Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

1)+(странный)

  • 1 странный


    прил. гъэшIэгъон, гурыIогъое
    странный человек цIыф гурыIогъуай

    Русско-адыгейский словарь > странный

  • 2 дикий


    -ая, -ое
    1. (о растениях) езыр-езыру къэкI, ямыгъэтIыса къэкIыгъэ; дикая яблоня мэз мыIэрысей; дикая утка губпьуэ бабыщ; дикие скалы цIыху здэмыкIуа къыр
    2. перен. (грубый) мыгъасэ, хьэкIэкхъуэкIагъэ зыхэлъ; дикий нрав хьэл гурымыхь, сэхъуа
    3. перен. (разг.) (странный) гъэщIэгъуэн, телъыджэ; дикий поступок бгъэдыхьэкIэ телъыджэ
    4. перен. (застенчивый) укIытэх

    Школьный русско-кабардинский словарь > дикий

  • 3 случай


    м. II
    1. къэхъуа, къэхъугъэ; странный случай къэхъугъэ телъыджэ
    2. къезэгъ; не упустить случай Iэмалыр къэгъэсэбэпын (блэмыгъэкIын)
    ◊ от случая к случаю зэзэмызэ

    Школьный русско-кабардинский словарь > случай

  • 4 какой-то


    мест. неопр.
    1. (неизвестно какой) передается частицей горэ
    приходил какой-то человек цIыф горэ къэкIогъагъ
    2. (сходный, похожий на кого-что-л.) передается частицей гор
    он какой-то странный ар гъэшIэгъон гор

    Русско-адыгейский словарь > какой-то

  • 5 мудрёный


    прил. разг.
    1. (странный) гурыIогъое
    мудрёный человек цIыф гурыIогъуай
    2. (замысловатый, трудный) хьылъэ, къин, зэхэшIыкIыгъое
    мудрёная задача пшъэрылъ хьылъ, пшъэрылъ зэхэшIыкIыгъуай
    ◊ не мудрено гъэшIэгъонэп

    Русско-адыгейский словарь > мудрёный

  • 6 случай


    м.
    1. (происшествие) хъугъэ-шIагъ
    странный случай хъугъэ-шIэгъэ ямышIыкI
    2. (подходящее обстоятельство, время) игъу, къекIу, къекIурэ уахът
    упустить случай къекIурэ уахътэр блэбгъэкIын
    3. (случайность) ошIэ-дэмышIэныгъ
    купить по случаю ошIэ-дэмышIэу къэпщэфын (ащэ горэм утефэнышъ)
    ◊ в случае (чего-л.) хъумэ
    в случае болезни сымаджэ хъумэ
    по случаю (чего-л.) ехьылIагъэу, фэгъэхьыгъэу
    по случаю годовщины годовщинэм ехьылIагъэу
    во всяком случае сыдэу щытыми
    на всякий случай сыд фэдэ хъуми
    в таком случае арэу шытымэ
    в отдельных случаях загъорэ
    ни в коем случае хъухэщтэп
    в крайнем случае мыхъужьы хъумэ

    Русско-адыгейский словарь > случай

  • 7 удивительный


    прил.
    1. (поразительный, странный) гъэшIэгъоны
    в этом нет ничего удивительного ащ зи гъэшIэгъон хэлъэп
    2. (хороший, превосходный) дэгъу дэд, шIу
    удивительное здоровье псауныгъэ дэгъу дэд

    Русско-адыгейский словарь > удивительный

См. также в других словарях:

  • странный — См. необыкновенный, удивительный, чудный человек странный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. странный удивительный, чудной, диковинный; чудаковатый; необыкновенный,… …   Словарь синонимов

  • Странный человек (роман Бориса Акунина) — «Странный человек» Жанр: повесть Автор: Борис Акунин Язык оригинала: русский Публикация: 2009 год Издательство: «АСТ» …   Википедия

  • "Странный человек" — «СТРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК», одна из ранних драм Л. (1831), по его определению «романтическая драма». Во многом родственна «Menschen und Leidenschaften». Автобиографичность драмы (см. Автобиографизм) засвидетельствована автором: «Я решился изложить… …   Лермонтовская энциклопедия

  • СТРАННЫЙ АТТРАКТОР — притягивающее множество неустойчивых траекторийв фазовом пространстве диссипативной динамической системы. С. а.,в отличие от аттрактора, не является многообразием (т. е. не является кривойили поверхностью); его геом. устройство очень сложно, а… …   Физическая энциклопедия

  • Странный человек (книга) — «Странный человек» Жанр: повесть Автор: Борис Акунин Язык оригинала: русский Публикация: 2009 год Издательство: « …   Википедия

  • Странный чужак — Gadjo dilo Режиссёр …   Википедия

  • СТРАННЫЙ — СТРАННЫЙ, странная, странное; странен, странна, странно. 1. Необычный, трудно объяснимый, вызывающий недоумение. Странная манера говорить. Странные взгляды. «Были странны безмолвные встречи.» А.Блок. «Не знаю, долог ли был сон, но странно было… …   Толковый словарь Ушакова

  • СТРАННЫЙ — СТРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна, анно. Необычный, непонятный, вызывающий недоумение. С. характер. С. вид. Мне странно его поведение. Странно (в знач. сказ.), что он не звонит. | сущ. странность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СТРАННЫЙ МИР ЖЕЛАНИЙ И НАДЕЖД — «СТРАННЫЙ МИР ЖЕЛАНИЙ И НАДЕЖД», СССР, Казахфильм, 1988, цв. Социальная фантастика. В ролях: Ментай Утепбергенов (см. УТЕПБЕРГЕНОВ Ментай), Фарида Шарипова (см. ШАРИПОВА Фарида), Жанна Керимтаева (см. КЕРИМТАЕВА Жанна), Нурмухан Жантурин (см.… …   Энциклопедия кино

  • странный человек — сущ., кол во синонимов: 2 • с бзиком (23) • странник (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • странный на вид — прил., кол во синонимов: 1 • нелепый (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»