-
1 странный
-
2 странный
-
3 странный
стра́нн||ыйприл παράξενος, ἀλλόκοτος, παράδοξος, περίεργος:\странныйый вид τό ἀλλόκοτο ὕφος· \странныйый человек ὁ παράξενος ἀνθρωπος. -
4 странный
[στράννυϊ] εκ. παράξενος -
5 странный
[στράννυϊ] επ παράξενος -
6 оригинальный
оригинальный 1) (подлинный) πρωτότυπος 2) (своеобразный) ιδιόμορφος· παράξενος, ιδιότροπος (странный)* * *1) ( подлинный) πρωτότυπος2) ( своеобразный) ιδιόμορφος; παράξενος, ιδιότροπος ( странный) -
7 таинственный
таинственный μυστικός, μυστηριώδης; μυστήριος (странный)* * *μυστικός, μυστηριώδης; μυστήριος ( странный) -
8 удивительный
удивительный 1) θαύμαίσιος; εξαιρετικός, έκτακτος (исключительный ) 2) (странный) περίεργος, παράξενος; ничего \удивительныйого τίποτα το περίεργο* * *1) θαυμάσιος; εξαιρετικός, έκτακτος ( исключительный)2) ( странный) περίεργος, παράξενοςничего́ удиви́тельного — τίποτα το περίεργο
-
9 вообще
вообщенареч1. (в общем) γενικά, ἐν γένει, γενικώς:\вообще это верно γενικά εἶναι σωστό·2. (всегда) πάντοτε, πάντα/ συνήθως, κατά τό σύνηθες (обыкновенно):\вообще я в это время бываю до́ма συνήθως αὐτή τήν ὠρα βρίσκομαι στό σπίτι· он\вообще такой странный αὐτός εἶναι πάντα ἔτσι παράξενος· ◊ \вообще говоря μιλώντας γενικά, ἐν γένει. -
10 мудреный
мудрен||ыйприл1. (сложный, замысловатый) πολύπλοκος, μπερδεμένος, περίπλοκος/ δύσκολος (трудный):это \мудреныйое дело τοῦτο εἶναι μπερδεμένη ὑπόθεση· \мудреный узор τό πολυσύνθετο κέντημα·2. (непонятный, странный) σύνθετος, μπερδεμένος, ἰδιότροπος / ἀλλόκοτος, παράξενος (о человеке)· ◊ утро вечера мудренее поел. ἡ νύχτα εἶναι καλός σύμβουλος. -
11 необыкновенный
необыкновенн||ыйприл ἀσυνήθης, ἀσυνήθιστος / ἐξαιρετικός, ἐξαίρετος, πρωτοφανής (исключительный)! ἰδιόρρυθμος, παράδοξος (странный):в §том нет ничего́ \необыкновенныйого σ' αὐτό δέν ὑπάρχει τίποτε τό ἐξαιρετικό· \необыкновенныйое легкомыслие ἡ πρωτοφανής ^επιπολαιότητα· \необыкновенныйой красоты Ιξωρετίκης ὀμορφιᾶς. -
12 необычный
необычн||ыйприл ἀσυνήθιστος, ἀσυνήθης/ παράξενος (странный):в \необычныйое время σέ ἀσυνήθη ὠρα, σέ ἀκατάλληλη ὠρα -
13 непоиятный
непоиятн||ыйприл1. ἀκατανόητος, ἀκατάληπτος / δυσνόητος, σκοτεινός (неясный)·2. (загадочный, странный) παράξενος, ἀνεξήγητος, ἀλλόκοτος:\непоиятныйый случай τό παράξενο συμβάν. -
14 поразйтельный
поразйтельн||ыйприл καταπληκτικός, ἐκπληκτικός (изумительный)/ θαυμάσιος (восхитительный)/ παράξενος (странный):\поразйтельныйое сходство ἡ καταπληκτική ὀμοιότης· \поразйтельныйая память τό καταπληκτικό μνημονικό. -
15 удивительиый
удивительи||ыйприл1. (странный) περίεργος, παράξενος:ничего́ \удивительиыйого τίποτε τό περίεργο·2. (чрезвычайный) καταπληκτικός, ἐξαίρετος:\удивительиыйое здоровье ἡ ἐξαιρετική ὑγεία. -
16 звук
-а α.ήχος• αχή, αχός•слабый звук αδύνατος ήχος•
монотонный звук μονότονος ήχος•
музыкальный звук μουσικός ήχος•
звук голоса ήχος φωνής•
странный звук παράξενος ήχος•
звук выстрела η εκπυρσοκρότηση•
гласный звук το φωνήεν•
согласный звук το σύμφωνο•
чистый звук καθαρός ήχος•
посторонний звук (ράδιο) παράσιτα•
издавать звук ηχώ, αναδίδω, εκπέμπω ήχο•
ни -а ούτε λέξη (δεν πρόφερε)•
скорость -а ταχύτητα ήχου•
под -и музыки υπό τους ήχους της μουσικής.
|| φθόγγος•-и и буквы φθόγγοι και γράμματα.
εκφρ.пустой звук – κούφια λόγια, αερολογήματα•ни -а – ούτε τσιμουδιά, απόλυτη σιγή. -
17 странний
επ.βλ. странный. -
18 тип
-а α.1. τύπος, μοντέλο, υπόδειγμα•новый тип καινούριος τύπος•
-ы пассажирских самолтов τύποι επιβατικών αεροπλάνων•
партия нового -а κόμμα νέου τύπου.
|| τα χαρακτηριστικά, τα εξωτερικά γνωρίσματα•2. (φιλγ.) μορφή υποδειγματική, τύπος.3. άνθρωπος ιδιότυπος•странный тип παράξενος τύπος ανθρώπου.
См. также в других словарях:
странный — См. необыкновенный, удивительный, чудный человек странный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. странный удивительный, чудной, диковинный; чудаковатый; необыкновенный,… … Словарь синонимов
Странный человек (роман Бориса Акунина) — «Странный человек» Жанр: повесть Автор: Борис Акунин Язык оригинала: русский Публикация: 2009 год Издательство: «АСТ» … Википедия
"Странный человек" — «СТРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК», одна из ранних драм Л. (1831), по его определению «романтическая драма». Во многом родственна «Menschen und Leidenschaften». Автобиографичность драмы (см. Автобиографизм) засвидетельствована автором: «Я решился изложить… … Лермонтовская энциклопедия
СТРАННЫЙ АТТРАКТОР — притягивающее множество неустойчивых траекторийв фазовом пространстве диссипативной динамической системы. С. а.,в отличие от аттрактора, не является многообразием (т. е. не является кривойили поверхностью); его геом. устройство очень сложно, а… … Физическая энциклопедия
Странный человек (книга) — «Странный человек» Жанр: повесть Автор: Борис Акунин Язык оригинала: русский Публикация: 2009 год Издательство: « … Википедия
Странный чужак — Gadjo dilo Режиссёр … Википедия
СТРАННЫЙ — СТРАННЫЙ, странная, странное; странен, странна, странно. 1. Необычный, трудно объяснимый, вызывающий недоумение. Странная манера говорить. Странные взгляды. «Были странны безмолвные встречи.» А.Блок. «Не знаю, долог ли был сон, но странно было… … Толковый словарь Ушакова
СТРАННЫЙ — СТРАННЫЙ, ая, ое; анен, анна, анно. Необычный, непонятный, вызывающий недоумение. С. характер. С. вид. Мне странно его поведение. Странно (в знач. сказ.), что он не звонит. | сущ. странность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
СТРАННЫЙ МИР ЖЕЛАНИЙ И НАДЕЖД — «СТРАННЫЙ МИР ЖЕЛАНИЙ И НАДЕЖД», СССР, Казахфильм, 1988, цв. Социальная фантастика. В ролях: Ментай Утепбергенов (см. УТЕПБЕРГЕНОВ Ментай), Фарида Шарипова (см. ШАРИПОВА Фарида), Жанна Керимтаева (см. КЕРИМТАЕВА Жанна), Нурмухан Жантурин (см.… … Энциклопедия кино
странный человек — сущ., кол во синонимов: 2 • с бзиком (23) • странник (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
странный на вид — прил., кол во синонимов: 1 • нелепый (50) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов