserentnahmestelle, Wasserfassung; ф. prise d eau, installation de prise d eau; и. toma de agua), гидротехн. сооружение для отбора воды из водоёма, водотока или подземного водоисточника… … Геологическая энциклопедия
ВОДОЗАБОРНОЕ СООРУЖЕНИЕ — устройство, служащее для забора воды и обычно состоящее из водоприемника, самотечной линии и берегового колодца. Тип и конструкция В. с. выбираются в зависимости от глубина воды в источнике, наличия донного льда, характера … Технический железнодорожный словарь
Водозаборное сооружение (водозабор ТЭС) — гидротехническое сооружение, предназначенное для отбора охлажденной циркуляционной воды из водоема охладителя... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ РАСЧЕТАМ ВОДОЕМОВ ОХЛАДИТЕЛЕЙ. РД 153 34.2 21.144 2003 (утв. РАО ЕЭС России… … Официальная терминология
водозаборное сооружение (на ТЭС, АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN screen house … Справочник технического переводчика
водозаборное сооружение ТЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN thermal intake structure … Справочник технического переводчика
водозаборное сооружение охлаждающей воды — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cooling water intake … Справочник технического переводчика
водозаборное устройство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating water intake … Справочник технического переводчика
водозаборное сооружение — 3.4.2 водозаборное сооружение: Гидротехническое сооружение, предназначенное для отбора воды. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.4 водозаборное сооружение : Гидротехническое сооружение,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОЗАБОРНОЕ СООРУЖЕНИЕ — водозабор, гидротехнич. сооружение, осуществляющее забор воды из открытого водоёма (реки, озера, водохранилища) для целей гидроэнергетики (рис. 1), водоснабжения, ирригации и др. В. с. должны обеспечивать пропуск воды в водовод (канал,… … Большой энциклопедический политехнический словарь